background image

 

ISTRUZIONI D'USO

 

ALLEGATO A IST USO 0906007 

Rev. N.  0 del 29/10/2015 

IDP203

 

 

ALLEGATO - ATTACHMENT -  ANHANG - ATTACHEMENT - ADJUNTO

 -

 

προσάρτημα

 - ANEXO 

« A » 

 

ZENITH1 – 1005009 S-M-L 

VENUS1 - 1005006 

 

MASCHERA A PIENO FACCIALE - FULL FACE MASK - VOLLGESICHTS MASKE - MASQUE COMPLET 

 MASCARA FACIAL - 

πλήρη μάσκα προσώπου - 

CHEIA MÁSCARA 

EN 136:1998 - CL3 

 
 
 
 
 

Codice articolo / Item code / 
Artikelnummer / Code d'article 
/ Código de artículo / αριθμό 
είδους/ Código do artigo 

1004004 

Descrizione articolo 
 
Item description 
 
Artikelbeschreibung 
 
Description de l'article 
 
Descripción del artículo 
 
περιγραφή του αντικειμένου 
 
Descrição do artigo 

MEMBRANA VALVOLA DI ESPIRAZIONE  
 
EXHALATION VALVE DIAPHRAGM 
 
AUSATEMVENTIL 
 
SOUPAPE D’EXPIRATION 
 
VÁLVULA DE EXPULSIÓN 
 
Βαλβίδες εκπνοής 
 
VÁLVULAS DE EXALAÇÃO 

  

Anno di produzione 

Year of production 

Jahr der produktion 

Année de production 

Año de producción 

Έτος παραγωγής 

Ano de produção 

2017 

 
 
 

 
 
 
 

 

KASCO SRL - Via Romania, 12 -  42124 Reggio Emilia – Italia 

tel: +39 0522-308232    -     fax: +39 0522-939803   -   e-mail: 

kasco@kasco.eu

  ‐  

www.kasco.eu

 

Summary of Contents for ZENITH1

Page 1: ...TRUZIONI D USO USE INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRU ES DE USO ZENITH1 1005009 MASCHERA A PIENO FACCIALE FULL FACE MASK VOLLGESICHTS MASKE MASQUE COMPLET M...

Page 2: ...iratore sono specificate nel relativo manuale di istruzioni 1 7 Avvertenze La maschera pu essere utilizzata solo da personale addestrato all uso di mezzi protettivi delle vie respiratorie senza proble...

Page 3: ...ta funzionalit e assenza di perdite 1 3 3 Connettore maschera Controllare anello di tenuta Sostituire anello di tenuta 1 Valvole di esalazione Controllare il disco valvola Sostituire il disco valvola...

Page 4: ...respiratory problems or an impaired sense of smell who do not have sideburns a beard and or a moustache as these will hinder a good face mask seal Who do not use eyewear Do not use the face mask if i...

Page 5: ...r each use every 6 months once a year Full face mask Complete Cleaning Disinfecting Seal and exhalation valve test 1 3 3 Equipment connector Sealing ring inspection Sealing ring replacement 1 Exhalati...

Page 6: ...gende Kenntnisse bzw Eigenschaften verf gt Schulung zur Verwendung von Schutzmitteln f r Atemwege Keine Probleme mit dem Atem und Geruchssystem Kein Bartwuchs der mit dem Dichtk rper interferieren w r...

Page 7: ...etzen 1 Ausatemventil Die Ventilscheibe kontrollieren Die Ventilscheibe ersetzen 1 Einatemventil Die Ventilscheibe kontrollieren Die Ventilscheibe ersetzen 2 1 Ventile der Innenmaske kontrollieren Die...

Page 8: ...sur d ventuelles pi ces manquantes et ou si une ou plusieurs pi ces pr sentent un d faut s il n a pas t entretenu r guli rement avec de l oxyg ne ou dans une atmosph re enrichie en oxyg ne Revenir imm...

Page 9: ...i dessus peuvent tre effectu s avec des outils classiques Les soupapes se diff rencient par les couleurs suivantes ROUGE soupape d inspiration masque int rieur JAUNE soupape d inspiration masque NOIR...

Page 10: ...i dico con ox geno o para atm sferas enriquecidas de ox geno Salir inmediatamente al aire libre y al aire limpio y quitarse la m scara si se sienten sabores u olores se siente una injustificada y repe...

Page 11: ...te La sustituci n de los componentes como se indica en la tabla anterior puede ser efectuada con herramientas comunes Las v lvulas se distinguen por los siguientes colores v lvula de inspiraci n de la...

Page 12: ...UNI EN 148 1 2000 S M L M Kasco 1005009 ZENITH1 1005009 X Y Z 12 1005009 SME 1005009 SMP 1005009 SPE 1005009 SPP 1005009 MME 1005009 MMP 1005009 MPE 1005009 MPP 1005009 LME 1005009 LMP 1005009 LPE 10...

Page 13: ...8 IDP109 Pg 13 di 15 spray 6 6 1 50 C 7 7 1 7 2 7 3 8 8 1 o ring 60 o ring 8 2 8 1 o ring 8 3 6 1 3 3 1 1 2 1 2 1 2 3 KASCO 8 4 OR KASCO KASCO 9 ID 1 2 2016 425 3 2016 425 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 CE 2...

Page 14: ...tada cuidadosamente se o resultado do teste de estanqueidade for negativo se houver d vidas de que faltam partes e ou uma ou mais pe as apresentem defeitos se n o houver a evid ncia de uma manuten o p...

Page 15: ...ntrolar o disco da v lvula 2 1 Controlar apenas casualmente se as m scaras estiverem embaladas hermeticamente 2 Os discos das v lvulas s o produzidos em silicone prova de envelhecimento Substituir ape...

Page 16: ...igo de art culo C digo do artigo 1004004 Descrizione articolo Item description Artikelbeschreibung Description de l article Descripci n del art culo Descri o do artigo MEMBRANA VALVOLA DI ESPIRAZIONE...

Reviews: