KaWe SwiSto 3, User Manual

10

rungsfehler zwischen den Verbindungsleitungen und den Elektro-
den dadurch beseitigen, dass zunächst der Kontakt am Elektroden-
anschluss gelöst und anschließend der Stecker unter gleichzeitig 
stattfindender Drehbewegung erneut am Elektrodenanschluss ein-
gesteckt wird.

• Ladebatterie ist erschöpft. Behandlungsstrom wird herunter ge-

fahren. Batteriesymbol 

 blinkt, + und - Symbol blinkt bei ge-

schlossenem Behandlungsstromkreis. Ladebatterie wie unter Punkt 
8 beschrieben aufladen.

12.3 Der Anwendungsstrom wird als zu schwach 
empfunden – mögliche Ursachen

•  Elektroden sind verschlissen. Nach längerem Gebrauch kann sich 

der Zustand der Elektroden – z. B. durch Kalkablagerungen auf der 
Oberfläche – soweit verschlechtern, dass die Leistungsabgabe des 
Gerätes behindert wird. Die Elektroden sind dann zu erneuern.

12.4 Display bleibt erloschen – mögliche Ursachen

•  Ladebatterie ist komplett entladen. Laden Sie zuerst die Ladebatte-

rie mit dem mitgelieferten Ladestecker auf. Ladeanzeige im Display 
erscheint. Nach kurzer Ladezeit schaltet sich das Gerät automatisch 
in den Lademodus ein.

•  Erscheint kein Ladesymbol trotz angestecktem Ladestecker, ist die 

verwendete Steckdose mit geeigneten Mitteln auf Spannung zu 
überprüfen. Sollte Spannung anliegen muss das SwiSto3 und der 
Ladestecker in diesem Fall durch eine von KaWe autorisierte Stelle 
überprüft werden – siehe auch Abschnitt „Sicherheitstechnische 
Kontrollen“.

13. Wiederkehrende Sicherheitstechnische Kontrollen 
gemäß § 6 MPG- BetreibVO für SwiSto3 Geräte

An dem Gerät SwiSto3 müssen folgende Kontrollen mindestens alle 
12 Monate von Personen durchgeführt werden, die auf Grund ihrer 
Ausbildung, ihrer Kenntnisse und ihrer durch praktische Tätigkeit  
gewonnenen Erfahrungen solche sicherheitstechnischen Kontrollen 
ordnungsgemäß durchführen können und die hinsichtlich dieser  
Kontrolltätigkeit keinen Weisungen unterliegen. 

• Gerät und Zubehör auf funktionsbeeinträchtigende mechanische 

Schäden durch Augenschein kontrollieren.

•  Sicherheitsrelevante Aufschriften auf Lesbarkeit sowie Display kon-

trollieren. 

•  Funktionskontrolle nach Gebrauchsanweisung durchführen. 
•  Iontophoresestrom an Lastwiderstand von 1,5 KΩ prüfen.
•  Im Gerät SwiSto3 befinden sich keine vom Anwender zu wartenden 

Teile. 

•  Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden.

Durch Betätigung der Taste 

 wird auf die Stromstärke auf  „25 mA“ 

gestellt. Dabei muss ein Strom von 25 mA ± 2 mA fließen. Danach 

erfolgt ein Kurzschlusstest des Ausgangs – dabei dürfen sich die  
Werte nicht verändern. 

Durch Betätigung der Taste 

 wird das Gerät schrittweise wieder 

nach unten geregelt. Dabei muss sich bei jedem Anzeigeschritt der 
Stromwert verringern. Mit einem Referenzgerät wird der Behand-
lungsstrom überprüft. 

Bei jeder Sicherheitstechnischen Kontrolle ist eine elektrische Sicher-
heitsprüfung nach DIN VDE 0751-1; VDE 0751 Teil 1 (Wiederholungs-
prüfungen und Prüfungen vor der Inbetriebnahme von medizinischen 
elektrischen Geräten oder Systemen – Teil 1: Allgemeine Festle-
gungen) oder DIN EN IEC 60601-1 durchzuführen.

Die Ersatzableitströme dürfen maximal das 1,5-fache des erstgemes-
senen Wertes und gleichzeitig nicht größer als der Grenzwert sein. Die 
erstgemessenen Werte sind den beiliegenden Prüfberichten zu ent-
nehmen. Die sicherheitstechnische Kontrolle ist nach § 6 MPG  
BetreibVO in das Gerätebuch einzutragen und die Kontrollergebnisse 
sind zu dokumentieren. Ist das Gerät nicht funktions- und/oder be-
triebssicher, so ist es instandzusetzen oder dem Betreiber die vom 
Gerät ausgehende Gefährdung mitzuteilen.

14. Reinigung und Desinfektion  

•  Behandlungswannen entleeren. 
• Behandlungswannen, Elektroden und Verbindungsleitungen mit 

einem trockenen Tuch abreiben und danach wie folgt desinfizieren: 
Ein handelsübliches Desinfektionsmittel wie z.B. Bode Bacillol

®

, 

Braun Meliseptol

®

 oder Orochemie B30 verwenden. Die Anwei-

sungen des Herstellers sind hierbei zu beachten. Die zu desinfizie-
rende Fläche muss mit leichtem Druck nass gewischt werden, so 
dass die Fläche ausreichend benetzt und genug Desinfektionswirk-
stoff aufgebracht wird. Die aufgebrachte Desinfektionsmittellösung 
muss auf den Oberflächen antrocknen, die Flächen dürfen nicht 
trocken gerieben werden. Die Einwirkzeit für obengenannte Desin-
fektionsmittel beträgt 5 Minuten und ist abzuwarten. 

•  Das SwiSto3-Iontophoresegerät sollte wöchentlich, wie oben be-

schrieben, mit einem Desinfektionsmittel abgewischt werden. 

• Behandlungswannen, Elektroden und Verbindungsleitungen sind 

vor jeder Behandlung zu desinfizieren!

•  Schwammtaschen  und Schaumstoffauflagen können mit warmem 

Wasser, jedoch ohne Reinigungsmittel gespült werden und finden 
aus hygienischen Gründen jeweils nur für denselben Patienten An-
wendung.

  Wichtig!

Teile wie Elektroden, Schaumstoffauflagen, Schwammtaschen und 
Verbindungsleitungen unterliegen einem gewissen Verschleiß und 
müssen nach längerem Gebrauch eventuell erneuert werden. Achten