background image

 

5)

 

Collegare la spina e azionare l'apparecchio con la manopola (H). Questo frullatore dispone di due velocità 
e della funzione PULSE. 

6)

 

Durante l’utilizzo tenere sempre chiuso il coperchio; nel caso in cui un alimento blocchi le lame, staccare 
la spina prima di rimuoverlo. 

Per un miglior risultato lavorare gli alimenti dapprima alla velocità più bassa e  poi terminare con quella più 
alta.  Il  frullatore  è  indicato  per:  frappè,  frullati,  sorbetti,  granite,  salse,  creme,  cocktails,  etc…  Questo 
apparecchio  non  è  adatto  a  tritare  ghiaccio,  cibi  congelati,  cereali,  riso  e  caffè;  questi  potrebbero  infatti 
danneggiare le lame. 

 

FUNZIONAMENTO DI SICUREZZA 

Questo modello dispone di un dispositivo di sicurezza: l’apparecchio funziona solamente se il contenitore (D) 
è  correttamente  inserito  nel  blocco  motore  (G).  Se  si  toglie  il  contenitore,  o  se  esso  non  è  correttamente 
inserito, il motore si spegne. In tal caso riposizionare correttamente il contenitore. 
 

AL PRIMO UTILIZZO 

Smontare  e  montare  il  bicchiere  alcune  volte  senza  inserire  la  spina  e  senza  aggiungere  frutta  o  verdura. 
Eseguire  queste  operazioni  per  fare  pratica  con  l'oggetto. Lavare il  coperchio  e il bicchiere  del  frullatore  in 
acqua calda e detersivo per piatti. Gli altri accessori con parti elettriche, come il blocco motore, vanno puliti 
con un panno umido e asciugati subito. 
 

PULIZIA

 

Staccare la spina dalla presa elettrica

Non immergere il corpo motore in acqua, ma lavarlo con un panno umido e detergenti non abrasivi. Evitare 
inoltre qualsiasi infiltrazione di acqua nel corpo motore. 
Contenitore,  lame  e  coperchio  possono  essere  lavati  come  normali  stoviglie,  con  spugna  non  abrasiva  e 
detersivo per piatti. Asciugarli completamente prima di riagganciarli al corpo motore. Per una pulizia veloce 
delle lame tra lavorazioni diverse, riempire il contenitore per metà con acqua e azionare per qualche secondo. 
È  possibile  rimuovere  il  gruppo  lame.  Per  fare  ciò,  capovolgere  il  contenitore  e  ruotare  il  gruppo  lame  in 
senso orario fino a sbloccarlo. Quando lo si rimonta, chiuderlo con forza. 
 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 

Alimentazione: AC 220-240V

~

50/60Hz. Potenza 500W  

 

Capacità: 1500ml 

 

Dispositivo di sicurezza 

 
 

ENGLISH

: SAFETY INSTRUCTIONS 

The following are important notes on the installation, use 
and  maintenance;  save  this  instruction  manual  for  future 
reference;  use  the  equipment  only  as  specified  in  this 
guide;  any  other  use  is  considered  improper  and 
dangerous;  therefore,  the  manufacturer  cannot  be  held 
responsible in the event of damages caused by improper, 
incorrect or unreasonable use.

 

Before  use,  ensure  the  equipment  is  undamaged;  if  in 
doubt, do not attempt to use it and contact the authorized 

Summary of Contents for Girmi GIR000071NOC

Page 1: ...MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES FRULLATORE BLENDER STANDMIXER MIXEUR LECTRIQUE BATIDORA GIR000071NOC...

Page 2: ...6 Caratteristiche tecniche p 6 Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche p 21 ENG INDEX Symbols p 2 Safety instructions p 6 General information p 8 FR46 p 9 Operating p...

Page 3: ...ad alta tensione non apritelo in nessun caso This symbol warns the user that un insulated dangerous voltage inside the system may cause an electrical shock Do not open the case Questo simbolo indica c...

Page 4: ...ricordiamo che questi devono essere oggetto di raccolta differenziata Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica l installazione deve essere effettuata in base al...

Page 5: ...ni nemmeno se hanno pi di 8 anni Questo apparecchio pu essere utilizzato da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro stata assicurat...

Page 6: ...contenitore graduato Non immettere alimenti troppo caldi Temperatura massima 60 Co Alla fine della lavorazione attendere che le lame siano completamente ferme prima di estrarre il composto dal bicchie...

Page 7: ...ori con parti elettriche come il blocco motore vanno puliti con un panno umido e asciugati subito PULIZIA Staccare la spina dalla presa elettrica Non immergere il corpo motore in acqua ma lavarlo con...

Page 8: ...se do not exceed the power consumption limits indicated on the electrical adapter and or extensions as well as the maximum power shown on multiple adaptor Do not leave the unit plugged better to remov...

Page 9: ...nd breakfast type environments The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before every use unroll the power cord Use original spare pa...

Page 10: ...rocess food first at lower speed then at the highest The blender is ideal for making milkshakes smoothies sorbets sauces creams cocktails etc This appliance is not suitable for crushing ice frozen foo...

Page 11: ...perigo al m disso recordamos que essas partes devem ser objecto de recolha diferenciada de res duos Certifique se de que os dados constantes da placa s o compat veis com os da rede el ctrica a instal...

Page 12: ...icha se encontrarem danificados ou em caso de curto circuitos Nessa eventualidade leve o aparelho a um centro de assist ncia autorizado N o manusear ou tocar o aparelho com as m os molhadas ou os p s...

Page 13: ...a ficha da tomada el ctrica antes de o remover N o introduzir peda os demasiado grandes no recipiente especialmente quando se trata de alimentos duros Aconselha se a pr retalhar os alimentos N o utili...

Page 14: ...o motor desliga se Neste caso inserir o recipiente corretamente NA PRIMEIRA UTILIZA O Retire e instale o recipiente v rias vezes sem ligar a ficha nem alimentos no seu interior siga estes passos para...

Page 15: ...cosas por los cuales el fabricante no puede ser considerado responsable En caso de que al aparato est fuera de uso y se haya decidido no repararlo se recomienda inutilizarlo cortando el cable de alim...

Page 16: ...iento si a dichas personas se ha asegurado una supervisi n o bien si han recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato Mantener el producto y el cable fuera del alcance de los ni os menores d...

Page 17: ...ergir el cuerpo del motor en agua o en otros l quidos para limpiarlo utilizar un pa o h medo Las cuchillas del pico son muy cortantes extremar la atenci n para no cortarse durante la limpieza y la ret...

Page 18: ...CARACTER STICAS T CNICAS Fuente de alimentaci n AC 220 240V 50 60Hz Fuente de 500W Capacidad 1500ml Dispositivo de seguridad DEUTCH HINWEISE Verwenden Sie das Ger t nur nach den Anweisungen in dieser...

Page 19: ...cht barfu Verwenden Sie das Netzkabel nicht in der N he von scharfen Gegenst nden oder hei en Oberfl chen und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose Lassen Sie es nicht von de...

Page 20: ...bnahme des Ger ts reinigen Sie bitte sorgf ltig die Teile des Ger tes die in Ber hrung mit den Lebensmittel kommen Beh lter Deckel Antriebswelle und Klingen Achtung Schlie en Sie den Deckel bevor Sie...

Page 21: ...eit enden Der Mixer ist f r Milchshakes Fruchts fte Eis eisgek hlte Getr nke Saucen Cremes Cocktails etc geeignet Dieses Ger t ist nicht geeignet f r Eis Tiefk hlkost Getreide Reis und Kaffee auszumah...

Page 22: ...DE APARELHIOS EL CTRICOS E EL CTR NICOS O aparelho composto de algumas partes n o biodegrad veis e de subst ncias potencialmente t xicas para o ambiente se n o forem correctamente eliminadas outras pa...

Page 23: ...22...

Page 24: ...r l si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE TECNICHE ESTETICHE e o sostituire parti senza alcun preavviso ove lo ritenesse pi opportuno per offrire un prodotto sem...

Reviews: