Kayoba 944-100 User Instructions Download

Page: 7 / 10

Instrukcja obsługi
kłódki z szyfrem

POLSKI

OBSŁUGA

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją na przyszłość.

Zmiana kodu

Szyfr zamka został fabrycznie ustawiony na 0–0–0.
Można go zachować lub zmienić na inny.
1.

Upewnij się, że zamek jest otwarty.

Obróć pałąk o 90° w lewo i wciśnij go, a następnie ponownie
obróć o 90° w lewo.

Ustaw nowy kod, przekręcając pokrętła. Wybrane cyfry powinny
znajdować się w jednej linii z oznaczeniem na zamku.

Zwolnij pałąk i obróć go z powrotem do położenia wyjściowego.
Zmiana szyfru została zakończona.

Zmień szyfr, wykonując powyższe czynności ponownie.

Zamek TSA umożliwia personelowi bezpieczeństwa otwieranie
i zamykanie zamka bez uszkodzeń podczas kontroli bagażu.

Summary of Contents for 944-100

Page 1: ...Bruksanvisning f r h ngl s med kod Bruksanvisning for hengel s med kode Instrukcja obs ugi k dki z szyfrem User instructions for padlock with code 944 100...

Page 2: ...06 16 Jula AB SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji EN Operating instructions Translation of t...

Page 3: ...Vrid l sbygeln 90 moturs tryck ner l sbygeln och vrid l sbygeln ytterligare 90 moturs 3 V lj en ny sifferkod genom att snurra p sifferhjulen De valda siffrorna m ste vara placerade i linje med markeri...

Page 4: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 10 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 5: ...i l seb ylen 90 mot klokken trykk b ylen ned og vri den ytterliger 90 mot klokken 3 Velg en ny tallkode ved vende tallhjulene De valgte sifrene m v re plassert p linje med markeringen p l sen 4 Slipp...

Page 6: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 7: ...otwarty 2 Obr pa k o 90 w lewo i wci nij go a nast pnie ponownie obr o 90 w lewo 3 Ustaw nowy kod przekr caj c pokr t a Wybrane cyfry powinny znajdowa si w jednej linii z oznaczeniem na zamku 4 Zwolni...

Page 8: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 9: ...s unlocked 2 Turn the shackle 90 anticlockwise press down and turn another 90 anticlockwise 3 Choose a new code by turning the number wheel The selected numbers must be in line with the mark on the lo...

Page 10: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...