...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
............................................................
(TR) Etiket
(EN) Label
1
2
3
4
5
6
7
FS-40
Gerdirme Aparatı Etiket Bilgileri
/ Tensioner Plate Label Information
1- Marka
/ Trade Mark
2- Model
/ Model
3- Kullanım Kılavuzunu oku
/ Read user guide
4- Standart Numarası, Yayınlanma Yılı
/ Standard , Paratuion Year
5- Onaylı Kuruluş
/ Notified Body Number CE
marking height must be at least 5 mm.
6- Üretim Yılı
/ Production Year
7- Seri No
/ Serial Number
XX ( Üretim Günü
/ Produce Date)
YY ( Üretim Tarihi
/ Produce Month)
ZZZZ ( Üretim numarası
/ Product Number)
S. No: P.
Y
ear
:
KA
YASAFET
Y.
CO
M
(TR) Etiket
(EN) Label
1
2
3
4
5
6
7
AP-300 B
Alt Ankraj Plakası Etiket Bilgileri
/ Bottom Anchorage Plate Label
Information
1- Marka
/ Trade Mark
2- Model
/ Model
3- Kullanım Kılavuzunu oku
/
Read user guide
4- Standart Numarası, Yayınlan-
ma Yılı
/ Standard , Paratuion Year
5- Onaylı Kuruluş
/ Notified Body
Number CE marking height must
be at least 5 mm.
6- Üretim Yılı
/ Production Year
7- Seri No
/ Serial Number
XX ( Üretim Günü
/ Produce Date)
YY ( Üretim Tarihi
/ Produce Month)
ZZZZ ( Üretim numarası
/ Product
Number)
(TR) Etiket
(EN) Label
F-5
Halat Tutucu Etiket Bilgileri
/ Fall Arrester Label Information
1- Kullanım yönü
/ Using dieciton
2- Marka
/ Trade Mark
3- Model
/ Model
4- Kullanılabileceği Yaşam Halatı Halatı Tipleri
/ Only can be use which type Life line
5- Ekipmanlar dahil en en çok ağırlık
/ Inclued equipmenst max. user weight
6- En az çalışma yükü
/ Minimum user weight
7- Kullanım Kılavuzunu oku
/ Read user guide
8- Standart Numarası, Yayınlanma Yılı
/ Standard , Paratuion Year
9- Onaylı Kuruluş
/ Notified Body Number CE marking height must be at least 5 mm.
10- Üretim Yılı
/ Production Year
11- Seri No
/ Serial Number
XX ( Üretim Günü
/ Produce Date)
YY ( Üretim Tarihi
/ Produce Month)
ZZZZ ( Üretim Numarası
/ Product Number)
1
2
3
4
5 6
7
8 9 10 11
(TR) F-5 Halat Tutucunun Sisteme Takılması (Şekil-1 )
(EN) Connecting F-5 Guided Type Fall Arrester to System (Figure-1)
Şekil -1.1
/ Figure-1.1
(TR) F-5 Halat tutucu yaşam hattına her zaman Şekil -1.1.3 teki gibi
yukarı doğru takılmalıdır.
(EN) F-5 Rope grabe is always connect to the life line as Figure -1.1.3
Şekil -1.1.1
Figure-1.1.1
Şekil -1.1.3
Figure-1.1.3
Şekil -1.1.2
Figure-1.1.2
Şekil -1.2
/ Figure-1.2
(TR) Karabinayı F-5 Çelik Halat tutucudan çıkarınız ve F-5 Çelik Halat
Tutucu mandalını yukarıya doğru sonuna kadar ittiriniz.
(EN) Remove the carabiner from F-5 rope grab, pivot the handle to its full
upright position.
Şekil -1.4
/ Figure-1.4
(TR) F-5 Çelik Halat tutucunuzu yere dik gelecek şekilde çeviriniz ve
karabinayı takınız . Halat tutucunun ters takılması durumunda karabi-
nanın halat tutuya baglanması mumkun olmayacaktır.
(EN) Rotate the sleeve back into a vertical position so that the cable is
captive in the cable slot. Re-attach the supplied Carabiner to the attachment
point of the rope grap sleeve.
Şekil -1.3
/ Figure-1.3
(TR) F-5 Çelik Halat tutucunuzu
yere paralel konuma getirerek çelik
halata takınız.
(EN) Rotate the top of the sleeve to the
right until the sleeve body is horizontal.
Position the sleeve so that the cable
slides all the way into the cable.
