background image

Kayami DN 16-E 
 
DEHUMIDIFIER 

DESHUMIDIFICADOR

 

 

CONTENTS 

CONTENIDO 

WARNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ATENCIÓN 

 

 

 

CAUTION 

 

 

 

 

 

1-2 

PRECAUCIÓN

 

 
DESCRIPTION OF COMPONENTS

  

DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES 

FUNCTION EXPLANATION 

 

 

 

 

EXPLICACIÓN DE FUNCIONES 

 

 

 

OPERATION INSTRUCTIONS

   

 

 

4

 

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 

 

CONTINUOUS DRAINAGE 

 

 

 

5

  

 

 

DRENAJE CONTINUO  

 

 

 

 

MAINTENANCE

EMERGENCY

 

 

 

 

MANTENIMIENTO / EMERGENCIA 

SPECIFICATION 

  

 

 

 

LAST PAGE 

ESPECIFICACIONES 

 

 

 

 

ÚLTIMA PÁGINA 

 

USER'S MANUAL 

VOLTAGE

220-240V~50Hz 

MANUAL DEL USUARIO voltaje: 220-240V-50Hz 

 

THANKS FOR YOUR CHOOSING NEW WIDETECH'S DEHUMIDIFIER. 
BEFORE USING IT , PLEASE READ THOROUGHLY OF THIS INSTRUCTION MANUAL. 

GRACIAS POR ELEGIR UN DESHUMIDIFICADOR KAYAMI. ANTES DE UTILIZARLO, POR FAVOR 
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO.

 

 

 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for DN 16-E

Page 1: ...ENTO CONTINUOUS DRAINAGE 5 DRENAJE CONTINUO MAINTENANCE EMERGENCY 6 MANTENIMIENTO EMERGENCIA SPECIFICATION LAST PAGE ESPECIFICACIONES LTIMA P GINA USER S MANUAL VOLTAGE 220 240V 50Hz MANUAL DEL USUARI...

Page 2: ...su Servicio T cnico Autorizado para evitar cualquier peligro CAUTION PRECAUCI N Do not place anything on top of the control panel No coloque ning n objeto sobre el panel de control Do not place anythi...

Page 3: ...y from any type of heat sources Mantenga el aparato alejado de cualquier tipo de fuente de calor This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical se...

Page 4: ...r i e 01 02 03 etc TEMPORIZADOR Ajuste del temporizador de 1 a 24 horas Cada vez que pulse el bot n mientras la luz est encendida el temporizador avanzar de hora en hora es decir 01 02 03 etc HUMIDITY...

Page 5: ...is full and or incorrectly positioned inside the cabinet the water full red light turns on and remains on until such time that the tank is emptied and or correctly re positioned This condition will r...

Page 6: ...provoca que el compresor y el motor ventilador del aparato se apaguen y el deshumidificador deje de recoger agua NOTE Never tamper with or attempt to defeat the water level safety float switch system...

Page 7: ...an important role in helping to reduce minimize dust dirt particles from the surrounding environment A blocked clogged air filter reduces air intake impacting negatively on operating efficiency To ma...

Page 8: ...bien colocado en el extremo de la manguera como se muestra en Fig C 5 Connect the garden hose to the drain port Fig D 5 Conecte la manguera por el agujero de drenaje Fig D 6 Tighten the garden hose in...

Page 9: ...ales del aire Si el filtro est bloqueado por la suciedad el consumo de electricidad ser mayor de lo habitual Para una eficacia ptima de eliminaci n de la humedad limpie el filtro cada dos semanas Clea...

Page 10: ...recicle siempre que sea posible Consulte los consejos de reciclado con las autoridades locales o con su distribuidor GARANT A PARA APARATOS EL CTRICOS PORT TILES NOTA MUY IMPORTANTE PARA LA VALIDEZ DE...

Page 11: ...o roturas ocasionadas en el transporte Da os ocasionados al aparato o a terceros por negligencias uso incorrecto no conforme con el manual de instrucciones utilizaci n para usos no indicados o en esp...

Page 12: ...OMPONENTES EXPLICA O DAS FUN ES 3 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 4 DRENAGEM CONT NUA 5 MANUTEN O EMERG NCIA 6 ESPECIFICA ES LTIMA P GINA MANUAL DO UTILIZADOR voltagem 220 240V 50Hz OBRIAGO POR ESCOLHER UM...

Page 13: ...ns O aparelho debe ser instalado de acord com as leis e regula es nacionais PRECAU ES N o puxe o cabo de alimenta o para evitar ruturas seria perigoso N o utilize sprays inseticidas leos ou pinturas p...

Page 14: ...AR VOLTE A PRESSIONAR O MESMO BOT O VELOCIDADE DO VENTILADOR OPTE ENTRE A VELOCIDADE ELEVADA BAIXA TEMPORIZADOR PRESSIONE O BOT O TIMER PARA PROGRAMAR QUANDO DESEJA QUE O APARELHO DESLIGUE AUTOMATICAM...

Page 15: ...a luz indicadora de dep sito cheio acende se O dep sito de gua deve se retirar de forma cuidadosa deslizando o desde a frende at atr s mova o com cuidado Quando se coloca o dep sito vazio novamente no...

Page 16: ...e Este processo tamb m contribui para a redu o da humidade relativa do ar em circula o FILTRO DE AR Seu desumidificador incorpora um Filtro de Ar extra vel Este filtro est colocado na parte frontal do...

Page 17: ...o rodando Fig D 7 Coloque o deposito de gua no seu lugar Fig E 8 Coloque a outra extremidade da mangueira no ch o para o dreno Drenagem por gravidade Anel de borracha de selagem mangueira nao inclu da...

Page 18: ...o Servi o de Assist ncia T cnica imediatamente N o desmonte nem abra o desumidificador ESPECIFICA ES MODELO DN 16 E POTENCIA 220 240V 50Hz CAPACIDADE DE DESUMIDIFICA O 16 L D 30 C 80 Hr CONSUMO 280W D...

Page 19: ...es ao Servi o T cnico oficial da LINEA PLUS ESSEGE S L U assim como a utiliza o de pe as n o originais e altera es na placa do aparelho d o lugar ao cancelamento garantia A garantia n o cobre explicit...

Reviews: