8
SF-Motorspindel
HF-Motor Spindle
Moteur broche HF
Husillo del motor AV
EWL 4029
Ersatzteile
Spare parts
Pièces de rechange
Piezas de recambio
Pos.
Best.Nr.
Ersatzteil-Liste
Spare parts list
Nomenclature des
Lista de piezas
No.
Ord.No.
pièces de rechange
de recambio
Ref.
Num.de ped.
1
675 0662
Spannmutter
Tension nut
Ecrou de serrage
Tuerca tensora
2
674 0182
Staubschutzhülse
Protection sleeve
Douille de protection
Casquillo de protection
3
674 0132
Deckel
Cap
filetée
roscado
4
220 0221
Rillenkugellager
Deep groove ball bearing Roulement rainure à billes Rodamiento de bolas
5
674 0141
Distanzringsatz
Distance ring-set
Jeu de bague d'écartement
Juego de anillo distancead
6
674 2281
Rotor
Rotor
Rotor
Rotor
7
674 1851
Stator kpl.
Stator compl.
Stator cpl.
Stator compl.
8
220 0207
Kugellager
Ball bearing
Roulement à billes
Rodamiento de bolas
9
200 6224
O-Ring 14 x 1
O-Ring 14 x 1
Joint torique 14 x 1
Anillo-O 14 x 1
10
674 5092
Gewindering
Ring nut
Bague filetée
Anillo roscado
11
200 6421
O-Ring 21 x 2
O-Ring 21 x 2
Joint torique 21 x 2
Anillo-O 21 x 2
12
691 9891
Leitung gelb
Line yellow
Conduite jaune
Conducción amarilla
13
691 9901
Leitung violett
Line violett
Conduite violette
Conducción violeta
14
691 9911
Leitung grün
Line green
Conduite verte
Conducción verde
15
674 2872
Überwurfmutter
Coupling ring
Ecrou-raccord
Tuerca de racor
16
252 4025
Zyl.KSFT
Round grooved pin
Goupille cyl.
Perno cilíndrico
17
674 2111
Leitung
Line
Conduite
Conducción
18
222 5114
Dichtring
Packing ring
Rond. d'étanchéité
Anillo de junta
19
200 6520
O-Ring 25 x 1,5
O-Ring 25 x 1,5
Joint torique 25 x 1,5
Anillo-O 25 x 1,5
20
245 6005
Sicherungsring
Safety ring
Bague de sûreté
Anillo de seguridad
21
200 0726
Scheibe 7,4
Washer
Rondelle
Arandela de compens.
22
200 0725
Scheibe 7
Washer
Rondelle
Arandela de compens.
23
222 4044
Federscheibe
Spring washer
Rondelle à ressort
Arandela elástica
24
246 7042
Gew. Stift M 3 x 4
Grub screw
Goupille
Perno con rosca
25
674 0152
Anstellring
Stop ring
baque d'arrêt
anillo de tope
26
674 1742
Gewindering
Ring nut
Bague filetée
Anillo roscado
1 2 3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12-14
15 16 17
18
19
20
21
21 22
23
24
25
26
Summary of Contents for EWL 4029
Page 2: ......
