7 / 8
3. Lecture de la version du logiciel
Pour af
fi
cher les informations sur le logiciel, appuyer sur la touche .
La version du logiciel de la commande est af
fi
chée la première.
En appuyant sur la touche, il est possible de parcourir les différents niveaux.
Avec une pression sur la touche , les informations système de la voie de
traitement s’af
fi
chent.
Lorsque l’UFZ 394 est en place, une nouvelle pression sur la touche fait
apparaître les versions correspondantes du logiciel.
Appuyer sur la touche pour revenir au menu principal.
*** Commande ***
Bootloader : 4.00
Progiciel : 9.52
<Continuer : Touche >
*** UFO 395 ***
Progiciel : V 01
<Continuer : Touche >
*** UFZ 394 ***
Progiciel : V 02
<Continuer : Touche >
4. Mise à jour logiciel
Il est possible de mettre à jour le logiciel fonctionnel de la voie de traitement sur place. Il existe pour ce faire le Kathrein-Service-Tool.
Le programme de mise à jour et le dernier micrologiciel pour le module peuvent être téléchargés de la page d'accueil du point de
service après-vente Kathrein ESC sous « http://www.esc-kathrein.de ».
Pour relier le PC/portable à l’appareil Kathrein, il vous faut un câble adaptateur spéci
fi
que (BN 700K002), disponible auprès de
notre point de service, la société ESC GmbH (Elektronik Service Chiemgau GmbH). Ce matériel est disponible auprès du centre de
distribution Kathrein respectif ou de la représentation nationale respective.
Attention :
La mise à jour du logiciel peut être effectuée en cours de réception d’un programme. Le programme en cours est interrompu pendant
la mise à jour.
Si le module est extrait ou si l'alimentation électrique est interrompue pendant la mise à jour, ceci n'entraîne aucun dommage
permanent du module. La mise à jour doit alors simplement être répétée.
