Kasanova MRN000007, Instruction Manual

Page 1: ...TATRICE PLANETARIA PLANETARY MIXER PLANET MISCHER P TRIN PLAN TAIRE AMASADORA PLANETARIA INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI MRN0...

Page 2: ...2 Supporto per le lame 9 Scocca inferiore 3 Coperchio 10 Piedini a ventosa antiscivolo 4 Recipiente contenitore 5L 11 Braccio impastatore 5 Leva di sollevamento e abbassamento 12 Braccio miscelatore 6...

Page 3: ...risulti malfunzionante o in qualche modo danneggiato Portare l apparecchio al centro assistenza autorizzato per controllo riparazione o sostituzione di parti elettriche e meccaniche NON utilizzare l...

Page 4: ...no a raggiungere un impasto solido e compatto NB pu sbattere fino a 24 uova contemporaneamente 2 Per montare la panna seleziona la velocit 4 e aumenta gradualmente fino a raggiungere velocit 6 frustan...

Page 5: ...l riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui comp...

Page 6: ...60Hz 1000W Agitator kettle capacity 5 liters DESCRIPTION 1 Upper enclosure 8 Under enclosure 2 Blade connector 9 Bottom cover 3 Bowl cover 10 Foot pad 4 Mixer bowl 11 Dough blade 5 Rise Knob 12 Mixer...

Page 7: ...ttempt to repair the device yourself since you will be exposed to hazardous live components or other hazards by opening and removing the covers Repairs should only be carried out in a qualified worksh...

Page 8: ...4 eggs 3 For whipped cream whip 250ml fresh cream at speed 4 to 6 for about 5 minutes 4 When filling the agitator bowl with fresh milk cream or other ingredients please ensure that the maximum quality...

Page 9: ...this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to...

Page 10: ...Fassungsverm gen 5L F r Lebensmittel ber hren BESTANDTEIL UND NAME 1 Antriebseinheit 8 Unterlage 2 Messeranschluss 9 Sockel 3 Deckel 10 rutschfeste F e mit Saugn pfen 4 R hrsch ssel 5 Liter 11 Knethak...

Page 11: ...t wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch digt sind Benutzen Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist oder wenn es Sch den aufweist Lassen Sie das Ger t von einem autorisierten Servicezentrum...

Page 12: ...nunterbrochen Achten Sie auf die Gr e der Eier um einen kompakten Teig zu erhalten Hinweis man kann bis zu 24 Eiern zu Schnee schlagen 2 Um Sahne zu schlagen w hlen Sie Geschwindigkeitsstufe 4 und erh...

Page 13: ...ISCHER NOTES UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammel...

Page 14: ...uch d aliment COMPOSANT ET NOM 1 T te de Machine 8 Un corps inf rieur 2 Connecteur de couteau 9 Un couvercle de fond 3 Couvercle de casserole 10 Tapis de sol de silice 4 Casserole remuant 11 Crochet d...

Page 15: ...ou l exp rience et les connaissan ces n cessaires moins qu elles ne soient surveill es n ayant pas ou instruites propos de l utilisation de l appareil par une personne responsable de la s curit Les e...

Page 16: ...d alimentation a t d branch de la douille 2 Apr s l op ration veuillez la nettoyer lorsque la machine est refroidie 3 En nettoyant l externe de l appareil un chiffon sec ou mouill et un peu de d terge...

Page 17: ...17 P TRIN PLAN TAIRE NOTES...

Page 18: ...forfoodtouch DESCRIPCI N 1 Cabeza de la m quina 8 Base 2 Soporte para las hojas 9 Bastidor inferior 3 Tapa 10 Almohadillas a ventosa antideslizantes 4 Recipiente contenedor 5 L 11 Brazo amasador 5 Pal...

Page 19: ...r nicamente el fabricante su servicio t cnico autorizado o una persona cualificada quienes cambien un cable defectuoso sustituy ndolo siempre por uno del mismo tipo o cualquier otra reparaci n NO cone...

Page 20: ...asta que obtenga una masa s lida y compacta Nota puede batir hasta 24 huevos a la vez 2 Para montar la nata seleccione la velocidad 4 y aumente gradulamente hasta llegar avelocidad LICUADORA 1 Lic e l...

Page 21: ...21 AMASADORA PLANETARIA NOTES...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus import de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...