background image

Kartell will accept no liability for any damages caused to property or persons subsequent to incorrect 

handling of the product. If the assistance of the manufacturer is required to rectify faults arising from incor-

rect installation or use, this assistance is not covered by the guarantee.

OBJECT IS PROTECTED BY COMMUNITY DESIGN REGISTRATION

MITTEILUNG DES HERSTELLERS FÜR DEN KÄUFER

Materialien des Leuchtenkörpers: Zylinder aus PMMA. 

Lampe: 220-240V - max 15W LED E27

Das Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E.

Hinweis: Dieses Datenblatt entspricht den gesetzlichen Bestimmungen zur Regelung der 

„Verbraucherinformation“ aus der Gesetzesverordnung Nr. 206 vom 6. September 2005 (Verbrauchergesetz), 

die das it. Gesetz Nr. 126 vom 10. April 1991 mit den „Vorschriften zur Verbraucherinformation“ sowie das it. 

Dekret Nr. 101 vom 8. Februar 1997 „Durchführungsverordnung“ ergänzt und/oder ersetzt.

Pflegehinweise: Den Stecker der Leuchte aus der Steckdose ziehen und diese mit einem weichen feuchten 

Tuch mit Seife oder Neutralreiniger, am besten mit Wasser verdünnt, reinigen. 

Auf jeden Fall Ethylalkohol 

und Reinigungsmittel, die auch in kleinen Mengen Aceton, Trichloräthylen und Ammoniak (sowie 

Lösungsmittel  allgemein) enthalten, vermeiden, weil sie die Oberfläche angreifen können.

WARNUNG

Lesen Sie die Gebrauchshinweise sorgfältig, die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn diese 

beachtet  werden. Daher müssen die Gebrauchshinweise aufbewahrt werden.

WARNUNG

Bedecken Sie die Leuchte nicht mit Gegenständen oder Kleidungsstücken, da diese die Funktionsweise  

beeinträchtigen können.  Bei der Installierung und bei jedem Eingriff auf die Glühlampe muss immer 

sichergestellt werden, dass diese nicht unter Spannung steht. Verwenden Sie nur den angegebenen 

Glühlampentyp und überschreiten Sie niemals die festgelegte max. Leistung. Falls das Kabel der Leuchte 

beschädigt wird, dann darf dieses nur von qualifiziertem Fachpersonal und durch ein identisches Ersatzteil 

ersetzt werden.

Kartell lehnt jegliche Haftung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch einen unsachgemäßen 

Gebrauch des Produktes verursacht werden. Die Garantie umfasst keinerlei Wartung oder Reparatur des 

Produktes oder seiner Teile, die in Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produktes beschädigt 

wurden.

ALS GEMEINSCHAFTSGESCHMACKSMUSTER GESCHÜTZTES

COMMUNICATIONS DU PRODUCTEUR AU CONSOMMATEUR

Matériaux composant le corps: tube en PMMA. 

Lampe: 220-240V - max 15W LED E27

Le produit contient une source lumineuse de classe d’efficacité énergétique E.

Avertissement: la présente fiche produit respecte les dispositions de loi concernant les « Informations au 

consommateur » prévues par le décret législatif du 6 septembre 2005, no 206 (Code de consommation) qui 

intègre et/ou remplace la loi du 10 avril 1991 no 126 dictant les « normes pour l’information au consommateur 

» ainsi que le décret du 8 février 1997 no 101 « règlement de mise en œuvre ».

Entretien du produit : débrancher la lampe du secteur et nettoyer le produit à l’aide d’un chiffon doux humide 

Summary of Contents for KA 9060B4

Page 1: ...Toobe Ferruccio Laviani...

Page 2: ...nale qualificato utilizzando un ricambio identico Kartell declina ogni responsabilit per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto La garanzia non comprende alcun...

Page 3: ...n Daher m ssen die Gebrauchshinweise aufbewahrt werden WARNUNG Bedecken Sie die Leuchte nicht mit Gegenst nden oder Kleidungsst cken da diese die Funktionsweise beeintr chtigen k nnen Bei der Installi...

Page 4: ...al Consumidor previstas en el decreto legislativo italiano de 6 de septiembre de 2005 n 206 C digo de Consumo que complementa o reemplaza la Ley italiana de 10 de abril de 1991 n 126 sobre las Normas...

Page 5: ...quantidades AVISO Leia as instru es de utiliza o cuidadosamente uma vez que a seguran a do aparelho s est garantida se forem respeitadas Portanto estas devem ser conservadas para futuras consultas AVI...

Page 6: ...Kartell PMMA 220 240V max 15W LED E27 E 126 1991 4 10 101 1997 2 8 206 2005 9 6 Kartell 220 240V max 15W LED E27 E 2005 9 6 206 1991 4 10 126 1997 2 8 101...

Page 7: ...220 240V max 15W LED E27 E 206 6 2005 126 10 1991 101 8 1997 Kartell 220 240V max 15W LED E27 E 10...

Page 8: ...neuse de classe d efficacit nerg tique E El producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia energ tica E O produto cont m uma fonte luminosa de classe de efici ncia energ tica E E E E E E...

Page 9: ...erwendung einer Lichtquelle mit einer Farbtemperatur von 2700 K La source lumineuse peut tre remplac e par une source lumineuse analogue en respectant les donn es indiqu es sur la plaquette Il est con...

Page 10: ...euchtenschirm mit Kabel B Sockel C Kabelklemme D Schrauben E INSTRUCTIONS DE MONTAGE D baller avec soin chaque composant corps de la lampe A corps diffuseur c bl B base C serre c bles D vis E INSTRUCC...

Page 11: ...A B C D E...

Page 12: ...abel B in den Leuchtenk rper A ein beginnen Sie an der der Kabelaufnahme gegen berliegenden Seite Ins rer le corps diffuseur c bl B dans le corps de la lampe A du c t oppos l encoche Introduzca el cue...

Page 13: ...B A...

Page 14: ...l durch den Schlitz im Sockel und f hren es dann in die entsprechende Aufnahme ein Abb 1 Desserrer les vis fixant le serre c bles D la base C Faire passer le c ble dans la rainure de la base et le pos...

Page 15: ...D C 1...

Page 16: ...den Leuchtenk rper und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Serrer les vis fixant le serre c bles la base Monter la base sur le corps de la lampe tout en veillant ce qu elle soit bien centr e Viss...

Page 17: ......

Page 18: ...le return lighting equipment or components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol tr gt muss es getrennt vom Hausm ll entsorgt w...

Page 19: ...r sistemas de recogida diferenciados devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el que se adquirieron INFORMA ES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell contiver...

Page 20: ......

Page 21: ...roprio comune per la gestione dei rifiuti INFORMATION FOR USERS ITALIAN REGULATIONS ON WASTE DISPOSAL When disposing of packaging please disassembly the single components and follow the instructions b...

Page 22: ...CYCLABLE DIE VERPACKUNG ENTH LT HAUPTS CHLICH RECYCELTES MATERIAL UND IST ZU 100 RECYCELBAR L EMBALLAGE CONTIENT PRINCIPALEMENT DES MAT RIAUX RECYCL S ET EST RECYCLABLE 100 EL EMBALAJE CONTIENE PRINCI...

Page 23: ......

Page 24: ...1 20082 Noviglio MI t 39 02 90012 1 f 39 02 9009 1212 kartell kartell it www kartell com STAMPATO SU CARTA RICICLATA PRINTED ON RECYCLED PAPER AUF RECYCLING PAPIER GEDRUCKT IMPRIM SUR PAPIER RECYCL IM...

Reviews: