Kasanova da Benedetta NNE000024NOC, Instruction Manual

Page 1: ...R HEI LUFTFRITTEUSE FRITEUSE AIR CHAUD FREIDORA DE AIRE INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI NNE000024NOC NNE000025NOC NNE000026NO...

Page 2: ...visionate o istruite sull uso dell apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza I bambini devono essere monitorati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio I bambini non devo...

Page 3: ...rimuovere l apparecchio dalla rete elettrica ti rando il cavo spegnerlo e staccare la spina manual mente Non utilizzare l apparecchio per scopi diversi da quelli previsti Non utilizzare accessori div...

Page 4: ...e calda non toccare la se zione calda o i componenti riscaldanti dell apparecchio Fare attenzione a non versare acqua sulla resistenza Avvertenza Tenere l apparecchio lontano da materiali infiammabili...

Page 5: ...po l uso poich diventa molto caldo prendere il cestello solo per la maniglia CURA E MANUTENZIONE Prima di tentare qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione spegnere e scollegare la friggitrice ad...

Page 6: ...t principale della friggitrice ad aria calda Cestello di cottura Maniglia del cestello di cottura Diciture Display ON ACCESO La friggitrice correttamente alimentata ed pronta per funzionare PRE HEAT P...

Page 7: ...a friggitrice ad aria su una superfi cie stabile e resistente al calore ad un altezza confortevole per l utente Nota Quando si utilizza la friggitrice ad aria per la prima volta possibile che venga em...

Page 8: ...ingredienti siano pronti aprendo con cautela il cestello Se gli ingredienti non sono cotti chiudere il cestello e aumentare il tempo di cottura utilizzando il timer Se gli alimenti sono cotti rimuover...

Page 9: ...ti SI SI 200 80 200 25 minuti 1 60 minuti SI SI 190 80 200 6 minuti 1 60 minuti NO NO 190 80 200 10 minuti 1 60 minuti SI SI 200 80 200 20 minuti 1 60 minuti SI SI 160 80 200 25 minuti 1 minuti 2 ore...

Page 10: ...gel di silice evita l attrito tra il cestello e la griglia che potrebbe dan neggiare il rivestimento Il gel di silice conforme alle norme di sicurezza alimentare e pu essere usato a contatto con la g...

Page 11: ...isce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui composto L utente responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle a...

Page 12: ...n concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children should not perform cleaning or user...

Page 13: ...ything other than its intended use Do not use any accessories other than those supplied Do not use this appliance outdoors Do not store the appliance in direct sunlight or in high humidity conditions...

Page 14: ...psed The timer will sound and the automatic switch off will activate turning off the air fryer 2 The basket is pulled out from the air fryer during cooking Once reinserted the basket the timer will co...

Page 15: ...on stick cooking basket in warm soapy water then rinse and dry thoroughly Do not immerse the air fryer main unit in water or any other liquid Never use harsh or abrasive cleaning detergents or scourer...

Page 16: ...intaining a healthier lifestyle Before First Use STEP 1 Check that the air fryer is switched off and unplugged from the mains power supply STEP 2 Wipe the air fryer main unit with a soft damp cloth an...

Page 17: ...ace the basket onto a flat stable heat resistant surface STEP 4 Place the ingredients into the non stick coated cooking basket and then slide the cooking basket back into the air fryer main body to cl...

Page 18: ...basket and leak onto ingredients Warning Voltage is still present even when the thermostat is turned to the off position To permanently switch off the air fryer turn it off at the mains power supply...

Page 19: ...led waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where t...

Page 20: ...ung und Kenntnis verwendet werden es sei denn diese werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden von letzterer angewiesen Kinder sollten beaufsichtigt werden...

Page 21: ...ssen H nden Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn es an die Netzversorgung angeschlossen ist Trennen Sie das Ger t nicht durch Ziehen am Kabel von der Netzversorgung schalten Sie es aus und...

Page 22: ...r f r die Verwendung im Haushalt verwendet Es sollte nicht f r gewerbliche Zwecke verwendet werden Die Au enfl che des Ger ts kann w hrend des Betriebs hei werden Vorsicht Hei e Oberfl che Ber hren Si...

Page 23: ...tfritteuse oder ihre Lufteinl sse ab da dies den Luftstrom st ren und die Garergebnisse beeintr chtigen k nnte F llen Sie das Innere der Hei luftfritteuse mit l oder einer anderen Fl ssigkeit Ber hren...

Page 24: ...eder auf oder entsorgen Sie sie sicher IM KARTON 6 5 Liter Hei luft Fritteuse Hauptger t Frittierfach Herausnehmbare antihaftbeschichtete Frittierpfanne Gebrauchsanweisung MERKMALE 220 bis 240 V 50 Hz...

Page 25: ...oder scheuernde Reinigungsmittel da dies zu Sch den f hren k nnte SCHRITT 4 Stellen Sie die Hei luft Fritteuse auf eine stabile hitzebest ndige Unterlage und in einer f r den Benutzer angenehmen H he...

Page 26: ...e nach der H lfte der Garzeit gesch ttelt werden Nehmen Sie der Korbheraus indem Sie den Griff des Frittierkorbs aus der Hei luft Fritteuse ziehen Sch tteln Sie der Korb vorsichtig und schieben Sie es...

Page 27: ...auch dann noch vorhanden wenn der Thermostat auf die Position Aus gestellt ist Um die Hei luft Fritteuse dauerhaft auszuschalten schalten Sie sie an der Netzversorgung aus Vergewissern Sie sich dass...

Page 28: ...orein gestellt Voreinge stellt 200 80 200 15 Min 1 60 Min JA JA 200 80 200 25 Min 1 60 Min JA JA 190 80 200 6 Min 1 60 Min NEIN NEIN 190 80 200 10 Min 1 60 Min JA JA 200 80 200 20 Min 1 60 Min JA JA 1...

Page 29: ...rialien wird dazu beitragen nat rliche Ressourcen zu schonen F r detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre rtliche Stadtverwaltung an Ihren Hausm ll Ents...

Page 30: ...s n cessaires condition qu elles soient sous surveillance ou apr s que ces derni res aient re u des instructions sur l utilisation en toute s curit de l appareil et qu elles aient compris les risques...

Page 31: ...appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne faites pas fonctionner l appareil avec les mains mouill es Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est branch au r seau lectrique Ne retirez...

Page 32: ...et r sistante la chaleur une hauteur confortable pour l utilisateur Cet appareil est destin un usage domestique uniquement Il ne doit pas tre utilis des fins commerciales La surface ext rieure de l a...

Page 33: ...erait la circulation de l air et pourrait affecter les r sultats de la cuisson Ne remplissez pas l int rieur de la friteuse avec de l huile ou tout autre liquide Ne touchez pas l int rieur de la frite...

Page 34: ...riteuse air de 6 5 litres Compartiment de cuisson Plaque de cuisson antiadh sive amovible Manuel d instruction CARACT RISTIQUES 220 240V 50Hz puissance 1600 1800W Capacit de 6 5 litres Plaque de cuiss...

Page 35: ...de la friteuse air sur une surface stable et r sistante la chaleur une hauteur confortable pour l utilisateur Remarque lors de la premi re utilisation de la friteuse air une l g re fum e ou odeur peut...

Page 36: ...son antiadh sif puis videz son contenu dans un bol ou sur une assiette Utilisez une paire de pinces r sistantes la chaleur non fournies si les aliments sont volumineux ou fragiles Remarque Pr chauffez...

Page 37: ...60 minutes Oui Oui 200 80 200 25 Minutes 1 60 minutes Oui Oui 190 80 200 6 min utes 1 60 minutes Non Non 190 80 200 10 Minutes 1 60 minutes Oui Oui 200 80 200 20 Minutes 1 60 minutes Oui Oui 160 80 2...

Page 38: ...et la sant humaine qui pourraient tre caus es par une manipulation inappropri e des d chets de ce produit Le recyclage des mat riaux aidera conserver les ressources naturelles Pour plus d information...

Page 39: ...39 FRITEUSE AIR CHAUD NOTES...

Page 40: ...jo vigilancia o hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y a la comprensi n de los peligros que el mismo comporta Los ni os deben ser supervisados para garantizar que no juegue...

Page 41: ...cte el aparato de la red el ctrica tirando del cable ap guelo y retire el enchufe con la mano No utilice el aparato para otros fines que no sean los previstos No utilice otros accesorios que no sean l...

Page 42: ...n caliente ni los componentes de calentamiento Tenga cuidado de no verter agua sobre el elemento calefactor Advertencia Mant ngalo alejado de materiales inflamables DESCONEXI N AUTOM TICA La freidora...

Page 43: ...el interior de la freidora durante o inmediatamente despu s de su uso ya que se calienta mucho sujete la cesta nicamente por la manija CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier tipo de limp...

Page 44: ...erente Manual de instrucciones CARACTER STICAS 220 240V 50Hz 1600 1800W de potencia Capacidad de 6 5 litros Sart n extra ble con revestimiento antiadherente Ajuste de temperatura de 80 200 C Temporiza...

Page 45: ...de aire caliente o sus accesorios ya que podr a causar da os PASO 4 Coloque la unidad principal de la freidora de aire sobre una superficie estable y resistente al calor a una altura que sea c moda pa...

Page 46: ...pal de la freidora de aire caliente para cerrarlo y continuar la cocci n PASO 8 Una vez terminada la cocci n y transcurrido el tiempo preestablecido compruebe que los ingredientes est n listos Para el...

Page 47: ...atura Tiempo Precalen tamiento de 5 minutos Aviso para mezclar alimen tos Preestab lecida Manual Preestab lecido Manual Preestab lecido Preesta blecido 200 80 200 15 minutos 1 60 minu tos S S 200 80 2...

Page 48: ...ambiente y la salud humana que de lo contrario podr an ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudar a conservar los recursos naturales Para obtener informa...

Page 49: ...49 FREIDORA DE AIRE NOTAS...

Page 50: ...ruzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO IN PRC MADE IN PRC HERGESTELLT IN P R C FABRIQU EN R P C...