Kasanova LEI002710NOC, Instruction Manual

Page 1: ... CUCINA DIGITALE KITCHEN SCALE KÜCHENWAAGEN BALANCE DE CUISINE BÁSCULA DE COCINA MANUALE DI ISTRUZIONI LEI002710NOC LEI002711NOC INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ... a 2 batterie AAA FUNZIONALITÀ DEI PULSANTI Pulsante ON TARE accensione spegnimento e funzione zero Pulsante UNIT Conversione di unità di misura g fl oz oz ml lb FUNZIONAMENTO Posizionare la bilancia su una superficie solida e piatta meglio se un tavolo pulito e assicurarsi che sia stabile prima di usarla Premere il pulsante ON TARE per accendere la bilancia e attendere finché lo schermo LCD non m...

Page 3: ...atta meglio se un tavolo pulito e assicurarsi che sia stabile prima di usarla La capacità massima della bilancia è pari a 5 kg che è il peso prima della tara Usare un panno soffice inumidito con alcool o detergente per vetri per pulire la superficie sporca della bilancia Non usare sapone o altri prodotti chimici Tenere la bilancia lontano da acqua liquidi corrosivi fonti di calore o freddo estremo...

Page 4: ...a I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovrà conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali oppure consegnarlo al rivenditore contro l acquisto di una nuova apparecchiatur...

Page 5: ...e steadily on hard and flat surface Clean table is best Press the ON TARE button to switch on the scale and it will get ready for use when the LCD screen shows 0g after full display Press the UNIT button and you can choose from thedifferent units g fl oz oz ml lb Put the goods you want to weight on the platform of the scale and weight will be showed on the screen Press the ON TARE button to clear ...

Page 6: ... The maximum capacity of the scale is 5kg which is the weight before tare Please use soft tissue with alcohol or glass cleaner to clean the surface if it is dirty No soap or other chemicals Keep it away from water corrosive liquid heat and extreme coldness The scale is high precision measuring device Never knock it heavily or try to disassemble it and please handle it carefully to avoid dropping o...

Page 7: ...the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 8: ...Einschalten Ausschalten und Nullstellfunktion UNIT Taste Umschalten der Einheit g fl oz oz ml lb BETRIEB Stellen Sie die Waage stabil auf eine harte und ebene Oberfläche Am besten auf den sauberen Tisch Drücken Sie die ON TARE Taste zum Einschalten der Waage sobald der LCD Bildschirm 0 g anzeigt ist die Waage betriebsbereit Drücken Sie die UNIT Taste und wählen Sie eine der verschiedenen Einheiten...

Page 9: ...ie saubere Tischplatte vor der Verwendung sicherstellen dass sie stabil ist Die maximale Tragkraft der Waage beträgt 5 kg einschließlich Tara Bitte reinigen Sie Oberfläche bei Verschmutzung mit einem weichen Lappen mit Alkohol oder Glasreiniger Keine Seife oder andere Chemikalien verwenden Halten Sie die Waage fern von Wasser ätzenden Flüssigkeiten Hitze und extremer Kälte Diese Waage ist ein Präz...

Page 10: ...len dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Handhabung des Produkts verursacht werden könnten Das Recycling von Materialien wird dazu beitragen natürliche Ressourcen zu schonen Für detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produkts wenden Si...

Page 11: ...arrêt et fonction remise à zéro Touche UNIT conversion d unités de mesure g fl oz oz ml lb FUNCTIONNEMENT Posez la balance sur une surface solide et plate il vaut mieux d utiliser une table propre et assurez vous qu elle est stable avant de l utiliser Appuyez sur la touche ON TARE pour allumer la balance et attendez jusqu à ce que l écran LCD affiche 0g Appuyez sur la touche UNIT pour sélectionner...

Page 12: ... de l utiliser La capacité maximale de la balance s élève à 5 kg c est à dire le poids avant tare Utilisez un chiffon doux imbibé avec de l alcool ou un nettoyant pour verre pour nettoyer le plateau sale de la balance N utilisez pas de savons ou d autres produits chimiques Tenez la balance à l écart de l eau des liquides corrosifs des sources de chaleur et de froideur extrême La balance est un app...

Page 13: ...ectroniques En vous assurant que ce produit est éliminé correctement vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l environnement et la santé humaine qui pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit veuill...

Page 14: ...pagado y cero Botón UNIDAD Conversión de unidad de medida g fl oz oz m l lb FUNCIONAMIENTO Colocar la balanza sobre una superficie sólida y plana preferiblemente una mesa limpia y asegurarse de que sea estable antes de usarla Presionar el botón ON TARE para encender la báscula y espere hasta que la pantalla LCD muestre 0 g Presionar el botón UNIDAD para elegir entre las diferentes unidades de medi...

Page 15: ...tes de usarla 2 La capacidad máxima de la báscula es de 5 kg que es el peso antes de la tara 3 Usar un paño suave humedecido con alcohol o limpiacristales para limpiar la superficie sucia de la báscula No usar jabón u otros productos químicos Mantener la balanza lejos del agua líquidos corrosivos fuentes de calor o frío extremo 4 La balanza es un dispositivo de medición de alta precisión No lo agi...

Page 16: ...segurarse de que este producto se elimine correctamente ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que de lo contrario podrían ser causadas por el manejo inapropiado de este producto El reciclaje de materiales ayudará a conservar los recursos naturales Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto comuníquese con la ofici...

Page 17: ...17 BALANCE DE CUISINE NOTAS ...

Page 18: ...18 BILANCIA DA CUCINA DIGITALE NOTES ...

Page 19: ...19 BILANCIA DA CUCINA DIGITALE NOTES ...

Page 20: ...truzione Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by importé de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...