Kayoba 002-163, Operating Instructions Manual

Page 1: ...remtidig bruk Mode d emploi Traduction du mode d emploi original Important Lisez attentivement le mode d emploi avant la mise en service Conservez le pour pouvoir le consulter ult rieurement D TECTEUR...

Page 2: ...den gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving 2021 11 05 Jula AB JULA AB BOX 363 SE 532 24 SKARA R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula se...

Page 3: ...i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Entspricht den folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen Seuraavien direktiivie...

Page 4: ...1 2 3 4...

Page 5: ...5 6 8 7 1 2 3 4 5 2 3 4 5 1...

Page 6: ...9 11 13 10 12 1 4 5 6 3 2...

Page 7: ...en om den inte g r att starta och st nga av med str mbrytaren S KERHETSANVISNINGAR ALLM NNA S KERHETSANVISNINGAR VARNING Om inte alla anvisningar och s kerhetsanvisningar f ljs finns risk f r elolycks...

Page 8: ...ler personer som inte k nner till apparaten eller har tagit del av dessa anvisningar anv nda den Underh ll apparaten Kontrollera att r rliga delar r korrekt justerade och r r sig fritt att inga delar...

Page 9: ...alisera ett begravt metallf rem l Metaller som legat l ngre i marken kan se ut som den omgivande jorden varf r de kan vara mycket sv ra att skilja fr n jorden Hantera utrustningen f rsiktigt Om den ta...

Page 10: ...ringar fr n dryckesbeh llare r det skr p som r mest st rande f r skatts kare De finns i m nga former och storlekar Kapsyler och burkringar kan elimineras fr n detektering men d kan ocks vissa v rdeful...

Page 11: ...rierna och lossa kablarna 4 Anslut kablarna till de nya batterierna med r tt polaritet och s tt i batterierna 5 S tt tillbaka batterilocket BILD 6 OBS Ta ut batterierna om inte apparaten ska anv ndas...

Page 12: ...ett r relsel ge f r att visa m lidentifiering och djup NOTCH Anv nd l ge NOTCH f r att selektivt eliminera en eller flera metaller fr n kategorierna Indikeringen DISC NOTCH visar aktuell och detektorn...

Page 13: ...att det kan finnas djupare bel gna m l under ett mer ytligt m l kan du minska k nsligheten f r att eliminera detekteringen av de djupare m len D rmed blir det l ttare att lokalisera och identifiera de...

Page 14: ...ng kan f rb ttra detektorns noggrannhet i mark med stora m ngder skr pmetall Funktionen eliminerar signalen fr n skr pmetall i markens ytskikt och balanserar signalen fr n st rre m lobjekt Apparatens...

Page 15: ...ndra metallf rem l fr n h nder och armar 3 Placera s kspolen med den flata delen upp t Guld Guldf rem l indikeras till v nster p displayen Hur guldf rem l indikeras beror p deras storlek Ju mindre f r...

Page 16: ...m lomr det ett tiotal g nger p ett varv Om ett m l som genererat ljudsignal med h g tonh jd helt f rsvinner vid detektering med 4 Aktivera l ge DISC NOTCH eller AUTO NOTCH och f r spiken med en j mn...

Page 17: ...n annan vinkel r det detekterade f rem let mer troligt av oxiderat j rn n av silver eller koppar Om tonh jden ndras beroende p vinkel kan m lomr det inneh lla flera f rem l Nya anv ndare kan med f rde...

Page 18: ...udsignalen blir snabbt svagare Lokalisera f rem lets kanter med l ngsamma r relser p samma h jd Sm f rem l N r ett m l detekterats visas l g k nslighet p displayen och en svag ljudsignal h rs H ll s k...

Page 19: ...ilgjengelig for barn Ikke la personer som er ukjent med apparatet eller som ikke har lest disse anvisningene bruke det Vedlikehold apparatet Kontroller at SIKKERHETSANVISNINGER GENERELLE SIKKERHETSANV...

Page 20: ...irke funksjonen Hvis apparatet er skadet m det repareres f r det tas i bruk igjen SERVICE Service p apparatet m bare utf res av kvalifisert servicepersonell som bruker identiske reservedeler Det sikre...

Page 21: ...OKSRINGER Flaskekorker og ringer fra drikkebokser er s ppeltypen som er mest forstyrrende for skattejegere De finnes i mange fasonger og st rrelser Flaskekorker og boksringer kan Ikke utsett apparatet...

Page 22: ...nye batteriene med riktig polaritet og sett inn batteriene elimineres fra detektering men da kan ogs enkelte gjenstander med lignende magnetisk signatur elimineres BAKKEBALANSERING GROUND BALANCING GN...

Page 23: ...alm i modusen ALL METAL vrir du p bryteren GND BAL og trykker p GND TRAC gjentatte 5 Sett batteridekselet p plass BILD 6 OBS Ta ut batteriene hvis apparatet ikke skal brukes p en uke eller mer De kan...

Page 24: ...og dybde NOTCH Bruk modusen NOTCH til selektivt eliminere ett eller flere metaller fra kategoriene Indikeringen DISC NOTCH viser aktuelt diskrimineringsniv og den detekterte gjenstandens sannsynlige a...

Page 25: ...vgir falske ikke repeterbare signaler FLERE M L Hvis du mistenker at det kan finnes m l som ligger dypere under et h yereliggende m l kan du redusere f lsomheten for eliminere detekteringen av de dype...

Page 26: ...kan forbedre detektorens n yaktighet i jord med store mengder skrapmetall Funksjonen eliminerer signalene fra skrapmetall i bakkens overflatesjikt og balanserer signalene fra st rre m lobjekter Appar...

Page 27: ...pparatet 2 Plasser apparatet p et bord av tre eller plast Fjern smykker klokke og eventuelle andre metallgjenstander fra hender og armer skrapmetall eller oksidert metall Med velse l rer brukeren seg...

Page 28: ...ndt m lomr det og f rer s kespolen frem og tilbake over m lomr det et titalls ganger p n runde Hvis et m l som har generert lydsignaler 3 Plasser s kespolen med den flate delen vendt oppover 4 Aktiver...

Page 29: ...tektering med en annen vinkel er det mer sannsynlig at den detekterte gjenstanden er av oksidert jern enn av s lv eller kobber Hvis toneh yden endres avhengig av vinkel kan m lomr det inneholde flere...

Page 30: ...l Detekteringsomr de Detekteringsomr det er avhengig av m lobjektets st rrelse Store gjenstander N r et m l er detektert vises f lsomheten SENSITIVITY p displayet og et lydsignal h res Hvis lydsignale...

Page 31: ...mu mo esz w nie oczekiwanych sytuacjach lepiej kontrolo wa urz dzenie Podczas monta u oraz kopania no atestowane okulary ochronne i r kawice ochronne ZASADY BEZPIECZE STWA OG LNE ZASADY BEZPIECZE STWA...

Page 32: ...rno Tak Wej cie na s uchawki 6 3 mm Masa 2 7 kg Wy cznie sonda OBS UGA I KONSERWACJA ELEK TRONARZ DZI Nie u ywaj urz dzenia je li niemo liwe jest jego w czenie ani wy czenie prze cznikiem Wyjmij akumu...

Page 33: ...o ri Wiele relikt w jest wykonanych z elaza ale wyst puj tak e br z i metale szlachetne ELAZO elazo to powszechny metal nieszlachetny kt rego zwykle nie chce si wykrywa Przyk ady niechcianych obiekt w...

Page 34: ...by i gwo dzie Niekiedyposzukiwanyobiektjestwykonanyz elaza Oznaczeniagranicnieruchomo cimog przyk a dowozawiera elazo R wnie warto ciowerelikty mog by z elaza naprzyk adkulearmatnie bro izbrojeorazele...

Page 35: ...m RYS 5 AKUMULATORKI UWAGA Urz dzenie wymaga dw ch akumulator k w alkalicznych 9 V do kupienia osobno w multimarketach Jula U ywaj wy cznie na adowanych akumulatork w zalecanego typu Nie cz starych i...

Page 36: ...w wielko ci monety w polach po lewej stronie wy wie tlacza Po wykryciu obiektu aktywowany jest wska nik g boko ci Wskazywanie g boko ci nie jest niezawodne w przypadku wi kszych obiekt w W tym trybie...

Page 37: ...Czu o ciniemo naregulowa wtrybieALLMETAL aktualny poziom dyskryminacji a prawdopo dobny rodzaj wykrytego obiektu jest wskazy wany przez strza ki w g rnej cz ci wy wietla cza Wska nik SENSITIVITY poda...

Page 38: ...egulacja czu o ci jest przeznaczona do eliminowania zak ce elektromagnetycznych Wykrywacz metali jest bardzo czu y Sonda wy twarza pole magnetyczne i dzia a jak antena Je li urz dzenie wydaje nieregul...

Page 39: ...rdziej warto ciowymi reliktami z elaza 5 Tutaj s wskazywane monety pi ciocentowe i wi kszo nowszych zawleczek tych kt re s przytwierdzone do puszek Zawleczki puszek Tutaj s wskazywane zawleczki starsz...

Page 40: ...ty ze z ota 1 Tutaj s wskazywane monety jednocentowe po 1982 r i miedziane Srebro 10 1 Tutaj s wskazywane monety jednocentowe przed 1982 r dziesi cio centowe i aluminiowe 25 Tutaj s wskazywane monety...

Page 41: ...ze srebra czy miedzi Je li wysoko tonu zmienia si w zale no ci od k ta na obszarze wykrywania mo e znajdowa si kilka obiekt w Pocz tkuj cy u ytkownicy mog z po wodzeniem odkopywa wszystkie napotkane...

Page 42: ...le musi zosta ustawione przez u ytkownika wykrywacza rodzaju obiekt w znajduj cych si pod ziemi Podczas poszukiwania mog wy st pi fa szywe sygna y Fa szywe sygna y ozna czaj e urz dzenie wydaje sygna...

Page 43: ...silniejszy i zostaje wskazywana najwy sza czu o Zwykle wska nik czu o ci zmienia si bardziej ni sygna d wi kowy Nast pnie przesu sond bli ej ziemi aby precyzyjnie zlokalizowa obiekt Obiekty wielko ci...

Page 44: ...nexpected situations Wear approved safety glasses and safety gloves during assembly and when excavating SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Failure to follow all the instructions a...

Page 45: ...tch Remove the batteries from the machine before maintenance or storage Storethemachineoutofthereachofchildren whennotinuse Neverallowchildren or anyonewhoisunfamiliarwiththemachine andtheseinstructio...

Page 46: ...iron GROUND TRACKING GND TRAC This is the process of precisely locating a buried metal object Metals that have lain for Handle the equipment with care The circuit board and casing can be damaged if th...

Page 47: ...ore be very difficult to distinguish from the soil CAPS AND CAN RINGS Caps and rings from drink containers are junk that is most troublesome for treasure hunters They come in many shapes and sizes Cap...

Page 48: ...he switched off position 2 Open the battery cover in the direction of the arrow 3 Remove the old batteries and release the cables 4 Connect the cables to the new batteries with the correct polarity an...

Page 49: ...The stronger the signal the louder the sound Fine search is used for precise localisation of coin sized objects Move the search coil over the target area to localise the target Carry out a careful gr...

Page 50: ...bjects in the vicinity Soil containing abundant salt and sand can sometimes produce false signals Set a lower sensitivity if the machine emits false non repeating signals METAL mode See section on gro...

Page 51: ...sier to localise and identify the more superficial target SURFACE ELIMINATION Press SURF ELIM to activate deactivate surface elimination Surface elimination can only be used in motion mode Surface eli...

Page 52: ...25 cent coin 1 1 cent coin after 1982 1 Start the machine consistently when the search coil is moved over the area then the target probably consists of scrap metal or oxidised metal With practice the...

Page 53: ...nerate a repetitive audio signal If the signal is not 2 Place the machine on a wooden or plastic table Remove jewellery watch and other metal objects from your hands and arms 3 Place the search coil w...

Page 54: ...tability of the signal and thereby the character of the buried object can be verified by moving the search coil crosswise over the target area at different angles To do this go round the target area a...

Page 55: ...rea to ensure that it does not indicate the presence of any metal Detection range The detection range depends on the size of the target object Large objects When an object is detected the sensitivity...

Page 56: ...chenverstand an Arbeiten Sie nicht mit dem Ger t wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen berstrecken Sie sich bei der Arbeit nicht und sorgen Sie immer f...

Page 57: ...m glichen Situationen ab die auftreten k nnen Der Anwender muss den gesunden Menschenverstand und Vorsicht walten lassen Sie in unerwarteten Situationen mehr Kontrolle ber das Ger t Tragen Sie bei der...

Page 58: ...szuschlie en SELEKTIVE DISKRIMINIERUNG NOTCH Dies bedeutet dass Signale von einem bestimmten Gegenstand oder einer bestimmten Art von Gegenstand im Metallspektrum selektiv herausgefiltert werden TECHN...

Page 59: ...h mit dem Detektor in der Hand und der Suchspule auf Bodenh he aufrecht hin Der Arm liegt entspannt an der Seite Stellen Sie den Stiel jetzt auf die richtige L nge ein Den Sicherungsring entgegen des...

Page 60: ...ig entsorgt werden 3 Das Kabel der Suchspule um den Stiel wickeln ABB 2 4 Den Stecker des Kabels in die Buchse am Steuerger t stecken ABB 3 ACHTUNG Die Verbindung nicht zu fest anziehen Kein Werkzeug...

Page 61: ...triebsart ALL METAL entdeckten Gegenstand aus DISC NOTCH und AUTO NOTCH Die Betriebsarten DISC NOTCH und AUTO NOTCH eignen sich f r das mobile Suchen In diesen Betriebsarten werden drei unterschiedlic...

Page 62: ...riminierungsstufe sowie die wahrscheinliche Art des erkannten Gegenstands an die mit Pfeilen am oberen kann nicht verwendet werden Der Bereich f r DISC bzw NOTCH kann eingestellt werden um Altmetall z...

Page 63: ...etallgegenst nde in der N he befinden Stark salzhaltiger Boden oder Sand kann ebenfalls zu Fehlsignalen f hren Reduzieren Rand des Displays angezeigt wird SENSITIVITY zeigt die aktuelle Empfindlichkei...

Page 64: ...e die Empfindlichkeit wenn das Ger t falsche nicht wiederholbare Signale sendet MEHRERE ZIELE Vermuten Sie dass sich unter einem flacheren Ziel weitere Ziele befinden k nnen Sie die Empfindlichkeit ve...

Page 65: ...w unregelm igen Gegenst nden weniger zuverl ssig Wird die Suchspule ber einen Gegenstand geschwenkt wird die Tiefenanzeige aktiviert und bleibt Goldst cke erzeugen einen mittleren Ton Mittelfrequenzsi...

Page 66: ...en Bewegungen von einer Seite zur anderen ber das Ziel 2 Merken Sie sich Punkt im Boden ber dem der Ton zu h ren ist 3 Halten Sie die Suchspule direkt ber diesen Punkt aktiviert bis ein anderer Gegens...

Page 67: ...r der Verwendung von ALL METAL muss ein Bodenabgleich durchgef hrt werden bei dem das Ger t so eingestellt wird dass der Einfluss von Mineralien und Salzen im Boden eliminiert 4 Bewegen Sie die Suchsp...

Page 68: ...eichen fortgesetzt wird Die Bodenbeschaffenheit kann innerhalb desselben geografischen Gebiets sehr unterschiedlich sein Die unterschiedliche H he ber dem Meeresspiegel die N he zum Wasser und das Vor...

Page 69: ...nd der Verwendung ein Fehlsignal Zu hohe Empfindlichkeit Verringern Sie die Empfindlichkeit bis das Fehlsignal nicht mehr zu h ren ist Schwenken Sie die Suchspule langsam Oxidiertes Metall kann Fehlsi...

Page 70: ...k yt laitetta jos sit ei voi kytke p lle ja pois p lt virtakytkimell Poista paristot laitteesta ennen huoltoa tai varastointia TURVALLISUUSOHJEET YLEISET TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS Ohjeiden ja turva...

Page 71: ...oskaan anna lasten tai henkil iden jotka eiv t tunne laitetta tai n it ohjeita k ytt sit Huolla laite Tarkista ett liikkuvat osat on s detty oikein ja ett ne liikkuvat vapaasti ett mit n osia ei ole k...

Page 72: ...lliesine paikannetaan tarkasti Pitk n maassa olleet metallit voivat n ytt ymp r iv lt maaper lt mink vuoksi niit voi olla hyvin vaikea erottaa maaper st K yt ja s ilyt laitetta normaaleissa l mp tiloi...

Page 73: ...RENKAAT Juomapakkausten korkit ja renkaat ovat aarteenetsij iden kannalta kaikkein rsytt vint roskaa Niit on monen muotoisia ja kokoisia Korkit ja renkaat voidaan eliminoida mutta silloin voidaan elim...

Page 74: ...virtakytkin on pois p lt asennossa 2 Avaa paristokotelon kansi nuolen suuntaan 3 Poista vanhat paristot ja irrota kaapelit 4 Liit kaapelit uusiin paristoihin oikean napaisuuden mukaisesti ja aseta pa...

Page 75: ...n paikantamiseen Siirr hakukela kohdealueen p lle kohteen paikantamiseksi Suorita huolellinen maatasapainotus ennen ALL METAL tilan k ytt Katso kohdat maatasapainotus ja tarkka etsint seisontatila Koh...

Page 76: ...i signaaleja Laske herkkyytt jos laite l hett v ri ei toistuvia signaaleja ei toimi ALL METAL tilassa Siirry liiketilaan n ytt m n kohteen tunnistus ja syvyys NOTCH K yt NOTCH tilaa yhden tai useamman...

Page 77: ...ijaitsevan kohteen alapuolella voi olla syvempi kohteita voit pienent herkkyytt jotta syvempi kohteita ei havaittaisi T m helpottaa pinnallisemman kohteen paikantamista ja tunnistamista PINTAELIMINOIN...

Page 78: ...S T ss lueteltujen kohteiden lis ksi voidaan tehd testej kohdemetalleilla jotka ovat samankaltaisia kuin etsitt v t metallit K YTT KENT LL N yt n lukeminen Kohteen ilmaisu N yt ss n kyy kohdemetallin...

Page 79: ...si Kun signaalit ovat heikkoja siirr hakukela lyhyin nopein liikkein kohdealueen yli t m voi selkeytt kohteen tunnistamista Sis tilatestaus T t testi varten tarvitset 1 naula 1 25 sentin kolikko 1 1 s...

Page 80: ...ettavan nisignaalin Jos signaali ei toistu kun kelaa siirret n alueen yli muutaman kerran kyseess on hyvin todenn k isesti metalliromu Signaalin toistettavuus ja siten my s haudatun kohteen luonne voi...

Page 81: ...yy herkkyys SENSITIVITY ja kuuluu nimerkki Jos nimerkki ei vaimene kun nostat laitteen noin 2 cm maanpinnan yl puolelle laite on havainnut suuren tai ep s nn llisen muotoisen esineen Nosta hakukelaa k...

Page 82: ...ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Ne vous penchez pas trop en avant veillez garder un bon appui au sol et un bon quilibre De cette mani re vous contr lerez mieux l appareil dans...

Page 83: ...les situations envisageables susceptibles de survenir L utilisateur doit utiliser l appareil de mani re raisonnable et prudente Utilisez toujours des lunettes et des gants de protection lors du monta...

Page 84: ...DISCRIMINATION S LECTIVE AUTOMATIQUE AUTO NOTCH Cette fonction limine automatiquement les d chets m talliques mais d tecte la plupart des types de pi ces Le champ d application AUTO NOTCH est r gl en...

Page 85: ...nde FIG 3 REMARQUE Ne tirez pas de mani re excessive N utilisez pas d outil pour tirer TR SOR Un tr sor est un objet int ressant par son ge ou son histoire De nombreux tr sors sont en fer mais certain...

Page 86: ...a cible La fiche du c ble du disque de d tection ne peut tre branch e qu un seul endroit Ne forcez pas la prise et ne tirez pas sur le c ble pour la sortir car vous risqueriez d endommager l appareil...

Page 87: ...iner les d chets m talliques Le mode dynamique signifie que le disque doit tre d plac en permanence pour pouvoir d tecter la cible Mettre le d tecteur en marche Tournez le bouton VOLUME pour l amener...

Page 88: ...ode est actif AUTO NOTCH s affiche au bas de l cran et les d chets m talliques sont automatiquement limin s de fa on ne laisser que la d tection de pi ces Modes de fonctionnement Le d tecteur dispose...

Page 89: ...aux provenant de plus grands objets La sensibilit de l appareil est cependant moindre dans ce mode active Les m taux tels que les capsules de toutes sortes le fer les t les et les canettes sont limin...

Page 90: ...vendu s par ment peut faciliter l identification de variations subtiles du signal permettant une d tection plus pr cise En outre les piles durent plus longtemps Le panneau de commande comporte une pr...

Page 91: ...ts en m tal de vos mains et bras de l cran La mani re dont ils sont indiqu s d pend de leur taille Plus l objet est petit plus cette indication se situe gauche Les petits d bris d or sont indiqu s tou...

Page 92: ...nal n est pas reproductible lorsque le disque est d plac plusieurs fois au dessus de 3 Placez le disque avec la partie plane vers le haut 4 Activez DISC NOTCH ou AUTO NOTCH et d placez le clou avec un...

Page 93: ...ibilit du signal et par cons quent le caract re de l objet enterr peuvent tre v rifi s en d pla ant le disque en croix avec des angles diff rents au dessus de la zone cible Pour cela faites le tour de...

Page 94: ...tits mouvements la m me hauteur Petits objets Lorsqu une cible est d tect e une sensibilit faible s affiche l cran et un faible signal sonore est mis Conservez le disque la m me hauteur au dessus du s...

Page 95: ...betere controle over de detector in onverwachte situaties Draag een goedgekeurde veiligheidsbril en beschermende handschoenen tijdens monteren en graafwerkzaamheden VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE VEI...

Page 96: ...ewicht 2 7 kg Alleen de zoekspoel GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP Gebruik de detector niet als deze niet met de aan uitschakelaar kan worden in en uitgeschakeld Verwijder de batterijen...

Page 97: ...ndst is een voorwerp dat interessant is vanwege zijn ouderdom of geschiedenis Veel historische vondsten zijn van ijzer maar ook brons en edelmetalen worden aangetroffen SYMBOLEN Beschrijving van de sy...

Page 98: ...niet aan het snoer om de stekker eruit te trekken want dat kan de detector beschadigen IJZER IJzer is een veel voorkomend onedel metaal dat gewoonlijk niet wordt gewenst voor detectie Voorbeelden van...

Page 99: ...N Druk de zilverkleurige knop in het bovenste uiteinde van de steel in en steek het aluminium uiteinde van de armsteun in Controleer of de zilverkleurige knop naar buiten veert AFB 4 ARMSTEUN INSTELLE...

Page 100: ...beweging moet zijn om doelen te kunnen detecteren Detector aanzetten Draai de knop VOLUME uit de OFF stand om de detector aan te zetten De detector voert een zelftest uit waarbij alle displaysegmente...

Page 101: ...ch ge limineerd zodat alleen muntdetectie actief is Metaal zoals diverse soorten doppen ijzer folie actieve werkingsmodus wordt in de linker benedenhoek van het display weergegeven DISC De DISC modus...

Page 102: ...laag en brengt het signaal van grotere doelwitten in evenwicht In deze modus is de gevoeligheid van de detector echter lager en treklipjes worden ge limineerd Het DISC NOTCH bereik niet instelbaar too...

Page 103: ...NAANSLUITING Een hoofdtelefoon apart verkrijgbaar maakt het gemakkelijker om subtiele signaalvariaties te herkennen waardoor de detectie nauwkeuriger wordt Bovendien gaan de batterijen dan langer mee...

Page 104: ...tuk van 25 cent 1 muntstuk van 1 cent na 1982 1 Zet de detector aan Goud Gouden voorwerpen worden aan de linkerkant van het scherm aangegeven Hoe gouden voorwerpen worden aangegeven hangt af van hun g...

Page 105: ...tof tafel Verwijder juwelen horloges en andere metalen voorwerpen van uw handen en armen 3 Plaats de zoekspoel met het platte gedeelte naar boven 4 Activeer de modus DISC NOTCH of AUTO NOTCH en beweeg...

Page 106: ...er een doel eenmaal is gevonden is de gebruikte zoektechniek van cruciaal belang om het doelobject te identificeren en nauwkeurig te lokaliseren Beweeg bij zwakke signalen de zoekspoel in korte snelle...

Page 107: ...en de grond Het gekozen gebied mag geen metalen voorwerpen bevatten Beweeg de zoekspoel herhaaldelijk over het gebied om er zeker van te zijn dat er geen metaal wordt gesignaleerd Detectiegebied Het d...

Page 108: ...doelgebied wordt bewogen bestaat het doelwit gewoonlijk uit schroot Als het display meerdere doelcategorie n aangeeft of meerdere geluidssignalen tegelijk produceert Er is meer dan n soort metaal aan...