background image

SE

3

sidoväggen som vagnar med dörren 
längre bak.

•  Vid överdragets takdel finns band med 

kardborrfästen med vilka flikarna kan 
fästas i upprullat läge.

FÖRBEREDELSER

1.  Täck eller skyddstejpa alla skarpa kanter 

och vassa eller utstickande detaljer på 
husvagnen, för att överdraget inte ska 
fastna eller skadas. 

2.  Fäll ihop utvändiga antenner, eller 

demontera dem och förvara dem på 
lämpligt ställe.

3.  Stäng vagnens alla dörrar, fönster och 

takluckor. 

UPPACKNING

Packa upp husvagnsskyddet. Förpackningen 
innehåller husvagnsskydd, förvaringsväska, 
remmar och spännen.

UTLÄGGNING

1.  Ta ut överdraget ur förvaringssäcken och 

rulla ut det längs husvagnen. 

2.  Överdragets framände är markerad med 

en lapp med texten FRONT på överdragets 
insida. 

3.  Öppna blixtlåsen i överdragets flikar.

MONTERING

1.  Kontrollera att överdraget ligger 

rättvänt – markeringen FRONT vid 
husvagnens framände och överdraget 
vänt så att markeringen blir vänd inåt mot 
husvagnen när överdraget monteras. 

2.  Placera stegen vid husvagnen, fatta 

tag i överdragets framände och klättra 
försiktigt upp på stegen. 

3.  Dra sakta upp överdraget hela vägen 

SÄKERHETSANVISNINGAR

     VARNING!   
Förflytta aldrig husvagnen, inte ens korta 
sträckor, med överdraget monterat.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Godkänd enligt gällande 
direktiv/förordning.

TEKNISKA DATA

Mått 

579 x 220 x 250 cm

Vikt 

8.45 kg

Tyg Polypropylen

MONTERING

     VARNING!   

•  Var mycket försiktig vid montering av 

detta husvagnsöverdrag. Monteringen 
ska göras av minst 2 vuxna personer. 

•  Försök inte montera överdraget vid 

nederbörd eller stark vind. 

•  Husvagnens tak ska vara tillverkat av 

metall, glasfiberarmerad plast eller 
gummi, och taket ska vara torrt när 
överdraget monteras. Överdraget fungerar 
för tak av alla de ovan angivna materialen. 

ÖPPNINGSBARA ÅTKOMSTFLIKAR

•  Husvagnsöverdraget har två öppningsbara 

flikar som kan rullas upp för att underlätta 
åtkomst av och tillträde till husvagnen. 
Det gör att överdraget passar såväl vagnar 
med dörren mitt på eller i främre delen av 

Summary of Contents for 014180

Page 1: ...fore use Save them for future reference Translation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Vikt...

Page 2: ...reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distribut r Dis...

Page 3: ...nt s att markeringen blir v nd in t mot husvagnen n r verdraget monteras 2 Placera stegen vid husvagnen fatta tag i verdragets fram nde och kl ttra f rsiktigt upp p stegen 3 Dra sakta upp verdraget he...

Page 4: ...as blixtl s och dra ner verdragets elastiska h rn runt husvagnens h rn 7 S tt ihop alla remmar sp nnen med motsvarande remmar sp nnen Justera rem tdragningen p skyddet s att det passar husvagnen Dra i...

Page 5: ...er mot vognen n r trekket monteres 2 Plasser stigen ved vognen ta tak i trekkets forside og klatre forsiktig opp p stigen 3 Dra trekket forsiktig hele veien opp til campingvogntakets forside Brett for...

Page 6: ...mer spener med tilsvarende remmer spenner Juster strammingen p trekkets remmer slik at det passer til campingvognen Ikke skru til for hardt VEDLIKEHOLD VEDLIKEHOLD Campingvogntrekket er laget av et va...

Page 7: ...d u przyczepy kempingowej 2 Przedni cz pokrowca oznaczono metk z napisem FRONT kt r umieszczono po jego wewn trznej stronie 3 Rozepnij wszystkie zamki b yskawiczne MONTA 1 Upewnij si e oznaczenie FRON...

Page 8: ...b yskawiczne i naci gnij rogi pokrowca na kraw dzie przyczepy 7 Po cz ze sob odpowiednie paski i klamry Wyreguluj napi cie pask w na pokrowcu aby dopasowa je do przyczepy Nie dokr caj zbyt mocno KONSE...

Page 9: ...fully pull the cover all the way to the front end Spread the front end over the front of the caravan and then over the sides starting at the front 4 Check that you can reach the back end of the cover...

Page 10: ...together Adjust the straps so that the cover fits the caravan Do not overtighten MAINTENANCE CARE The caravan cover is made of a waterproof and UV resistant material and must only be cleaned with soap...

Reviews: