D
GB
8
5.1
Removing the chuck
.
5.1.1
Hold rotor
with spanner of
13 mm
and turn chuck
with
ratchet spanner of 10 mm
in the
direction of the arrow
until chuck
can be removed towards the front.
5.2
Inserting the chuck
.
5.2.1
Insert new chuck
with tool
or test pin
inserted in the chuck hol-
der.
5.2.2
Hold rotor
with spanner of
13 mm
and tighten the chuck
with
ratchet spanner of 10 mm
in the
direction of the arrow
and thereby
secure the tool or test pin
respectively.
5.3
When changing the tool, fix
rotor
with spanner of 13 mm
and
unscrew chuck
with ratchet spanner
of 10 mm
in the direction of the
arrow
and remove until test pin
or
the so far used tool can be removed
towards the front.
5.4
Slide in new tool into chuck
so far as it will go. Fix rotor
with
spanner of 13 mm
and screw up
chuck
with ratchet spanner of 10
mm
in the direction of the arrow
and thereby secure the tool.
6.
Maintenance
!
Attention!
On no account clean the HF Motor-
spindle EWL 4040 and/or 4042 with
ultrasound, steam jet, compressed air,
etc. Under no circumstances should
detergents like e.g. spray purifier, fat
solvents, etc. get into the inside of the
HF Motor-spindle EWL 4040 and/or
4042.
6.1
Clean the chuck
regularly.
6.1.1
Clean chuck holder and chuck
with an artist's brush or similar.
Apply a light film of oil to the chuck.
6.1.2
Reinsert the clean chuck
with tool or test pin
in HF Motor-
spindle EWL 4040 or 4042 (see 5.2 -
5.2.2).
5.1
Entnehmen der Spannzange
.
5.1.1
Rotor
mit Gabelschlüssel
SW 13
fixieren und Spannzange
mit Ratschenschlüssel SW 10
in
Pfeilrichtung drehen bis Spannzange
nach vorne entnommen werden
kann.
5.2
Einsetzen der Spannzange
.
5.2.1
Neue Spannzange
mit ein-
gelegtem Werkzeug oder Prüfstift
in
Spannzangen-Aufnahme einschieben.
5.2.2
Rotor
mit Gabelschlüssel
SW 13
fixieren. Spannzange
mit
Ratschenschlüssel SW 10
in Pfeil-
richtung
festdrehen und dadurch
Werkzeug bzw. Prüfstift
fixieren.
5.3
Bei Werkzeug-Wechsel Rotor
mit Gabelschlüssel SW 13
fixie-
ren und Spannzange
mit Ratschen-
schlüssel SW 10
in Pfeilrichtung
lösen, bis Prüfstift
bzw. bisher be-
nutztes Werkzeug nach vorn entnom-
men werden kann.
5.4
Neues Werkzeug bis Anschlag
in Spannzange
einschieben. Rotor
mit Gabelschlüssel SW 13
fixie-
ren und Spannzange
mit Ratschen-
schlüssel SW 10
in Pfeilrichtung
festdrehen und dadurch Werkzeug fi-
xieren.
6.
Wartung
!
Achtung!
SF-Motorspindel 4040 bzw. 4042 kei-
nesfalls mit Ultraschall, Dampfstrahl,
Druckluft o.ä. reinigen. Keinesfalls Rei-
nigungsmittel (wie z.B. Sprayreiniger,
Fettlöser usw.) ins Innere der SF-Mo-
torspindel EWL 4040 bzw. 4042 ein-
bringen.
6.1
Spannzange
regelmäßig
reinigen.
6.1.1
Spannzangen-Aufnahme und
Spannzange
mit Pinsel oder Bürste
reinigen. Spannzange
leicht einölen.
6.1.2
Gereinigte Spannzange
mit
Werkzeug oder Prüfstift
wieder in
SF-Motorspindel EWL 4040 bzw. 4042
einsetzen (s.h.5.2 - 5.2.2).
