background image

4

BOTTIGLIA TERMICA CON AURICOLARI BLUETOOTH

TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED 

ELETTRONICO A FINE VITA

Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 

2002/96/CE e del D.lgs N. 151/2005

Caro consumatore,
 è importante ricordarti che, come  buon cittadino, avrai  l’obbligo di smaltire questo prodotto non 

come rifiuto urbano,  ma di  effettuare una raccolta separata. Il simbolo sopra indicato e riportato 
sull’apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi 
elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine 
della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far 
conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure 
consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La 
raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento 
favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi 
sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto. 

Grazie!  

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 x Auricolari TWS con borraccia (2 auricolari wi stazione di ri 

borraccia)

1 x cavo di ricarica USB

1 x Manuale di istruzioni

Summary of Contents for ONE000026

Page 1: ...UETOOTH EARBUDS BOUTEILLE ISOTHERME AVEC COUTEURS BLUETOOTH W RMEFLASCHE MIT BLUETOOTH OHRFH RERN BOTELLA T RMICA CON AURICULARES BLUETOOTH INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION...

Page 2: ...L PRODOTTO 1 Pulsante di accensione spegnimento 2 3 Spia dell auricolare microfono 4 5 Prese di ricarica 6 Spia di carica 7 Presa di ricarica micro USB SPECIFICHE Tensione di funzionamento 3 7 4 2 V S...

Page 3: ...uricolari rimarranno accese di rosso la spia della stazione di ricarica rimarr accesa di blu 5 Se dopo aver posizionato gli auricolari nella stazione di ricarica le spie rimangono spente necessario ri...

Page 4: ...ti domestici Pertanto il prodotto alla fine della sua vita utile non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani L utente dovr conferire o far conferire il rifiuto ai centri di raccolta differenzia...

Page 5: ...5 BOTTIGLIA TERMICA CON AURICOLARI BLUETOOTH NOTES...

Page 6: ...ON INTRODUCTION 1 On Off button 2 3 LED indicator of earbuds Microphone 4 5 Charging station ports 6 Charging LED indicator 7 Micro USB charging port SPECIFICATION Working Voltage 3 7V 4 2V MIC Sensit...

Page 7: ...with power When charging the earbuds LED indicators shining in red the charging station LED indicators shining in blue 5 If there s no light for the LED indicators after you put the earbuds in the ch...

Page 8: ...human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or...

Page 9: ...9 THERMAL BOTTLE WITH BLUETOOTH EARBUDS NOTES...

Page 10: ...ltauglichem Edelstahl 304 BESCHREIBUNG 1 Ein Aus Taste 2 3 LED Anzeige der Ohrh rer Mikrofon 4 5 Anschl sse der Ladestation 6 LED Ladeanzeige 7 Micro USB Ladeanschluss TECHNISCHE DATEN Betriebsspannun...

Page 11: ...laden sich automatisch auf wenn die Ladestation aufgeladen ist W hrend des Ladens leuchten die LED Anzeigen der Ohrh rer rot Die LED Anzeige der Ladestation leuchtet blau 5 Wenn die LED Anzeigen nicht...

Page 12: ...m Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab LIEFERUMFANG 1 x Flasche mit TWS Ohrh rern 2 k...

Page 13: ...13 W RMEFLASCHE MIT BLUETOOTH OHRFH RERN NOTES...

Page 14: ...FONCTIONS 1 Bouton Marche Arr t 2 3 Indicateur LED des couteurs Microphone 4 5 Ports de la station de charge 6 Indicateur LED de charge 7 Micro port de charge USB SP CIFICATIONS Tension de fonctionne...

Page 15: ...rge les indicateurs LED des couteurs s allument en rouge et les indicateurs LED de la station de charge s allument en bleu 5 Si les indicateurs LED ne s allument pas apr s avoir mis les couteurs dans...

Page 16: ...il station de charge Tasse bouteille 1 x C ble de charge USB 1 x Manuel d instructions APPAREIL RESPECTUEUX DE L ENVIRONNEMENT Vous pouvez aider prot ger l environnement Veuillez vous rappeler de resp...

Page 17: ...17 BOUTEILLE ISOTHERME AVEC COUTEURS BLUETOOTH NOTES...

Page 18: ...NES 1 Bot n de encendido apagado 2 3 Led indicador de los auriculares micr fono 4 5 Puertos de la base de carga 6 Led indicador de carga 7 Puerto de carga Micro USB ESPECIFICACIONES Tensi n en funcion...

Page 19: ...e carga est cargada Durante la recarga los ledes indicadores se iluminar n en rojo y el led indicador de la base de carga permanecer en azul 5 Si no se enciende ning n led indicador tras colocar los a...

Page 20: ...n botella 2 auriculares base de carga taza botella 1 x cable de carga USB 1 x manual de instrucciones AMBIENTE Usted puede ayudar a proteger el medio ambiente Recuerde respetar las reglamentaciones lo...

Page 21: ...21 BOTELLA T RMICA CON AURICULARES BLUETOOTH NOTES...

Page 22: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Reviews: