39
Lignes de conduite et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
Le dispositif SwiSto3 doit être utilisé dans l‘environnement électromagnétique ci-dessous. Le client ou l‘utilisateur du dispositif SwiSto3 doit
s‘assurer que ces conditions sont respectées.
Tests d‘immunité
Niveau IEC
60601
Niveau de
conformité
Environnement électromagnétique –
Lignes de conduite
Perturbations conduites
induites par les champs
radioélectriques selon
IEC 61000-4-6
Champs électromagnétiques
rayonnés aux fréquences
radioélectriques selon
IEC 61000-4-3
3 Vrms
de 150 kHz à
80 MHz
3V/m
de 80 MHz à
2,5 GHz
3 Vrms
3V/m
Les appareils de communication RF portables et mobiles ne doivent pas être
utilisés à proximité du dispositif SwiSto3 y compris le câble ; il est important
de respecter la distance d‘isolement recommandée, calculée à partir de
l‘équitation applicable à la fréquence du transmetteur.
Distance d‘isolement recommandée :
d = 1,2√P
d = 1,2√P de 80 MHz à 800 MHz
d = 2,3√P de 800 MHz à 2,5 GHz
où P est la puissance nominale du transmetteur en watts (W) selon les
indications du fabricant du transmetteur et d la distance d‘isolement
recommandée en mètres (m).
Les forces des champs
a
produits par des transmetteurs RF fixes, établies par
une étude électromagnétique du site, doivent être inférieures au niveau de
conformité
b
de toutes les fréquences.
Des interférences peuvent apparaître au voisinage de tout équipement portant
le symbole suivant.
Remarque 1 :
A 80 MHz et à 800 MHz, la plage de fréquences plus élevée s‘applique.
Remarque 2 :
es lignes de conduite ne s‘appliquent pas à tous les cas. La propagation électromagnétique est affectée par l‘absorption et la
réflexion des structures, des objets et des personnes.
a :
Les forces des champs émis par des transmetteurs fixes, tels que les relais de radiotéléphones (cellulaires/sans fil) et des radios mobiles, les
radios amateurs, les émetteurs AM et FM et les téléviseurs ne peuvent pas être évaluées avec précision. Pour évaluer le rayonnement électromagné-
tique imputable aux transmetteurs RF fixes, une étude électromagnétique du site doit être envisagée. Si la force des champs mesurée sur le lieu
d‘utilisation du dispositif SwiSto3 dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, il est important de vérifier que le dispositif SwiSto3
fonctionne normalement. En cas d‘anomalie, d‘autres mesures devront être prises, comme la réorientation de l‘appareil ou le choix d‘un autre lieu.
b :
Dans la plage de fréquences de 150 kHz à 80 MHz, la force des champs doit être inférieure à 3V/m.
21. Distances d‘isolement recommandées entre les appareils de communication RF portables et mobiles et le dispositif
SwiSto3
Le dispositif SwiSto3 doit être utilisé dans l‘environnement électromagnétique ci-dessous. Le client ou l‘utilisateur du dispositif SwiSto3 peut
contribuer au contrôle des interférences électromagnétiques en respectant une distance minimale entre les appareils de communication RF
portables et mobiles (transmetteurs) et le dispositif SwiSto3 conformément aux recommandations ci-dessous, selon la puissance de sortie
de l‘appareil de communication.
Distance d‘isolement en fonction de la fréquence du transmetteur
(m)
Puissance nominale du
transmetteur
(W)
de 150 kHz à 80 MHz
d = 1,2 √P
de 80 MHz à 800 MHz
d = 1,2 √P
de 800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,3 √P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,10
0,38
0,38
0,73
1
1,20
1,20
2,30
10
3,80
3,80
7,30
100
12
12
23
Pour les transmetteurs dont la puissance nominale ne figure pas dans le tableau ci-dessus, la distance recommandée peut être établie par
l‘équitation applicable à la fréquence du transmetteur (colonne correspondante), où P est la puissance nominale du transmetteur en watts
(W), selon les indications du fabricant du transmetteur.
Remarque 1 :
Un facteur supplémentaire de 10/3 est utilisé pour calculer la distance d‘isolement recommandée avec les transmetteurs
dans les plages de fréquences entre 80 MHz et 2,5 GHz, pour réduire le risque d‘interférences générées par les appareils de communication
portables/mobiles placés par inadvertance à proximité du patient.
Remarque 2 :
Ces lignes de conduite ne s‘appliquent pas à tous les cas. La propagation électromagnétique est affectée par l‘absorption et la
réflexion des structures, des objets et des personnes.
Summary of Contents for SwiSto 3
Page 27: ...27 ...
