background image

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! 
Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska 
komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för 
återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på 
telefon 0200-88 55 88.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our service department. 
www.jula.com

Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 
1471 LØRENSKOG

2019-10-11
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Summary of Contents for 002106

Page 1: ...anvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktig L s bruksanvisningen f re anv ndning Spara den f r framtida bruk Bruksanvisning i original Wa...

Page 2: ...e by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Page 3: ...nt Read the user instructions carefully before use Save them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk original bruksanvisning Viktig L s...

Page 4: ...he terminals on the charger or battery Charge the battery before using it for the first time Store and use the charger indoors at room temperature Do not expose the charger to moisture Do not use the...

Page 5: ...y cool place Overheating protection The product is equipped with overheating protection that automatically halves the output if the lamp risks overheating The lamp then returns to full output once it...

Page 6: ...och anv nd laddaren inomhus vid rumstemperatur Uts tt inte laddaren f r fukt Anv nd inte apparaten under p g ende laddning Vidr r inte apparaten laddaren stickproppen eller sladden med v ta h nder el...

Page 7: ...t laddaren till batteriet R tt sken indikerar att batteriet laddas och gr nt sken att batteriet r fulladdat OBS Ladda batteriet fullt f re f rsta anv ndning Batteriindikator Knappen p lampans baksida...

Page 8: ...tteriet f r f rste gangs bruk Laderen skal oppbevares og brukes innend rs i romtemperatur Ikke utsett laderen for fukt Ikke bruk apparatet mens lading p g r Ikke ber r apparatet laderen st pselet elle...

Page 9: ...Overopphetingsvern Produktet er utstyrt med et overopphetingsvern som automatisk halverer effekten hvis lampen risikerer bli overopphetet Lampen g r deretter tilbake til full effekt n r den har kj lt...

Page 10: ...dzieci Nie patrz na strumie wiat a ani nie kieruj go w oczy ludzi ani zwierz t ryzyko uszkodzenia wzroku Dopilnuj aby przedmioty wykonane z przewodz cych materia w nie spowodowa y zwarcia biegun w ado...

Page 11: ...budowa lampki Aluminium anodowane 6061 T6 Soczewka przednia Odporne na zarysowania szk o optyczne z pow ok antyrefleksyjn Zabezpieczenie przed przegrzaniem Produkt jest wyposa ony w zabezpieczenie prz...

Reviews: