background image

Kartell décline toute responsabilité en cas de dommages causés à des objets ou à des personnes résultant 

d’un usage impropre du produit. La garantie ne comprend aucun type d’assistance ni de réparation du 

produit ou des pièces endommagées à la suite d’un usage impropre du produit.

MODÈLE PROTÉGÉ PAR UN DESSIN COMMUNAUTAIRE ENREGISTRÉ

COMUNICACIONES DEL FABRICANTE AL COMPRADOR

Materiales de la estructura: aluminio moldeado a presión con recubrimiento líquido, difusor: tecnopolímero 

termoplástico transparente tapizado en tejido Lámpara LED integrada: 220-240 V - LED 16 W

Este producto contiene una fuente de luz con clase de eficiencia energética D.

Esta ficha de producto cumple con las disposiciones de la ley italiana que rige la «Información al consumi-

dor» prevista por el Decreto Legislativo italiano del 6 de septiembre de 2005, n.º 206 (Código de Consumo) 

que complementa o reemplaza la Ley italiana del 10 de abril de 1991 n.º 126 sobre las «Normas para la 

información al consumidor», así como el decreto italiano del 8 de febrero de 1997 n.º 101 «Reglamento de 

actuación».

Mantenimiento del producto: desconecte la lámpara de la fuente de alimentación y límpiela con un paño 

humedecido con jabón o detergentes líquidos neutros (mejor si se diluyen en agua). Debe evitarse el uso de 

alcohol etílico o de detergentes que contengan acetona, tricloroetileno y amoniaco (disolventes en general), 

aunque sea en pequeñas cantidades.

ATENCIÓN

 Lea atentamente los modos de empleo del producto. La seguridad solo está garantizada cuan-

do se respetan estas indicaciones. Por tanto, es necesario conservar las instrucciones. No utilice objetos o 

ropa para hacer de pantalla, podría afectar al funcionamiento del producto. Al instalar la lámpara y en cada 

operación que se realice en la misma habrá que asegurarse de que esté desconectada. Si el cable de este 

aparato está dañado, solo puede sustituirlo personal cualificado utilizando un recambio idéntico. 

Kartell no asume ninguna responsabilidad por los daños materiales o personales que se produzcan a con-

secuencia del uso incorrecto del producto. La garantía no contempla ningún tipo de asistencia o reparación 

del producto o de sus componentes en caso de que se utilice de forma incorrecta.

MODELO PROTEGIDO POR REGISTRO DE DISEÑO COMUNITARIO

COMUNICAÇÕES DO PRODUTOR AO CONSUMIDOR

Materiais da estrutura: alumínio fundido sob pressão pintado na fase de líquido, difusor: tecnopolímero 

termoplástico transparente revestido com tecido. Lâmpada de LEDs integrada: 220-240V - 16W LED.

Este produto contém uma fonte luminosa de classe com eficiência energética D.

A presente ficha do produto respeita as disposições de lei que regulam as “Informações ao Consumidor” 

previstas pelo D.Lgs. de 6 de setembro de 2005, n. 206 (Código do Consumo) que integra e/ou substitui a 

L. de 10 de abril de 1991 n. 126 com as “Normas para a Informação ao Consumidor” e o decreto de 8 de 

fevereiro de 1997 n. 101 “Regulamento de atuação”.

Manutenção do produto: desligar a lâmpada da alimentação de rede e limpar o produto com um pano 

macio húmido embebido de sabão ou detergentes líquidos neutros, melhor se forem diluídos em água. 

Evitar de todo o uso de álcool etílico ou de detergentes com acetona, tricloroetileno e amoníaco (solventes 

em geral), mesmo em pequenas quantidades.

ATENÇÃO

 Ler atentamente as modalidades de utilização do produto, a segurança do aparelho é garantida 

só se forem respeitadas estas últimas. 

Summary of Contents for Philippe Starck Angelo Stone 09400BL

Page 1: ...Angelo Stone Philippe Starck...

Page 2: ...o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO COMMUNICATIONS FROM PRODUCER TO P...

Page 3: ...haftet nicht f r auf unsach gem en Gebrauch des Produkts zur ckf hrbare Personen oder Sachsch den Jegliche Kundendienst oder Reparaturleistung f r das Produkt oder seine Komponenten die infolge unsach...

Page 4: ...s No utilice objetos o ropa para hacer de pantalla podr a afectar al funcionamiento del producto Al instalar la l mpara y en cada operaci n que se realice en la misma habr que asegurarse de que est de...

Page 5: ...icado utilizando uma pe a sobresselente id ntica A Kartell declina toda e qualquer responsabilidade por danos causados a coisas ou a pessoas derivantes de um uso incorreto do produto A garantia n o in...

Page 6: ...LED 220 240V 16W LED D 126 1991 4 10 101 1997 2 8 206 2005 9 6 Kartell A S RCD 220 240 16 D 206 6 2005 126 10 1991 101 8 1997 Kartell...

Page 7: ......

Page 8: ...rce lumineuse intensit variable de classe d efficacit nerg tique D El producto contiene una fuente de luz regulable de clase de eficiencia energ tica D O produto cont m uma fonte de luz regul vel de c...

Page 9: ...altene Lichtquelle und das Ladeger t d rfen nur von qualifiziertem Personal au sgewechselt werden La source lumineuse et l alimentation contenues dans cet appareil doivent tre remplac s uniquement par...

Page 10: ...n Das Produkt an der gew nschten Stelle platzieren und den Stecker in die Steckdose stecken D baller le luminaire en prenant soin de se servir de deux mains et de le d baller de fa on lin aire Placer...

Page 11: ......

Page 12: ...o invert the light intensity remove your fingers and touch the capacitative ring again to gradually diminish the brightness During adjustment the product will automatically come to a halt when it reac...

Page 13: ...ntido de regulaci n aleje los dedos y vuelva a tocar la l mpara mientras mantiene apoyados los dedos en el anillo capacitivo la intensidad luminosa de la l mpara disminuir Al regular la intensidad la...

Page 14: ...2 2...

Page 15: ......

Page 16: ...le return lighting equipment or components to the store where they were purchased KUNDENINFORMATIONEN ZUM RECYCLING Wenn ein Kartellprodukt dieses Symbol tr gt muss es getrennt vom Hausm ll entsorgt w...

Page 17: ...r sistemas de recogida diferenciados devolver la bombilla o los componentes al establecimiento en el que se adquirieron INFORMA ES SOBRE RECICLAGEM PARA OS UTILIZADORES Se um produto Kartell contiver...

Page 18: ......

Page 19: ...LAGGIO Per lo smaltimento dell imballaggio disassemblare le singole componenti e seguire le seguenti indicazioni o attenersi alle specifiche disposizioni del proprio comune per la gestione dei rifiuti...

Page 20: ...1 20082 Noviglio MI t 39 02 90012 1 f 39 02 9009 1212 kartell kartell it www kartell com STAMPATO SU CARTA RICICLATA PRINTED ON RECYCLED PAPER AUF RECYCLING PAPIER GEDRUCKT IMPRIM SUR PAPIER RECYCL IM...

Reviews: