Kasanova YUD000011NOC, Instruction Manual

Page 1: ...0011NOC YUD000012NOC YUD000013NOC YUD000014NOC Specifiche Specification 220 240V 50 60HZ 400W DESIGN LUCA TRAZZI MANUALE D ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL SI PREGA DI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FU...

Page 2: ...ta Bicchiere K COPERCHIO ANTISPRUZZO L BICCHIERE GRADUATO IN PLASTICA 700ML FL OZ 25 M Base 2 in 1 un lato antiscivolo per il bicchiere in plastica e l altro lato per il fusto del frullatore AVVERTENZ...

Page 3: ...a una perdita Non forzare il cavo di collegamento elettrico Non utilizzare mai il cavo elettrico per sollevare trasportare o scollegare l apparecchio Assicurarsi che il cavo elettrico non si incastri...

Page 4: ...immersione per pi di 30 secondi ogni 4 minuti perch rischia di surriscaldarsi 2 Prestare attenzione quando si maneggiano le lame affiliate quando si svuota la ciotola o in fase di pulizia Per regolar...

Page 5: ...l uso rilasciare il pulsante di accensione per rimuovere il fusto del frullatore dal corpo motore 7 Questo frullatore ad immersione non adatto per tritare il ghiaccio FRUSTA possibile montare ingredi...

Page 6: ...raggiungere la funzione pulse 6 Dopo l uso staccare l apparecchio dalla presa di corrente e smontarlo Ingredienti Quantit massima Tempo approssimativo in secondi Carne 300g 10 30 Erbe 20g 20 Nocciole...

Page 7: ...leggermente umido privo di lanugine Si consiglia di pulire regolarmente l apparecchio e di rimuovere eventuali residui di cibo Asciugare sempre tutti i componenti con cura Le seguenti parti possono e...

Page 8: ...separatamente dai rifiuti domestici Deve essere portato in un centro di riciclaggio per apparecchi elettrici ed elettronici Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati dallo s...

Page 9: ...9 FRULLATORE A IMMERSIONE NOTE...

Page 10: ...lar Cup K ANTI SPATTER COVER L GRADUETED PLASTIC GLASS 700ML FL OZ 25 M Base 2 in 1 one side for plastic glass anti slip opposite side tray for SS rod SAFETY ADVICE AND CAUTIONS Read these instruction...

Page 11: ...onnection wire Never use the electric wire to lift up carry or unplug the appliance Ensure that the electric cable does not get trapped or tangled Check the state of the electric cable Damaged or knot...

Page 12: ...blender for longer than 30 seconds in any four minutes period it ll overheat Care shall be taken when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning Variable and adjustable sp...

Page 13: ...s such as egg whites cream instant desserts eggs and sugar for whisked sponges Don t whisk heavier mixtures such as margarine and sugar you ll damage the egg whisk Don t whisk more than 4 eggs whites...

Page 14: ...cket To avoid the risk of electric shock do not clean the Motor base or power cord with water and DO NOT IMMERSE UNIT IN WATER or any other liquid Do not use abrasives do not use solvents harsh cleani...

Page 15: ...iances To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used de...

Page 16: ...LE ANTI SPLASH L VERRE GRADU EN PLASTIQUE 700ML FL OZ 25 M Base 2 en 1 un c t antid rapant pour le verre en plastique l autre c t est con u pour le pied m langeur amovible PR CAUTIONS ET CONSEILS DE S...

Page 17: ...fuite Ne forcez pas le fil de connexion lectrique N utilisez jamais le fil lectrique pour soulever porter ou d brancher l appareil V rifiez que le c ble lectrique n est pas coinc ou emm l V rifiez l t...

Page 18: ...IMPORTANT 1 Pour des m langes denses n utilisez pas ce m langeur immersion pendant plus de 30 secondes tous les 4 minutes il surchauffera 2 Faites attention lorsque vous manipulez les lames tranchante...

Page 19: ...plus lentement et pour minimiser les claboussures s lectionnez une vitesse sup rieure pour m langer plus rapidement 4 Le liquide ne doit jamais d passer la jonction entre le bo tier moteur et le pied...

Page 20: ...l appareil POUR UTILISER LE HACHOIR Vous pouvez hacher de la viande du fromage des l gumes des herbes du pain des biscuits et des noix Ne hachez pas d aliments durs tels que les grains de caf les gla...

Page 21: ...sifs de solvants de solutions de nettoyage agressives ou de brosses dures pour le nettoyage l exception du bloc d alimentation et du raccord d alimentation toutes les pi ces peuvent tre nettoy es avec...

Page 22: ...t ou la sant humaine contre le traitement mal g r des d chets recyclez les de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil u...

Page 23: ...23 M LANGEUR IMMERSION NOTES...

Page 24: ...lter Schneebesen I Drahtschneebesen J Schneebesenhalter Becher K Spritzschutzdeckel L Messbecher aus Kunststoff 700ML FL OZ 25 M 2 in 1 Basis Eine rutschfeste Seite f r den Messbecher und die andere S...

Page 25: ...Adapter Benutzen Sie oder bewahren Sie das Ger t nicht drau en auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es auf den Boden gefallen wurde wenn es Besch digung zeigt oder wenn es ein Leck hat Verwenden Si...

Page 26: ...der Steckdose nach der Benutzung im Fall einer Fehlfunktion oder vor der Reinigung des Ger ts heraus WICHTIG Mit schweren Mischungen Verwenden Sie den Stabmixer nicht mehr als 30 Sekunden alle 4 Minut...

Page 27: ...te W hlen Sie eine niedrige Geschwindigkeit aus um langsam zu mischen oder um Spritzen auf ein Minimum zu senken w hlen Sie eine h here Geschwindigkeit aus um schnell zu mischen 4 Lassen Sie es nicht...

Page 28: ...ecker aus der Steckdose heraus und zerlegen Sie das Ger t BENUTZUNG DES ZERKLEINERERS Sie k nnen Fleisch Gem se Kr uter Brot Kekse und N sse hacken Hacken Sie keine harten Lebensmittel wie Kaffeebohne...

Page 29: ...ASSER ODER IN ANDERE FL SSIGKEITEN Verwenden Sie keine Schleif oder L sungsmittel Kampfstoffe oder harte B rsten f r die Reinigung Mit Ausnahme von dem Netzteil und dem Netzkabel k nnen alle Komponent...

Page 30: ...er Entsorgung von Abf llen verursacht werden k nnen soll man das Ger t verantwortungsbewusst recyceln Um Ihr gebrauchtes Ger t zur ckzugeben verwenden Sie bitte das R ckgabe und Sammelsystem oder wend...

Page 31: ...31 TAUCHMISCHER NOTIZIEN...

Page 32: ...de la varilla c nica Vaso K TAPA ANTI SALPICADURA L VASO GRADUADO DE PL STICO 700ML FL OZ 25 M M Base 2 en 1 un lado antideslizante para el vaso de pl stico el otro es para el eje de la licuadora ADV...

Page 33: ...erce el cable el ctrico Nunca use el cable el ctrico para levantar transportar o desconectar el aparato Aseg rese de que el cable el ctrico no se encastre o enrede Controle a menudo el cable el ctrico...

Page 34: ...e podr a sobrecalentar Ponga atenci n al manejar las cuchillas afiladas al vaciar el bol o durante la limpieza Para ajustar la velocidad de MIN a MAX sigua los puntos en el mismo sentido de las agujas...

Page 35: ...uso suelte el bot n de encendido para quitar el eje de la licuadora del cuerpo motor 8 Esta licuadora de inmersi n no es apta para picar el hielo BATIDORA Es posible batir ingredientes ligeros como cl...

Page 36: ...el bol Seleccione un nivel alto de velocidad luego presione el bot n de encendido para llegar a la funci n PULSE 6 Despu s del uso descontecte el aparato de la toma de corriente y desm ntelo GU A DE...

Page 37: ...atentamente para quitar el detergente Para limpiar la superficie de la base del motor fr guela con un pa o ligeramente h medo sin pelusa Aconsejamos limpiar con regularidad el aparato y quitar los ev...

Page 38: ...humana causados por la eliminaci n incontrolada de desechos rec clelos de manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para eliminar el dispositivo utilizad...

Page 39: ...39 LICUADORA DE INMERSI N NOTAS...

Page 40: ...KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB Italy www kasanova it Made in P R C...