Instructions for use ELECTROmatic M/C and PM/PC
12 Information on electromagnetic compatibility | 12.3 Guidelines and manufacturer's statement - Electromagnetic
immunity
Interference immu-
nity tests
IEC 60601 test lev-
els
Compliance level
Electromagnetic environment
- Guidelines
Electrostatic discharge
(ESD) according to
IEC 61000-4-2
± 8 kV contact dis-
charge
± 15 kV atmospheric
discharge
± 8 kV contact dis-
charge
± 15 kV atmospheric
discharge
Floors should be made of wood
or concrete or be fitted with ce-
ramic tiles. If the floor is fitted
with synthetic material, the rela-
tive humidity must be at least 30
%.
Fast transient electri-
cal interference /
bursts according to
IEC 61000-4-4
± 2 kV for power lines
± 2 kV for input and
output lines
± 2 kV for power lines
and input and output
lines
The quality of the supply voltage
should correspond to that of a
typical business or hospital envi-
ronment.
Surges according to
IEC 61000-4-5
± 1 kV push-pull volt-
age
± 2 kV common mode
voltage
± 1 kV push-pull volt-
age
± 2 kV common mode
voltage
The quality of the supply voltage
should correspond to that of a
typical business or hospital envi-
ronment.
Voltage interruptions,
short-term interrup-
tions, and fluctuations
of the supply voltage
according to IEC
61000-4-11
0 % / 0.5 cycles
at 0º to 315º in 45º
increments
0 % / 1 cycle
70 % / 25 cycles
0 % / 250 cycles
0 % / 0.5 cycles
at 0º to 315º in 45º
increments
0 % / 1 cycle
70 % / 25 cycles
0 % / 250 cycles
The quality of the supply voltage
should correspond to that of a
typical business or hospital envi-
ronment.
Magnetic field at the
supply frequency
(50/60 Hz) according
to IEC 61000-4-8
30 A/m
30 A/m
Magnetic fields at the mains fre-
quency should correspond to typ-
ical values in a business and hos-
pital environment.
12.3 Guidelines and manufacturer's statement -
Electromagnetic immunity
The ELECTROmatic is intended for use in an environment of the kind specified
below. The customer or user of the ELECTROmatic should make sure that the
device is used in an environment of the specified type.
75 / 80
