background image

1 / 3

DVB-T-binnenantenne voor horizontale en verticale 
polarisatie

Actieve antenne met geïntegreerde versterker

Aantrekkelijk en ruimtebesparend ontwerp

Extreem laag ruisgetal 

Geen speciale installatie nodig vanwege de vrijwel om-
nidirectionele karakteristiek (verticaal)

De antenne wordt via de coaxkabel door de aangesloten 
DVB-T-receiver met 5 V/30 mA gevoed

Aansluiting: IEC-bus

Geïntegreerd ontstorings

fi

 lter tegen GSM- en LTE-sto-

ringen

Meegeleverde accessoires:
•  Steunvoet voor een eenvoudige opstelling
•  Wandsteun met bevestigingsmateriaal
• 2 m lange aansluitkabel met een rechte 

 en haakse IEC-stekker

suitable for DVB-T

BZD

30

20710002

DVB-T antenna

Binnen antenna

Kenmerken

De actieve antenne is geschikt voor ontvangst van digitale 
terrestrische televisie- en radiosignalen in het VHF (band 
III)- en UHF-bereik in binnenruimtes met een voldoende si-
gnaalsterkte.

Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB-
T ontvanger met 5Vvoeding. Niet aansluiten op een
SAT-ontvanger!

Gebruiksdoeleinde

De ontvangst van DVB-T-signalen vereist een DVB-T-com-
patibele receiver/televisie met de mogelijkheid om de anten-
ne via de coaxkabel met 5 V te voeden.

Benodigd accessoire

In gebieden waar het ontvangstsignaalveld te gering of te 
sterk is, kan een storingvrije ontvangst niet in alle gevallen 
worden gewaarborgd. Als het ontvangstsignaal te zwak is, 
dient men een richtantenne buiten het gebouw te gebruiken.

In de directe omgeving van de zender is het mogelijk dat 
de ontvangst nadelig wordt beïnvloed doordat het signaal 
te sterk is.
De radio-ontvangst in binnenruimtes kan ook nadelig wor-
den beïnvloed door andere oorzaken. Kritieke opstelplaat-
sen zijn vertrekken in gebouwen van staalbeton en gebou-
wen met metaalbespoten vensters, gesloten metalen kasten 
en opstelplaatsen in de directe omgeving van elektronische
zendapparaten (bijv. mobiele telefoons).

Algemene opmerkingen over de radio-
ontvangst

Summary of Contents for 20710002

Page 1: ...nenr umen mit ausreichendem Signalpegel geeignet Nur in Verbindung mit einem geeigneten DVB T Receiver mit 5 V Spannungsversorgung verwenden Nicht an Sat Receiver anschlie en Verwendungszweck Zum Empf...

Page 2: ...en montieren stellen Die Sicherheitsbestimmungen der jeweils aktuellen Norm EN 60065 sind zu beachten Die Antenne und das Zubeh r sind kein Kinderspielzeug Gegebenenfalls brig gebliebenes Montagezube...

Page 3: ...Anton Kathrein Stra e 1 3 Postfach 10 04 44 83004 Rosenheim Deutschland Telefon 49 0 8031 184 0 Fax 49 0 8031 184 306 Elektronische Ger te geh ren nicht in den Hausm ll sondern m ssen gem Richtlinie 2...

Page 4: ...he VHF Band III and UHF bands indoors when the signal level is sufficiently high Use only together with a suitable DVB T receiver with 5V power supply Do not connect to SAT receivers Purpose For recep...

Page 5: ...y indoor areas Do not install place on or against highly combus tible materials The safety regulations set out in the current EN 60065 standard must be complied with The antenna and its accessories ar...

Page 6: ...ww kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 P O Box 10 04 44 83004 Rosenheim GERMANY phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Electronic equipment is not household waste In accordance wi...

Page 7: ...un niveau de signal suffisant Ne l utiliser qu en combinaison avec un r cepteur DVB T TNT appropri avec une tension d alimentation de 5V Ne pas le raccorder un r cepteur SAT Usage Un r cepteur ou un...

Page 8: ...de mat riaux facilement inflammables Observer les consignes de s curit de la norme EN 60065 en vigueur L antenne et les accessoires ne sont pas des jouets Tenir les ventuels accessoires de montage res...

Page 9: ...rein Stra e 1 3 Bo te postale 10 04 44 83004 Rosenheim ALLEMAGNE T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Les appareils lectroniques ne font pas partie des d chets domestiques et doivent ce titre c...

Page 10: ...i gnaalsterkte Alleen gebruiken in combinatie met een geschikte DVB T ontvanger met 5Vvoeding Niet aansluiten op een SAT ontvanger Gebruiksdoeleinde De ontvangst van DVB T signalen vereist een DVB T c...

Page 11: ...itsluitend in droge binnenruimten worden gemonteerd Niet op of tegen licht ontvlam bare materialen monteren plaatsen De veiligheidsvoorschriften van de actuele versie van norm EN 60065 moeten in acht...

Page 12: ...der voorbehoud Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Stra e 1 3 Postbus 10 04 44 83004 Rosenheim DUITSLAND Telefoon 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Elektronische apparaten horen...

Reviews: