Kayoba 024654, Operating Instructions Manual

Page 1: ...STRUCTIONS Original instructions BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung K YTT OHJE Alkuper isten ohjeiden k nn s INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine BEDIENIN...

Page 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Page 3: ...R 1 0 9 1 0 9 1 0 9 1 3 1 2 2...

Page 4: ...44 x 66 x 25 cm Vikt 3 2 kg 024655 024657 Volym 80 l M tt 51 x 76 x 28 cm Vikt 4 2 kg BESKRIVNING Bagage l st med detta Travel Sentry Approved l s TSA kan utan att skadas ppnas kontrolleras och l sas...

Page 5: ...ills ett klick h rs p nytt 5 Upprepa stegen ovan om kombinationen beh ver ndras igen Kom ih g kombinationen utan r tt kombination kan l set inte ppnas utan m ste brytas upp OBS Blixtl sl parna kan f r...

Page 6: ...l 44 x 66 x 25 cm Vekt 3 2 kg 024655 024657 Volum 80 l M l 51 x 76 x 28 cm Vekt 4 2 kg BESKRIVELSE Bagasje l st med denne Travel Sentry Approved l sen TSA kan pnes kontrolleres og l ses av sikkerhets...

Page 7: ...klikk p nytt 5 Gjenta trinnene ovenfor dersom du trenger endre kombinasjonen igjen Ikke glem kombinasjonen uten riktig kombinasjon er det ikke mulig pne l sen og da m den brytes opp MERK Glidel sfest...

Page 8: ...66 x 25 cm Masa 3 2 kg 024 655 024 657 Pojemno 80 l Wymiary 51 x 76 x 28 cm Masa 4 2 kg OPIS Baga zamkni ty zamkiem Travel Sentry Approved TSA mo e by bez powodowania uszkodze otwierany sprawdzany i o...

Page 9: ...s yszysz klikni cie 5 Powt rz powy sze kroki je li musisz ponownie zmieni szyfr Zapami taj go bez odpowiedniego szyfru nie mo na otworzy zamka tylko trzeba go wy ama UWAGA Do zamka mo na wprowadzi uch...

Page 10: ...x 66 x 25 cm Weight 3 2 kg 024655 024657 Volume 80 l Size 51 x 76 x 28 cm Weight 4 2 kg DESCRIPTION Baggage locked with this Travel Sentry Approved lock TSA can be opened checked and locked by securi...

Page 11: ...licks again 5 Repeat the above steps if the combination needs to be changed again Memorise the combination without the correct combination the lock cannot be opened and must be broken open NOTE The zi...

Page 12: ...icht 3 2 kg 024655 024657 Fassungsverm gen 80 l Ma e 51 x 76 x 28 cm Gewicht 4 2 kg BESCHREIBUNG Gep ck kann mit diesem nach Travel Sentry zugelassenen Schloss TSA vom Sicherheitspersonal ge ffnet kon...

Page 13: ...Schritte oben wenn die Kombination erneut ge ndert werden soll Merke dir die Kombination ohne die richtige Kombination kann das Schloss nicht ge ffnet werden sondern muss aufgebrochen werden ACHTUNG...

Page 14: ...at 44 x 66 x 25 cm Paino 3 2 kg 024655 024657 Tilavuus 80 l Mitat 51 x 76 x 28 cm Paino 4 2 kg KUVAUS Turvallisuushenkil st voi avata tarkastaa ja lukita t ll Travel Sentry Approved TSA lukolla lukitu...

Page 15: ...ahdus 5 Toista edell mainitut vaiheet jos yhdistelm on muutettava uudelleen Muista yhdistelm ilman oikeaa yhdistelm lukkoa ei voi avata vaan se on rikottava HUOM Vetoketjun vetimet voidaan pujottaa lu...

Page 16: ...ns 44 x 66 x 25 cm Poids 3 2 kg 024655 024657 Volume 80 l Dimensions 51 x 76 x 28 cm Poids 4 2 kg DESCRIPTION Tout bagage ferm par une serrure approuv e Travel Sentry TSA peut sans dommages tre ouvert...

Page 17: ...que vous entendiez nouveau un clic 5 Si vous souhaitez changer la combinaison r p tez les tapes ci dessus N oubliez pas la combinaison Sans la bonne combinaison la serrure ne peut pas tre ouverte et e...

Page 18: ...gen 44 x 66 x 25 cm Gewicht 3 2 kg 024655 024657 Inhoud 80 l Afmetingen 51 x 76 x 28 cm Gewicht 4 2 kg BESCHRIJVING Met dit Travel Sentry Approved slot TSA kan veiligheidspersoneel bagage openen contr...

Page 19: ...een klik hoort 5 Herhaal bovenstaande stappen als u de combinatie wilt aanpassen Onthoud de combinatie zonder de juiste combinatie kan het slot niet worden geopend en moet het worden opengebroken LET...

Page 20: ......