www.kawemed.com
15
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Das SwiSto3 ist für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der
Anwender des Gerätes sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung benutzt wird.
Störfestigkeits-
prüfungen
IEC 60601
Prüfpegel
Übereinstimmungs-
pegel
Elektromagnetische Umgebung –
Leitfaden
Entladung statischer
Elektrizität (ESD)
nach IEC 61000-4-2
± 6 kV
Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
± 6 kV Kontaktentladung
± 8 kV Luftentladung
Flurböden sollten aus Holz oder Beton
bestehen oder mit Keramikfliesen
versehen sein. Wenn der Fußboden mit
synthetischem Material versehen ist,
muss die relative Luftfeuchte
mindestens 30% betragen.
Schnelle transiente
elektrische Störgrößen/
Bursts nach IEC
61000-4-4
± 2 kV für Netzleitungen
± 1 kV für Eingangs-
und Ausgangsleitungen
± 2kV für Netzleitungen
± 1kV für Eingangs- und
Ausgangsleitungen
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
und Krankenhausumgebung
entsprechen.
Stoßspannungen
/ Surges nach
IEC 61000-4-5
± 1kV Spannung
Außenleiter-Außenleiter
± 2kV Spannung
Außenleiter-Erde
± 1kV Spannung
Außenleiter-Außenleiter
± 2kV Spannung
Außenleiter-Erde
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
und Krankenhausumgebung
entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und Schwankungen der
Versorgungsspannung
nach
IEC 61000-4-11
<5 % UT für 1/2 Periode
(>95 % Einbruch)
40 % UT für 5 Perioden
(60 % Einbruch)
70 % UT für 25 Perioden
(30 % Einbruch)
<5 % UT für 5 ѕ
(>95 % Einbruch)
<5 % UT für 1/2 Periode
(>95 % Einbruch)
40 % UT für 5 Perioden
(60 % Einbruch)
70 % UT für 25 Perioden
(30 % Einbruch)
<5 % UT für 5 ѕ
(>95 % Einbruch)
Die Qualität der Versorgungsspannung
sollte der einer typischen Geschäfts-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der Anwender des
Gerätes fortgesetzte funktion auch
beim Auftreten von Unterbrechungen
der Energieversorgung fordert,
wird empfohlen, das Gerät aus
einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung oder einer Batterie
zu speisen.
Magnetfeld bei der
Versorgungsfrequenz
(50/60 Hz)
nach IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Beim Auftreten von Störungen kann
es erforderlich sein, das SwiSto3
weiter entfernt von den Quellen
netzfrequenter Magnetfelder zu
platzieren oder eine magnetische
Schirmung anzubringen:
Das netzfrequente Magnetfeld sollte
am vorgesehenen Aufstellungsort
gemessen werden, um
sicherzustellen, dass es hinreichend
klein ist.
Anmerkung: UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels.
DEUTSCH
Summary of Contents for SwiSto3
Page 3: ...Deutsch English Fran ais Italiano Espa ol Portugu s 6 17 18 29 30 41 42 53 54 65 66 77 78 89...
Page 4: ......
Page 79: ...www kawemed com 79 BF DIN IEC 601 1 VDE 0750 1 LOT IP41 1 0 REF SN 7 2 KaWe 1...
Page 80: ...www kawemed com 80 0 2 KaWe 4 8 800...
Page 86: ...www kawemed com 86 SwiSto3 CISPR 11 1 SwiSto3 CISPR 11 B SwiSto3 IEC 61000 3 2 A IEC 61000 3 3...
Page 90: ......
Page 91: ......
