Kayoba 957-190 Operating Instructions In Original Download

Page: 3 / 11

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4
TEKNISKA DATA 4
BESKRIVNING 4

NORSK 6

SIKKERHETSANVISNINGER     6
TEKNISKE DATA      6
BESKRIVELSE     6

POLSKI 8

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA     8
DANE TECHNICZNE         8
OPIS        8

ENGLISH 10

SAFETY INFORMATION   10
TECHNICAL DATA   10
DESCRIPTION   10

Summary of Contents for 957-190

Page 1: ...Bruksanvisning f r pannlampa Bruksanvisning for hodelykt Instrukcja obs ugi lampy czo owej User Instructions for headlamp 957 190...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 04 15 Jula AB...

Page 3: ...NINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 4 NORSK 6 SIKKERHETSANVISNINGER 6 TEKNISKE DATA 6 BESKRIVELSE 6 POLSKI 8 ZASADY BEZPIECZE STWA 8 DANE TECHNICZNE 8 OPIS 8 ENGLISH 10 SAFETY INFORMATION 10 TECHNICA...

Page 4: ...sta inte batterier i eld de kan explodera eller l cka Ta ut batterierna om de r f rbrukade eller om produkten inte ska anv ndas p l nge Reng r batteriernas samt enhetens kontakter innan batterierna pl...

Page 5: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 6: ...ke kast batterier i flammer de kan eksplodere eller lekke Ta ut batteriene hvis de er oppbrukt eller hvis produktet ikke skal brukes p lang tid Rengj r kontaktene og lyktens kontakter f r batteriene p...

Page 7: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 8: ...h Nie wrzucaj akumulator w do ognia mo e to spowodowa wyciek lub wybuch Wyjmij baterie je li s zu yte lub je li produkt nie b dzie u ywany przez d u szy czas Przed w o eniem baterii oczy styki baterii...

Page 9: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 10: ...teries Do not dispose of batteries in fire as batteries may explode or leak Remove batteries if they are dead or if product is to be left unused for a long time Clean the battery contacts and also tho...

Page 11: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...