kayami ECH Series, Manual

Page 1: ...Calor instantaneo ECH Emisor Seco Emissor Seco Heater ...

Page 2: ...Índice Atención Caracteristicas técnicas Instalación Descripción Funcionamiento libre Mantenimiento Garantía Calor instantaneo ...

Page 3: ...os etc En caso que el cable de alimentación esté dañado éste solo se podrá sustituir por el Servicio de Asistencia Técnica con el fin de evitar riesgos El aparato debe instalarse de forma que los interruptores termostato toma móvil de conexión no puedan ser tocados directa o indirectamente por una persona que se encuentre en la bañera o ducha respetar volumen de prohi bición según RBT Las reglamen...

Page 4: ...ara mantener el aparato contra la pa red 6 Atornillar los agarres de abajo con los tornillos OJO antes de poner el radiador en marcha asegurarse que el apa rato sea bien colocado a la pared Si el radiador no está bien paralelo al suelo algunos problemas pueden surgir III DESCRIPCION 1 Panel de control INFORMACIÓNGENERAL DESEGURIDAD 4 Calor instantaneo 300mm 300mm 300mm 150mm Agarres Pared Tubos Ag...

Page 5: ...a semana IV FUNCIONAMIENTO LIBRE 1 Uso Enchufar el radiador a la corriente Apretar el interruptor general situado atrás del radia dor Apretar el símbolo desaparece El radiador está en funcionamiento libre Temperatura 10 C 5 ESP Emisor Seco 8 7 14 6 2 5 1 3 4 11 12 9 13 10 1 Hora 2 Dia 3 Nombre del programa 4 Temperatura programada 5 Modo confort 6 Modo económico 7 Modo anti hielo 8 OFF 9 Bloqueo d...

Page 6: ...nes o la temperatura está confirmada 4 Uso del programador de tiempo Apretar durante 3 segundos el símbolo aparece Al mismo momento las horas parpadean y pasan a 00 00 Con los botones y elegir la duración del funciona miento 30 minutos por 30 minutos Después de 5 segundos sin ningún uso de los botones o la duración está confirmada Cuando el tiempo está agotado el radiador se para au tomáticamente ...

Page 7: ...peratura 2 Apretar para ajustar la temperatura deseada para el modo confort 3 Apretar para confirmar el símbolo parpadea así que el indicador de temperatura 4 Apretar para ajustar la temperatura deseada para el modo económi co 5 Apretar para confirmar 6 El radiador pasa automáticamente en modo confort 2 2 Personalizar los programas diarios Apretar una vez elegir el programa que quiere personalizar...

Page 8: ...o P1 parpadea 6 Con los botones o dar un programa de P1 hasta P9 para el numero 1 que representa LUNES Confirmar apretando El numero 2 que coresponde a MARTES parpadea Repetir el procedimiento hasta que cada dia de la semana sea personalizado de 1 LUNES hasta 7 DOMINGO 7 Despues de dar un programa para 7 DOMINGO con firmar el programa semanal apretando El símbolo PROG desaparece de la pantalla 8 E...

Page 9: ...ón vigente Condiciones de garantía Para seguimiento y control el usuario rellenará los cam pos de la parte inferior de esta hoja según las propie dades del aparato adquirido Los plazos para el cómputo de los periodos de garantía comienzan a contar desde la fecha de adquisición del producto que figure en el ticket de compra o en la fac tura correspondiente Debe utilizar el aparato siguiendo fielmen...

Page 10: ...Calor instantaneo ECH Emissor Seco ...

Page 11: ...Contenido Atenção Caracteristicas técnicas Instalação Descrição Funcionamento livre Manutenção Garantia Calor instantaneo ...

Page 12: ...omo junto a banheiras duches etc No caso que o cabo de alimentação esteje danificado este só pode ser substi tuído pelo Serviço de Assistência Técnica a fim de se evitar riscos O aparelho deve ser instalado de forma que os interruptores termostato toma da móvel de conexão não possam ser tocados diretamente por alguém que esteja no duche respeitar a distância de proibição segundo RBT Os regulamento...

Page 13: ...er o aparelho contra a parede 6 Apertar as pegas de baixo com parafusos OBS antes de colocar o Radiador em funcionamento deve assegurar se que o aparelho está bem colocado na parede Se o radiador não esti ver bem paralelo com o chão podem surgir alguns problemas III DESCRIPCION 1 Panel de control INFORMAÇÃO GERALDESEGURANÇA 4 Calor instantaneo 300mm 300mm 300mm 150mm Agarres Pared Tubos Agarres To...

Page 14: ...a semana IV FUNCIONAMENTO LIVRE 1 Uso Ligar o radiador à corrente Pressionar o inte rrutor geral situado atrás do radiador Pressionar o simbolo desaparece O ra diador está em funcionamento livre Tem peratura 10 C 5 POR Emissor Seco 8 7 14 6 2 5 1 3 4 11 12 9 13 10 1 Hora 2 Dia 3 Nome do programa 4 Temperatura programada 5 Modo conforto 6 Modo económico 7 Modo anti gelo 8 OFF 9 Bloqueio do Radiador...

Page 15: ...ém utilizar os botões ou a temperatura fica confirmada 4 Uso do programador de tempo Pressionar durante 3 segundos e o símbolo aparece No mesmo instante as horas piscam e passam a 00 00 Com os botões e escolhe se a duração do fun cionamento 30 minutos por 30 minutos Após 5 segundos sem ninguém utilizar os botões ou a duração fica confirmada Quando o tempo terminar o radiador para automatica mente ...

Page 16: ...o conforto e económico 1 Pressionar durante 3 segundos o símbolo começa a piscar que é o indicador da temperatura 2 Pressionar para ajustar a temperatura desejada para o modo con forto 3 Pressionar para confirmar o símbolo pisca 4 Pressionar para ajustar a temperatura desejada para o modo eco nómico 5 Pressionar para confirmar 6 O radiador passa automaticamente para modo de conforto 2 2 Personaliz...

Page 17: ...sionar uma vez para confirmar 4 Pressionar durante 3 segundos o símbolo apa rece no visor 5 O número 1 que representa SEGUNDA e ol progra ma correspondente por exemplo P1 intermitente 6 Com os botões ou escolher um programa de P1 até P9 para o numero 1 que representa SEGUNDA Confirmar pressionando O número 2 que corresponde a TERÇA pisca Repetir o procedimento até que cada dia da semana seja perso...

Page 18: ...amente em qualquer serviço técnico oficial e de acordo com a legislação em vigor Condições da garantia Para seguimento e controle o proprietário preenche rá os campos da parte inferior desta folha segundo as propriedades do aparelho adquirido Os prazos para o cómputo dos períodos de garantia começam a contar desde a data de compra do produ to que figure no ticket de compra ou na factura corres pon...

Page 19: ...Calor instantaneo ECH Heater ...

Page 20: ...Index Attention Technical characteristics Instalation Description Free operation Maintenance Warranty Calor instantaneo ...

Page 21: ...om temperature 4 Digital clock digital week calendar 5 Multi running mode daily program mode weekly program mode free use mode 6 Anti frost function Control panel and LCD screen Control panel There are total 5 buttons on the control panel as follows Screen INSTRUCTIONS FORUSE Power stand by switch Date and time settings Timer settings Shift the working mode Select running mode Set program Increasi...

Page 22: ...screen will showed as follows Press then disappeared and unit get into free normal mode note units always get into free normal mode from stand by mode 2 1 Free program For the first time use the screen will showed as follows 2 1 1 Time setting Press the hour start to twinkle use or to select hour 0 23 Press again the minutes start to twinkle use or to select minute 0 to 59 Pressed again date start...

Page 23: ... be finished automatically You can also set time and temperature same as 2 1 1 and 2 1 2 Quit from timer mode long press button 3 seconds until the disap peared The unit automatically return back to free normal mode Note Once the machine exit free program enter the day week pro gram or standby and then return to the free program the unit always enters into the free normal mode first The original t...

Page 24: ...le temperature Anti frost mode and program content displayed empty 7 ºC it s inherent and non adjustable If a daily program was chosen for the work program the unit will repeat the program every day Different program used for the first time as follows 6 Calor instantaneo ...

Page 25: ...G displayed on the screen PROG will showed until the setting is completed the heating will stop during the setting The date does not show time is 00 00 The mark starts to twinkle rapidly at the first segment of selected program such as following when the selected daily program is P1 Press to select the working mode for com fort for the economic empty for the anti frost then Press forward back to c...

Page 26: ...o select the daily program from P1 P9 for Monday 1 Press to confirm and automatically enter the Tuesday 2 With same method you can select a daily program for everyday in a week Finally press to complete week program settings Then PROG Disappear and the unit will run according to new weekly program Note Settings can be terminated at any time during setting The new content will be retained 3 Factory...

Page 27: ...and at same time 3 Time will be clean to 00 00 if you unplugged unit or cut off the power 4 This heater includes an overheat protection system that shuts off the heater when parts of the heater are getting excessively hot 5 will showed only the unit is heating 6 The units will always get into free normal mode from standby mode The unit will return to latest running mode due to suddenly power off a...

Page 28: ...oice You should use the device following strictly the instructions manual Manipulations or reparations done by someone not belonging to an official technical service as well using no original replacements will suppose the loss of the warranty The warranty does not cover the following cases Damage or breakage caused in transport Damage caused due to negligence misuse according with the ins truction...