65
Estimados clientes, agradecemos por terem seleccionado um produto
da KaWe. Os nossos produtos destacam-se por seu alto nível de quali-
dade e fiabilidade. Este produto da KaWe cumpre as disposições da
Diretiva do CE 93/42/CEE (Diretiva relativa aos dispositivos médicos).
O produtor não responde por danos resultantes de uma aplicação não
adequada do dispositivo. Isto também se aplica no caso de o disposi-
tivo não tiver sido controlado antes da sua aplicação. Antes de utilizar
este produto, leia todo este manual de operação com o maior cuidado
e observe as indicações relativas à manutenção.
1. Aplicação
O dispositivo SwiSto3 foi concebido para aplicação em instituições
profissionais de cuidados de saúde e ambiente doméstico tanto por
pessoal de saúde como por pessoas não sendo especialistas.
2. Finalidade de aplicação
O set de iontoforese SwiSto3 serve para o tratamento de sudorese ex-
cessiva plantar e palmar resp. sudorese axilar. Trata-se de um ‘sistema
pára-de-suar’ comprovado, baseando-se no princípio de iontoforese
com água de corrente. Já após cerca de 10 - 15 tratamentos com uma
duração de 10-20 minutos por cada tratamento é conseguida uma
redução significativa da transpiração.
Índice geral
Página
1. Aplicação .................................................................................65
2. Finalidade de aplicação ..........................................................65
3. Extensão do fornecimento do SwiSto3 – set de iontoforese ....65
4. Acessórios especiais .................................................................65
5. Responsabilidade do produtor ...............................................65
6. Pictogramas e indicações de aviso .........................................65
7. Contra-indicações/Efeitos secundários
e medidas de precaução ..........................................................66
8. Colocação em funcionamento/Preparações ...........................67
9. Execução do tratamento de sudorese plantar ou palmar .......68
10. Execução do tratamento de sudorese axilar ...........................68
11. Para especial atenção ..............................................................69
12. Falhas ......................................................................................69
12.1 Tratamento não inicia – causas possíveis ..............................69
12.2 Tratamento é interrompido – causas possíveis ......................69
12.3 A corrente de tratamento é percebida como
demasiado fraca – causas possíveis ......................................70
12.4 A tela permanece apagada – causas possíveis ......................70
13. Controlos periódicos de segurança técnica de acordo com as
prescrições legais em vigor (§ 6 MP-BetreibV,
Regulamento alemão relativo à aplicação e exploração
de dispositivos médicos) para dispositivos SwiSto3 .............70
14. Limpeza e desinfeção ..............................................................70
15. Armazenamento durante o período de interrupção dos
tratamentos .............................................................................71
16. Transporte e armazenamento .................................................71
17. Disposição final ........................................................................71
18. Características técnicas ............................................................71
19. Garantia de qualidade .............................................................72
20. Orientações e declaração do produtor –
Imunidade eletromagnética .................................................. 72
21. Distâncias de separação recomendadas entre equipamentos
de comunicações de RF portáteis e móveis e SwiSto3 .......... 75
3. Extensão do fornecimento do SwiSto3 – Set de iontoforese
1 x dispositivo de iontoforese SwiSto3
2 x bacias de tratamento
2 x placas de elétrodos (150 x 220 mm) incl. cabo
2 x coxins para os elétrodos
1 x ficha de carregamento
4. Acessórios especiais
2 x elétrodos planos com saquinhos de
esponja para o tratamento de sudorese axilar, 2 x saquinhos de espon-
ja de reserva (aprox. 90 x 110 mm) só
5. Responsabilidade do produtor
O produtor apenas assume a responsabilidade pela segurança, fiabili-
dade e pelo funcionamento do dispositivo de iontoforese SwiSto3, se:
1.
os trabalhos de reparação, alterações, reajustes ou ampliações fo-
rem realizados pelo próprio produtor ou por pessoal especialmente
autorizado pelo produtor e
2.
a instalação elétrica da sala de trata-
mento estiver em conformidade com as exigências da norma CEI e
3.
o dispositivo de iontoforese SwiSto3 for aplicado de acordo com
as instruções do manual de operação.
Os danos resultantes de um manuseamento inadequado e/ou má
utilização do produto invalidam a garantia.
Utilizar unicamente as placas de elétrodos e os cabos de interligação
fornecidos pela KaWe resp. as peças de reposição e os acessórios origi-
nais da KaWe.
6. Descrição dos símbolos:
Botão de ligar/desligar
Ânodo
Cátodo
Aumentar corrente
Reduzir corrente
Tecla de menu para efetuar ajustes
Corrente contínua
Corrente pulsada
Tempo de tratamento
Símbolo da pilha
Advertência sobre campo eletromagnético
Summary of Contents for SwiSto 3
Page 27: ...27 ...
