background image

4

Deutsch

F-350 Aufbauanleitung

1.  Benutzen Sie das F-350 ausschließlich als Pedaleinheit für das Digitalpiano.
2.  Nach dem Zusammenbau aller Teile prüfen Sie bitte erneut, ob alle Schrauben und Verbindungen fest sind.
3.  Ziehen Sie den Ständer nicht über den Boden und lassen Sie ihn nicht fallen.
4.  Stellen Sie sich nicht auf die Pedalstütze und wenden Sie keine übermäßige Kraft auf sie an.
5.  Falls einige Schrauben locker sind, ziehen Sie diese sofort wieder fest.
6.  Stellen Sie sicher, dass die Pedalstütze den Boden berührt, um Instabilität zu vermeiden.
7.  Wenn Sie das Instrument bewegen, stellen Sie vorher die Pedalstütze etwas höher ein (ohne Bodenkontakt).

 Beiliegende Teiles

Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau des ES100/ES110, dass alle nachfolgend aufgelisteten Teile vollständig vorhanden sind. 
Für den Aufbau benötigen Sie einen Kreuzschraubendreher, welcher nicht im Lieferumfang enthalten ist.

Pedal einheit

(inkl. Einstellschraube)

a

 Schraube (5x25mm) x 4

A

1. Ziehen Sie das Pedalkabel heraus

Lösen Sie das Pedalkabel unter der Pedaleinheit 

A

 und 

ziehen Sie es heraus.

2. Bringen Sie die Pedaleinheit 

A

 an den 

Ständern (HML-1) an.

Befestigen Sie die Pedaleinheit 

A

 mit den vier Schrauben 

a

 

an dem Ständer an.
*  Wenn es schwierig ist, die Pedaleinheit an dem Ständer 

anzubringen, lösen Sie leicht die Schrauben, die die 
Rückwand 

B

 an dem Ständer befestigen.

* Falls Aufkleber aufgeklebt wurden, um Löcher in dem 

Ständer zu verdecken, entfernen Sie diese.

A

B

a a

a

a

Summary of Contents for ES100

Page 1: ...lish Deutsch Fran ais Espa ol Italiano ES100 ES110 F 350 Assembly Instructions F 350 Aufbauanleitung Instructions d assemblage du F 350 Instrucciones de montaje del F 350 Istruzioni di assemblaggio F...

Page 2: ...ter moving Included parts Before attempting to assemble the ES100 ES110 digital piano stand please ensure that all parts below are included A Phillips head screwdriver not included will also be requir...

Page 3: ...e pedal cable 5 1 Pass the pedal cable extending from the rear of the pedal board through the aperture to the front of the main body and connect to the PEDAL terminal 5 2 Pass the cable through the ho...

Page 4: ...h her ein ohne Bodenkontakt Beiliegende Teiles Vergewissern Sie sich vor dem Aufbau des ES100 ES110 dass alle nachfolgend aufgelisteten Teile vollst ndig vorhanden sind F r den Aufbau ben tigen Sie e...

Page 5: ...Pedalkabel hinter der R ckwand nach oben und stecken Sie es durch die schmale ff nung zwischen der Oberkante der R ckwand und der Unterkante des Spieltisches und verbinden Sie den Stecker mit der PEDA...

Page 6: ...z le piano montez le boulon r gulateur puis r ajustez le une fois le piano en place Pi ces Avant de commencer le montage du le ES100 ES110 stand de piano num rique assurez vous que toutes les pi ces c...

Page 7: ...5 1 Passez le c ble du p dalier sort l arri re du p dalier dans l ouverture vers l avant de l unit principale et connectez le la borne PEDAL 5 2 Passez le c ble par le crochet fourni l arri re de l un...

Page 8: ...te el tornillo de ajuste y reaj stelo despu s de moverlo Piezas incluidas Antes de montar el soporte de piano digital ES100 ES110 aseg rese de que todas las piezas mostradas m s abajo vienen incluidas...

Page 9: ...l que se extiende desde la parte trasera del tablero de pedales a trav s de la abertura en la parte delantera del cuerpo principal y conectarlo al terminal de PEDAL 5 2 Pase el cable por el gancho pro...

Page 10: ...e la manopola regolatrice e regolarla nuovamente dopo aver riposizionato il pianoforte Parti Prima di procedere con l assemblaggio del supporto ES100 ES110 assicurarsi che tutte le parti siano present...

Page 11: ...cavo del pedale 5 1 Far passare il cavo del pedale estendendolo dalla parte posteriore della pedaliera attraverso l apertura verso la parte frontale dell unit principale e collegarlo al terminale PEDA...

Page 12: ...Copyright 2016 Kawai Musical Instruments Mfg Co Ltd All Rights Reserved F 350 Assembly Instructions 817877 KPSZ 0660 R101 OW1100EGFSI S1607 Printed in China...

Reviews: