Kasanova LEI002696NOC, Instruction Manual

Page 1: ...KETTLE WITH THERMOMETER WASSERKOCHER MIT THERMOMETER BOUILLOIRE AVEC THERMOM TRE HERVIDOR CON TERM METRO INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI...

Page 2: ...io quando vuoto per evitare di danneggiare le resistenze 5 Utilizzare il bollitore solo su una superficie piana e stabile fuori dalla portata dei bambini Questo impedir di farlo rovesciare provocando...

Page 3: ...uando si sposta l apparecchio contenente acqua bollente 15 Solo per uso domestico Non usare il bollitore all aperto 16 L uso di accessori non raccomandati dal produttore dell apparecchio pu provocare...

Page 4: ...l acqua bolle per evitare ustioni NOTA Non rimuovere il coperchio durante l ebollizione Il coperchio deve essere posizionato in modo tale da dirigere il getto di vapore lontano dal manico 25 Questo ap...

Page 5: ...da pulire 5 Bollitore dal corpo in acciaio inox e dalle linee eleganti il materiale di cui composto resistente e non nuoce alla salute 6 Riscaldamento rapido l acqua bolle in 5 8 minuti 7 Il livello...

Page 6: ...scollegare l apparecchio staccando la spina dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare 2 Non immergere il cavo di alimentazione la spina o l apparecchio stesso nell acqua 3 Assicurarsi che il fi...

Page 7: ...che la spina sia correttamente inserita nella presa e che quest ultima funzioni 2 Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal reparto manutenzione del produttore 3 Se si mette...

Page 8: ...dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente do...

Page 9: ...9 BOLLITORE CON TERMOMETRO NOTE...

Page 10: ...ting elements 5 Make sure the kettle is used on a stable flat surface out of the reach of children This will avoid tipping over the kettle as well as damage or injury 6 To protect against fire electri...

Page 11: ...hat are not recommended by the manufacturer may result in fire electric shock or injury 17 Disconnect the kettle from the wall outlet when it is not in use and before cleaning Let the kettle cool down...

Page 12: ...emove the lid when water boils The cover should be placed so that the steam was headed off the handle 25 This device is intended for home use as well as for similar applications such as in the kitchen...

Page 13: ...imum level indication or above the maximum level indication 2 Insert the plug into the socket set the kettle on the base and turn the unit on with the switch Remember do not turn the kettle on before...

Page 14: ...ttle Kettle does not work 1 Make sure the plug is properly inserted into the socket and that the socket is working 2 If the power cord is damaged it must be replaced by the maintenance department of t...

Page 15: ...hout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your us...

Page 16: ...t nicht neben Gasflammen hei e Kochplatten oder in den erw rmten Ofen 4 Verwenden Sie das Ger t nur mit eingef lltem Wasser um eine Besch digung zu vermeiden 5 Verwenden Sie den Wasserkocher nur auf e...

Page 17: ...t immer am Griff an 13 Verwenden Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Gebrauch 14 Seien Sie besonders vorsichtig im Umgang mit dem Ger t wenn es kochendes Wasser enth lt 15 Nur f r den Hausgebrauch...

Page 18: ...zu vermeiden HINWEIS Deckel beim Kochen nicht abnehmen Der Deckel muss so aufgesetzt werden dass der Dampfstrahl zum Griff gerichtet wird 25 Dieses Ger t ist daf r bestimmt im Haushalt und hnlichen Be...

Page 19: ...Widerstand mit hoher W rmeleistung 5 Elegant gestalteter Wasserkocher mit Edelstahlgeh use aus dauerhaftem Material frei von gesundheitssch digenden Stoffen 6 Schnelles Aufheizen Das Wasser kocht inn...

Page 20: ...erreicht hat Wasserkocher entleeren Wiederholen Sie den Vorgang um den Geruch zu entfernen REINIGUNG 1 Vor der Reinigung Netzstecker vom Stromnetz trennen und Ger t abk hlen lassen 2 Stromkabel Netzs...

Page 21: ...diese leistungsf hig ist 2 Wenn das Stromkabel besch digt ist muss es von der Wartung sabteilung des Herstellers ersetzt werden 3 Wenn man den Wasserkocher in Betrieb setzt ohne die Sicherheit sfunkti...

Page 22: ...icherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgem e...

Page 23: ...23 WASSERKOCHER MIT THERMOMETER NOTIZIEN...

Page 24: ...l appareil sur ou pr s d une cuisini re gaz chaud ou un br leur lectrique ainsi que dans un four chauff 4 N utilisez pas l appareil lorsque il est vide pour viter d endommager les r sistances 5 N uti...

Page 25: ...ace br lante Prenez l appareil toujours du manche 13 N utilisez pas l appareil des fins autres que celles pr vues 14 Une extr me prudence doit tre donn e lors du d placement de l appareil contenant de...

Page 26: ...viter les br lures REMARQUE Ne soulevez pas le couvercle lorsque l eau bout Le couvercle doit tre plac de mani re ce que la vapeur se d tache de la poign e 25 Cet appareil est destin tre utilis dans d...

Page 27: ...oire sans fil et la base pivotante 360 offrent une facilit d utilisation maximale 4 R sistance interne puissance thermique lev e longue dur e de vie facile nettoyer 5 Bouilloire aux lignes l gantes ca...

Page 28: ...oyez la bouilloire pour liminer l odeur qui en r sulte NETTOYAGE 1 Avant le nettoyage d branchez l appareil et laissez le refroidir 2 N immergez pas le cordon la fiche ou l appareil lui m me dans l ea...

Page 29: ...il est correctement branch et que la prise de courant utilis e fonctionne 2 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou son centre service 3 Si vous d marrez la bo...

Page 30: ...s et lectroniques En vous assurant que ce produit est limin correctement vous contribuerez pr venir les cons quences n gatives potentielles sur l environnement et la sant humaine qui pourraient tre ca...

Page 31: ...31 BOUILLOIRE AVEC THERMOM TRE NOTES...

Page 32: ...un horno caliente 4 No utilice el aparato cuando est vac o para no da ar las resistencias 5 Utilice el hervidor s lo en una superficie plana y estable fuera del alcance de los ni os Esto evitar el ri...

Page 33: ...om stico No utilice el hervidor al aire libre 16 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar riesgos de incendio descargas el ctricas o lesiones a las personas 17...

Page 34: ...mango 25 Este aparato est dise ado para usarse en un entorno dom stico y en aplicaciones similares como reas de cocina del personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas de campo tur s...

Page 35: ...es el material del que est hecho es resistente y no es perjudicial para la salud 6 Calentamiento r pido el agua hierve en 5 8 minutos 7 El nivel del agua es f cil de identificar 8 La luz indicadora av...

Page 36: ...a o h medo No utilice detergentes en polvo u otros tipos de detergentes que podr an da ar la superficie del hervidor DESCALCIFICACI N 1 Utilice un producto antical siguiendo las instrucciones de uso 2...

Page 37: ...e puede formar una capa de precipitado en forma de carbonato de calcio y carbonato de magnesio Basta con descalcificar el hervidor regularmente DATOS T CNICOS Tensi n nominal 220 240 V Potencia nomina...

Page 38: ...38 HERVIDOR CON TERM METRO NOTAS...

Page 39: ...39 HERVIDOR CON TERM METRO NOTAS...

Page 40: ...uction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C 2...