7 / 8
3. Lectura de la versión del software
Para la indicación de las informaciones del software se tiene que pulsar la tecla .
En primer lugar se visualiza la versión del software del mando.
Pulsando la tecla se puede «hojear» entre los diferentes niveles.
Al pulsar una única vez la tecla aparece la indicación de las informaciones del
sistema de la unidad de canales.
Con el UFZ 394 insertado se visualizan al pulsar de nuevo la tecla las
correspondientes versiones del software.
Pulsando la tecla se accede nuevamente el menú principal.
*** Mando ***
Bootloader: 4.00
Firmware: 9.52
<Continuar: Tecla >
*** UFO 395 ***
Firmware: V 01
< Continuar: Tecla >
*** UFZ 394 ***
Firmware: V 02
< Continuar: Tecla >
4. Actualización del software
La actualización del software de funcionamiento para la unidad de canales se puede realizar in situ. Para ello, existe la herramienta
de servicio Kathrein. El programa de actualización y el
fi
rmware actual para el módulo se pueden descargar de la página web de la
delegación de servicio ESC de Kathrein, bajo «http://www.esc-kathrein.de».
Para la conexión del PC/Laptop con el equipo Kathrein necesita un cable de adaptación especí
fi
co del equipo (BN 700K002),
el cual se puede adquirir en nuestra delegación de servicio, de la empresa ESC GmbH (Elektronik Service Chiemgau GmbH).
Esto es suministrado por el centro de distribución respectivo de Kathrein o la representación en cada país.
Atención:
La actualización de software se puede realizar durante la recepción de programas. Durante la actualización se interrumpe el
programa actual.
Si se retira el modulo o se interrumpe la alimentación eléctrica del módulo durante la actualización, no se produce ningún daño
irreparable en el modulo. Solamente es necesario, en este caso, iniciar de nuevo la actualización.
