14
Instrucciones de empleo
Estetoscopios
Estimado cliente: le agradecemos la confianza que ha
depositado en nosotros al elegir uno de los productos
KaWe. Nuestros productos se caracterizan por su alta
calidad y su larga vida útil. Este producto KaWe cumple
con las disposiciones de la directiva comunitaria 93/42/
CEE (Directiva relativa a los productos sanitarios).
Por favor, lea con atención las
presentes instrucciones de empleo en su totalidad y siga
las indicaciones referentes al cuidado del aparato. Antes
de emplear el aparato, familiarícese con el modo en que
debe ser manejado.
Guarde las presentes instrucciones de empleo para un uso
futuro y entregue estas instrucciones al usuario futuro del
dispositivo.
Utilización conforme a lo previsto:
Los estetoscopios serán utilizados exclusivamente por
profesionales debidamente instruidos y autorizados. El
estetoscopio consta de unas ramas, un sistema de tubos
flexibles y la pieza pectoral. Dependiendo del examen,
coloque el estetoscopio sobre la parte del cuerpo y
utilícelo aplicando una leve presión. En estetoscopios de
pieza pectoral doble el canal de entrada (campana o
diafragma) se selecciona por conmutación.
Finalidad prevista:
El estetoscopio es un instrumento de diagnóstico para la
auscultación.
Modo de empleo:
El principio básico de la auscultación mediante un
estetoscopio es la “columna de aire sonora“. Es necesario
crear una columna de aire cerrada para que se transmita el
sonido. Al ponerse el estetoscopio con tubos auditivos
coloque los tubos de tal manera que las olivas muestren
levemente hacia adelante – hacia la nariz del paciente a
examinar – para lograr un posicionamiento adaptado a la
anatomía del conducto auditivo externo. Coloque el
diafragma o la campana sobre la parte del cuerpo a
examinar. Los siguientes modelos tienen doble función de
diafragma / campana: Planet Air, Planet, Prestige, Prestige
Light, Profi Cardiología, Kirchner Colorscop Duo, Double,
Rapport y estetoscopio de aprendizaje de enfermería Duo.
Con un giro en el cabezal del estetoscopio se puede
seleccionar la campana o el diafragma. Según el elemento
seleccionado, una de las columnas de aire es cerrada y la
otra abierta.
Los estetoscopios con pieza pectoral de diafragma son
utilizados para auscultar las partes anatómicas no planas
y/o cuando los sonidos de baja frecuencia de la señal de
auscultación no tienen ninguna importancia o son
insignificantes. El lado campana del receptor de sonido es
utilizado para diagnosticar un margen amplio de
frecuencias, de preferenica en la auscultación cardiaca. El
borde de la campana debe ser puesta en el cuerpo de tal
manera que es hermético y no deja pasar el aire.
Utilización inapropiada/Contraindica-
ción de los productos:
Cualquier otra utilización distinta a la aquí indicada se
considera como no conforme a su finalidad prevista. En
caso de desperfectos originados por una utilización
inapropiada, el fabricante declina toda responsabilidad,
siendo el usuario el único responsable de los riesgos que
pudieran surgir.
Observaciones adicionales, manteni-
miento, almacenamiento:
Si emplea los estetoscopios y los guarda según lo prescrito
los productos KaWe le servirán con eficacia durante
muchos años.
Garantía legal:
Garantía legal de dos años a partir de la fecha de compra,
siempre y cuando el producto sea utilizado correctamente
y el usuario se atenga a nuestras instrucciones de empleo.
Si quiere obtener más información y en caso de eventuales
reparaciones, diríjase a su distribuidor especializado.
