KaWe SwiSto 3, User Manual

41

Egregio cliente, grazie per aver scelto un prodotto KaWe. I nostri pro-
dotti si distinguono per la loro alta qualità e lunga durata. Questo 
prodotto KaWe è conforme ai requisiti della direttiva 93/42/CEE (di-
rettiva sui dispositivi medici). Il produttore declina ogni responsabilità 
in caso di un uso inappropriato o non conforme dello strumento. Ciò 
vale altresì se l‘apparecchio non viene controllato prima dell‘utiliz zo. Si 
prega di leggere attentamente e completamente queste istruzio ni per 
l‘uso prima di utilizzare l‘apparecchio e di seguire i consigli per la ma-
nutenzione.

1) Utilizzo

SwiSto3 può essere utilizzato nelle strutture medico-sanitarie a livello 
professionale ed in ambito domestico sia da personale specializzato 
sia da non professionisti.

2) Impiego specifico

Il set per iontoforesi SwiSto3 è concepito per curare fenomeni di ecces-
siva sudorazione di piedi, mani o ascelle. Si tratta di un sistema an-
ti-sudorifico sperimentato e basato sul principio della iontoforesi con 
acqua di rubinetto. Si avrà una diminuzione della sudorazione dopo 
ca. 10-15 trattamenti di 15-20 minuti ognuno.

Sommario

 ................................................................................. 

Pagina

1)   Utilizzo  ....................................................................................  41
2)   Impiego specifico ....................................................................  41
3)   Volume di fornitura SwiSto3 – set per iontoforesi  ................  41
4)   Accessori speciali .....................................................................  41
5)   Responsabilità del produttore  ................................................  41
6)   Simboli e avvertenze  ..............................................................  41
7)   Controindicazioni / Effetti collaterali e misure precauzionali ...  42
8)   Messa in funzione/Preparazione .............................................. 43
9)   Trattamento contro il sudore di piedi e mani ........................... 44
10)   Trattamento contro il sudore ascellare ....................................  44
11)   Si osservi attentamente ...........................................................  45
12)   Disturbi ....................................................................................  45
12.1  Il trattamento non parte – cause possibili  ............................  45
12.2  Il trattamento si interrompe – cause possibili ........................  45
12.3  La corrente utilizzata sembra troppo 
 

debole – cause possibili  .........................................................  46

12.4  Sul display non compare alcun valore – cause possibili ......... 45
13)   Controlli tecnici di sicurezza periodici 
 

ai sensi del § 6 Legge sui dispositivi medici –  
Disposizione per l‘esercizio per apparecchi SwiSto3 ...............  45

14)   Pulizia e disinfezione ................................................................ 46
15)   Mantenimento durante le fasi di riposo ................................... 47
16)   Trasporto e immagazzinamento .............................................. 47
17)   Smaltimento ............................................................................. 47
18)   Dati tecnici ................................................................................ 47
19)   Garanzia legale ......................................................................... 47
20)   Direttive e autocertificazione –
 

Immunità a interferenze elettromagnetiche  .........................  48

21)   Distanze di protezione consigliate tra dispositivi di 
 

comunicazione RF portatili e mobili e SwiSto3 ......................  51 

3) Volume di fornitura SwiSto3 – set per iontofores

i

n. 1  apparecchio per iontoforesi SwiSto3
n.2  vasche terapeutiche 
n.2  elettrodi a piastra (150 x 220 mm) incl. cavo
n.2  involucri in materiale plastico espanso per elettrodi
n.1  alimentatore di rete

4) Accessori speciali 

n. 2 elettrodi rettangolari con tasche di spugna per trattamento  
dell‘iperidrosi ascellare, n. 2 tasche di spugna di sostituzione (ca. 90 x 
110 mm) sole

5) Responsabilità del produttore

Il produttore si assume la responsabilità per la sicurezza, l‘affidabilità  
ed il rendimento dell‘apparecchio per iontoforesi Swi-Sto3 se: 

1.

 ripa-

razioni, modifiche, nuove regolazioni o ampliamenti vengono effet tuati 
dal produttore stesso oppure da una persona da questo autoriz zata e  

2. 

l‘installazione elettrica della stanza in cui viene effettuato il tratta-

mento corrisponde alle esigenze delle direttive IEC e 

3.

  l‘apparec chio 

per iontoforesi SwiSto3 viene utilizzato secondo le istruzioni per l‘uso.

Per i danni dovuti ad un uso inappropriato è esclusa ogni responsabi-
lità.

Vanno utilizzati solamente gli elettrodi a piastra e le condutture inclusi 
nel set della KaWe o pezzi di ricambio e accessori della KaWe originali.

6) Significato dei simboli:

Pulsante per accendere/spegnere
Anodo
Catodo
Aumentare corrente
Abbassare corrente
Tasto menu per procedere alle impostazioni
Corrente continua
Corrente impulsiva
Durata del trattamento
Simbolo della batteria
Avvertenza: campo elettromagnetico
Simbolo della carica
Apparecchio del tipo BF secondo DIN IEC 601  
parte 1/ VDE 0750 parte 1

Rispettare le istruzioni per l‘uso