Kasanova I TUTTOFARE GRIGLIATUTTO XL, Instruction Manual

Page 1: ...GRIGLIATUTTO XL GRILL KONTAKTGRILL GRIL PARRILLERA INSTRUCTION MANUAL HANDLEIDING MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI KWI000010 ...

Page 2: ...penzoloni Per proteggervi da scosse elettriche non immergere cavo spina o apparecchio in acqua o altri liquidi Tenere l apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini minori di 8 anni L apparecchio può essere usato dai bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali mentali con mancanza di esperienza e conoscenza se viene loro data la giusta supervision o...

Page 3: ...lla temperatura desiderata Spina nella presa la lampada di segnalazione rossa si accende Con il controllo della temperatura in senso orario alla posizione max Quando riscaldato si sarà in grado di iniziare a cuocere A questo punto collocare gli ingredienti sulla piastra inferiore e chiudere la griglia spingendo verso il basso la maniglia La piastra superiore si inclina per fornire una pressione om...

Page 4: ...gativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio dove è stato effettuato l acquisto Chiunque abbandona o c...

Page 5: ...5 manuale di istruzioni GRIGLIATUTTO XL NOTE ...

Page 6: ... it Make sure that the cable is not hanging in a downward position To protect yourself against an electric shock do not immerse the cord plug or appliance in water or any other liquid Keep the appliance and its cord out of reach of children that are less than 8 years old The appliance can be used by children aged 8 years old and above and people with reduced physical sensory or mental capabilities...

Page 7: ...e red indication light will light up Swith the temperature control clockwise to max position When heated up you will be able to start grilling Now place the prepared ingredients on the bottom grill plate and close the grill by pressing the handle downwards The upper plate tilts in order to provide even pressure Normal preparation time is 5 8 minutes the exact time depends on the dish the set tempe...

Page 8: ...bage at the end of its durability but must be taken to a central point for the recycling of electric and electronic domestic appliances This symbol on the appliance instruction manual and packaging puts your attention to this important issue The materials used in this appliance can be recycled By recycling used domestic appliances you contribute to foment the protection of our environment Ask your...

Page 9: ...9 instruction manual GRILL NOTES ...

Page 10: ...n Kinder nicht erreichen können Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter hängt Um sich vor einem Stromschlag zu schützen tauchen Sie das Kabel den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit Gerät und Kabel von Kindern unter 8 Jahren fernhalten Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeit...

Page 11: ...Sie die Fettauffangschale unter dem Fettauslass Während des Grillens läuft das überschüssige Fett von den Grillplatten zum Fettauslass Stellen Sie den Thermostat auf die gewünschte Temperatur Stecken Sie die Steckdose ein die rote Anzeige leuchtet auf Mit der Temperaturregelung im Uhrzeigersinn bis zur maximalen Position Wenn Sie aufgeheizt werden können Sie mit dem Grillen beginnen Legen Sie jetz...

Page 12: ...en und die Grillplatten herausnehmen Die Grillplatten können in Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN Dieses gerät darf am ende seiner lebensdauer nicht im hausmüll entsorgt werden sondern muss an einer zentralen sammelstelle für das recycling von elektrischen und elektronischen haushaltsgeräten abgegeben werden Dieses symbol auf dem gerät der bedienungsa...

Page 13: ...13 handleiding KONTAKTGRILL NOTIZIEN ...

Page 14: ...n ne pende pas Ne pas immerger le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou autre liquide afin de vous éviter un choc électrique Conservez l appareil et son cordon hors de porte des enfants de moins de 8 ans L appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d expérience ou de ...

Page 15: ...re convenance Branchez la prise le voyant rouge s allume Avec le réglage de la température dans le sens horaire jusqu à la position max Lorsque chauffé vous serez en mesure de commencer à griller Placez maintenant les ingrédients préparés sur la plaque de grill inférieure et fermez le grill en appuyant sur la poignée vers le bas La plaque supérieure s incline pour uniformiser la pression La durée ...

Page 16: ...omposants utilisés dans cet appareil sont recyclables En recyclant les appareils ménagers Usagés vous contribuez à un apport important à la protection de notre environnement Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant le centre de Recyclage ceux ci pourraient endommager l appareil Retirez et videz le bac de récupération de graisse après chaque usage et lavez le à l eau s...

Page 17: ...17 manuel d instruction GRIL NOTES ...

Page 18: ...no cuelgue hacia abajo Como medida de protección contra las descargas eléctricas no sumerja el cable el enchufe o el aparato en agua o cualquier otro líquido Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades físicas sensitivas y mentales reducidas y con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar el aparato...

Page 19: ...hufe la luz indicadora roja se encenderá Con el control de la temperatura en el sentido de las manecillas del reloj hasta la posición máxima Cuando se calienta usted será capaz de comenzar a asar a la parrilla A continuación coloque los ingredientes preparados en la placa de parrilla inferior y cierre la parrilla presionando el asa hacia abajo La placa superior se inclinará para proporcionar una p...

Page 20: ...rato Retire y vacíe el colector de grasa tras cada uso y lave la bandeja en agua templada con jabón Desbloquee las placas de parrilla deslizando el cierre de la placa de parrilla y saque las placas de parrilla para lavarlas en agua o en el lavavajillas ...

Page 21: ...21 manual de instrucciones PARRILLERA NOTAS ...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO DI PROVENIENZA EXTRA UE ...