Kathrein UFO compact 386/TP, Manual

Page 1: ...ng6 UFO 386 TP 950 2150 110 862 45 80 Max SAT 16 32 64 1 500 5V 400 mA 20610014 MHz MHz dB V 85 dB V QPSK 128 256 7 150 MS s 12 5V 450 mA 75 75 QAM 2 35 MS s automatisch 31V 7 mA oder einstellbar 1 Ei...

Page 2: ...u verstehen und entsprechen nicht zwingend dem Auslieferungszustand Anzeigen Anzeige f r gew nschter Betrieb noch nicht erreicht bleibt im Fehlerfall bestehen Blinkt der Indikator dauernd oder in Abst...

Page 3: ...h von 950 MHz bis 2150 MHz in 1 MHz Schritten eingestellt werden Die Eingabe kann jedoch auch stellenweise erfolgen Die Tasten y y und z z gleichzeitig dr cken und wieder loslassen startet den Modus M...

Page 4: ...QAM Stufen bei Betrieb ohne Stuffing Sind verschiedene QAM Stufen m glich ist es von Vorteil die kleinere einzustellen z B 64 oder 32 z z 32 In der Betriebsart Stuffing wird nicht zu hoch oder zu nied...

Page 5: ...AM w hlen M glich sind die Stufen 16 32 64 128 256 muss der Wert erh ht werden z B 32 muss der Wert verringert werden z B 128 Erscheint anstelle der Ausgangssymbol Rate Erscheint anstelle der Ausgangs...

Page 6: ...Ausgangssymbol Rate in der Betriebsart PRBS und Stuffing mit und ohne Programmfilter Eing 1568 MHz 27 500 MS s 3 4 Ausg S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Modulation SAT Sig Spektrum normal...

Page 7: ...M UFO 386 TP Modulation SAT Sig Spektrum normal Zur ck Untermen Die Wahl der Lage des Ausgangssignales erfolgt im Untermen zu den QAM Stufen Hierzu mit der Taste Untermen in das Untermen wechseln und...

Page 8: ...ng steht Steht der Cursor auf dem Parameter Prg Filter gelangt man mit der Taste in das Untermen Prg Filter Eing 1568 MHz P 27 500 MS s 3 4 TP Ausg S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Stuffing...

Page 9: ...speichern Zur ck Untermen Untermen Prg Filter Untermen Prg Filter Die Auswahl der durchgereichten Programme wird mit den Tasten und durchgef hrt wobei bedeutet dass das Programm durchgereicht wird und...

Page 10: ...Prg Filter Fehler in der PMT SDT im Ein und Ausgangssignal Anzahl der Programme ist gr er 32 bzw Anzahl der PIDs 256 oder SDT 1kByte z z Programmfilter wird nicht erneuert Prg Filter Warnung Fehler i...

Page 11: ...QAM Hauptmen Untermen zu Ausgangssymbol Rate Bei aktivem Programmfilter ist die Bandbreite des Ausgangssignales von besonderer Bedeutung da mehrere schmalbandige Signale in einen Kanal des vorgegeben...

Page 12: ...sten und ver ndert Um mit einer hohen Wahrscheinlichkeit einen st rungsfreien Betrieb zu erreichen wird ein Bandbreiten Vorschlag errechnet der als Orientierung f r die Einstellung der Bandbreite dien...

Page 13: ...NIT komplett durch nachdem er von Hand mit Taste gestartet wurde Die neue Kabel NIT wird erstellt und anschlie end an die Kanalz ge mit TP UFO 386 TP verschickt Ein Abbruch des Vorgangs ist mit Taste...

Page 14: ...verteiler Reihen mehrere Polarisationen mit Option UFS 340 Die Kabel NIT kann nur auf Transpondern eingesetzt werden die mit einem TP Kanalzug best ckt sind NIT Fehler Steckvorschrift nicht eingehalte...

Page 15: ...UFX 312 HF Ausgang 14 Funktionen mit der PC Software USW 30 Anmerkung Die hier angef hrten Funktionen lassen sich nur mit der Software USW 30 in Verbindung mit UFX 312 einstellen 1 Bedienung der CAT E...

Page 16: ...e SAT CAT z B CA_PID erfolgt keine automatische bernahme der Parameter d h die neuen Parameter m ssen manuell eingeben werden 2 Bedienung des Programmfilters mit USW 30 PID List In Verbindung mit der...

Page 17: ...Output6 UFO 386 TP 950 2150 110 862 45 80 Max SAT 16 32 64 1 500 5V 400 mA 20610014 MHz MHz dB V 85 dB V QPSK 128 256 7 150 MS s 12 5V 450 mA 75 75 QAM 2 35 MS s automatic 31V 7 mA or adjustable 1 Adj...

Page 18: ...symbol rate Incorrect setting of the input symbol rate for operation mode Stuffing The input signal is missing The exclamation mark indicates that the combination of the set output symbol rate is not...

Page 19: ...ectable in 1 MHz steps between 950 MHz and 2150 MHz with the or key Changing the entry by numeric character entry is also possible Press and release the y y and z z keys at the same time mode starts S...

Page 20: ...n without Stuffing If several different QAM stages are possible it is advantageous to set the smaller stage e g 64 or 32 z z 32 In operation mode Stuffing too high or too low is not displayed instead...

Page 21: ...8 256 the value must be elevated e g to 32 the value must be diminished e g to 128 If the following message appears instead of the output symbol rate If the following message appears instead of the ou...

Page 22: ...rate in operation mode PRBS and Stuffing with and without programme filter Input 1568 MHz 27 500 MS s 3 4 Output S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Modulation SAT Sig Spectrum normal Return S...

Page 23: ...TP Output S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Modulation SAT Sig Spectrum normal Return Main menu Position selection of the output signal is carried out in the submenu of the QAM stages parame...

Page 24: ...ressed while the cursor is on the parameter Prg Filter the submenu Prg Filter will be opened Input 1568 MHz P 27 500 MS s 3 4 TP Output S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Stuffing OFF Prg Fil...

Page 25: ...4 10 00FE save Return Submenu Submenu Prg Filter Submenu Prg Filter The selection of the programmes passed through is effected with the and keys The sign means that the programme is to be passed throu...

Page 26: ...u Prg Filter Error PMT SDT for input and output signal Number of programmes 32 or number of PIDs 256 or SDT 1kByte z z programme filter is not renewed Prg filter warning Error in Satellite PMT SDT con...

Page 27: ...put symbol rate The bandwidth of the output signal is particularly important for active programme filters since several narrow signals can be arranged within one channel of a pre selected grid The all...

Page 28: ...eys Values are changed with the keys and In order to achieve faultless operation with the highest probability we calculate a suggested bandwidth setting which serves as a setting guide This value is m...

Page 29: ...mplete NIT build up The new cable NIT will be established and then transmitted to the TP channel units UFO 386 TP Truncation of the procedure is possible with the rhomboid key A band display will be s...

Page 30: ...er arrays several polarisations with option UFS 340 The cable NIT can only be established for transponders equipped with a TP channel unit NIT error Plugging sequence was not observed Continue key e g...

Page 31: ...ower unit PC UFX 312 UFX 312 RF output 14 Functions with the PC Software USW 30 Note The functions mentioned here can only be executed with USW 30 in conjunction with UFX 312 1 Operating the CAT setti...

Page 32: ...Attention If the SAT CAT z B CA_PID is modified there is no automatic take over of the parameters Input of the new parameters must be effected manually 2 Operating the programme filter with USW 30 PI...

Page 33: ...e5 Sortie6 UFO 386 TP 950 2150 110 862 45 80 Max SAT 16 32 64 1 500 5V 400 mA 20610014 MHz MHz dB V 85 dB V QPSK 128 256 7 150 MS s 12 5V 450 mA 75 75 QAM 2 35 MS s automatique 31V 7 mA ou r glable 1...

Page 34: ...pondent pas n cessairement l tat de livraison Affichages L affichage service d sir pas encore atteint reste aussi affich en cas d erreur Si l indicateur clignote sans arr t ou par intervalles cela veu...

Page 35: ...2150 MHz La saisie est aussi possible par mutation d un l ment num rique Enfoncez simultan ment les touches y y et z z et l chez les d marre le proc d S l ctionnez avec les touches y y et z z la posit...

Page 36: ...o diff rentes tages sont possibles il est recommand d ajuster le moindre p ex 64 ou 32 z z 32 Dans le mode de service Stuffing l afficheur n indique pas trop haut ou trop bas mais un point d exclamat...

Page 37: ...32 64 128 256 QAM il est n cessaire d augmenter la valeur p ex sur 32 il est n cessaire d abaisser la valeur p ex sur 128 Au cas o l afficheur affiche au lieu du d bit des symboles de sortie Au cas o...

Page 38: ...ossible d ajuster le d bit des symboles p ex 6 875 MS S Voir aussi Choix du d bit des symboles en mode de service PRBS et Stuffing avec ou sans filtre de programme Entr 1568 MHz 27 500 MS s 3 4 Sort S...

Page 39: ...1 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Modulation SAT Sig Spectre normal Retour Sous menu Le choix de la position de signal de sortie s effectue dans le sous menu des tages QAM Commutez avec la tou...

Page 40: ...Si le curseur est plac sur le param tre Filtre de programme on entre l aide de la touche sous menu dans le sous menu Filtre de programme Entr 1568 MHz P 27 500 MS s 3 4 TP Sort S21 306 00 MHz 6 875 MS...

Page 41: ...Sous menu Sous menu filtre de programme Sous menu filtre de programme Le choix des programmes de passage s effectue avec les touches et ce que veut dire que le programme avec le signe passe alors que...

Page 42: ...e de Programme n est pas renouvell Menu principal Affichage pour r glage par l ments num riques 11 Choix du d bit des symboles sortie en mode PRBS et Stuffing avec ou sans filtre de programme En mode...

Page 43: ...ande du signal de sortie est d int r t sp cial pour les filtres de programmes actifs puisqu il est possible d arranger plusieurs signaux troits dans un seul canal en grille pr s lectionn e L arrangeme...

Page 44: ...s sont chang es avec les touches et Pour assurer un service tr s probablement sans d faut se fait une proposition pour une largeur de bande qui sert d information pour le r glage de la largeur de band...

Page 45: ...nt l installation NIT L tablissement du nouveau num ro NIT commence et sera envoy e ensuite aux voies de traitement TP UFO 386 TP Troncature du processus est possible avec la touche rhombique Un affic...

Page 46: ...iteurs d entr e plusieurs polarisations avec option UFS 340 L tablissement du c ble NIT est seulement possible pour transpondeurs quip s d une voie TP p ex UFO 386 TP p ex UFO 390 p ex UFO 390 p ex UF...

Page 47: ...312 Alimentation PC UFX 312 UFX 312 Sortie HF 14 Fonction avec logiciel PC mod le USW 30 Remarque Les fonctions mentionn es ici sont seulement possibles avec le logiciel USW 30 conjointement avec UFX...

Page 48: ...ex CA_PID change il n y a pas de reprise automatique des para m tres La saisie de nouveaux param tres doit tre effectu e manuellement 2 Emploi du filtre de programme avec USW 30 Liste PID Conjointeme...

Page 49: ...ntrada Salida Entrada5 Salida6 UFO 386 TP 950 2150 110 862 45 80 Max SAT 16 32 64 1 500 5V 400 mA 20610014 MHz MHz dB V 85 dB V QPSK 128 256 7 150 MS s 12 5V 450 mA 75 75 QAM 2 35 MS s autom tica 31V...

Page 50: ...rresponden con los que hay al suministrarse el transmodulador Indicaciones Indicaci n de funcionamiento deseado todav a no alcanzado se ve tambi n en caso de error Si la indicaci n permanece intermite...

Page 51: ...tre 950 MHz y 2150 MHz en pasos de 1 MHz La entrada se puede realizar tambi n por d gitos Pulsar al mismo tiempo las teclas y y y z z y despu s soltarlas arranca el modo Elegir con las teclas y y y z...

Page 52: ...ficar la configuraci n de los niveles QAM ver Elegir los niveles QAM en funcionamiento sin Stuffing Si son posibles varios niveles QAM es aconsejable elegir el m s bajo por ej con 64 o 32 z z 32 En el...

Page 53: ...les los niveles 16 32 64 128 y 256 hay que aumentar el valor por ej a 32 hay que reducir el valor por ej a 128 Si en vez de la velocidad de s mbolos de salida aparece Si en vez de la velocidad de s mb...

Page 54: ...r ej 6 875 MS S ver Velocidad de s mbolos de salida en los modos PRBS y Stuffing con y sin filtro de canales Entr 1568 MHz 27 500 MS s 3 4 Sal S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Modulaci n Se...

Page 55: ...s 3 4 TP Sal S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386 TP Modulaci n Se SAT Espectro normal Volver Submen Se elige la posici n de la se al de salida en el submen para los niveles de QAM Para elegirla p...

Page 56: ...sor est en el par metro Stuffing Si el cursor est en el par metro Filtro can con la tecla se accede al submen Filtro can Entr 1568 MHz P 27 500 MS s 3 4 TP Sal S21 306 00 MHz 6 875 MS s 64 QAM UFO 386...

Page 57: ...4 10 00FE almacenar Volver Submen Filtro can T Premiere 4 10 00FE almacenar Volver Submen Submen Filtro can Submen Filtro can Se seleccionan los canales ofrecidos con las teclas y emple ndose para pa...

Page 58: ...da La cantidad de canales es superior a 32 o la cantidad de PIDs 256 o STD 1 kByte z z el filtro de canales no se renueva Aviso filtro can Error en PMT SDT de sat lite Seguir Tecla Men principal Panta...

Page 59: ...l de salida es especialmente importante pues se pueden disponer varias se ales de banda estrecha en un canal con la trama predeterminada o tambi n sin considerar la trama Indicando el ancho de banda s...

Page 60: ...las y se cambian valores con las teclas y Para conseguir con mayor probabilidad que el equipo funcione bien se propone un ancho de banda que sirve como orientaci n para ajustar el ancho de banda Este...

Page 61: ...n la tecla Se genera la nueva NIT por cable y a continuaci n se env a a los m dulos de canal con TP UFO 386 TP Es posible cancelar el proceso con la tecla Mientras se est generando se ve una barra de...

Page 62: ...distribuidores de entrada varias polarizaciones con opci n UFS 340 La NIT por cable s lo es posible con transpondedores equipados con un m dulo de canal TP Error NIT Conexiones no respetadas Seguir Te...

Page 63: ...N PC UFX 312 UFX 312 Salida HF 14 Funciones con el software USW 30 para PC Nota Las funciones aqu nombradas s lo se pueden configurar empleando el software USW 30 junto con la unidad UFX 312 1 Manejo...

Page 64: ...Atenci n Si se modifica la SAT CAT por ej CA_PID no se toman autom ticamente los nuevos par metros es decir hay que introducir a mano los nuevos par metros 2 Manejo del filtro de canales con USW 30 li...