Kayoba 960-500, User Instructions

Page 1: ...Bruksanvisning f r I R helikopter Bruksanvisning for I R helikopter Instrukcja obs ugi helikoptera I R User Instructions for I R helicopter 960 500...

Page 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...ern 9 FELS KNING 9 NORSK 10 SIKKERHETSANVISNINGER 10 TEKNISKE DATA 10 BESKRIVELSE 11 MONTERING 12 Sette inn batteriene 12 BRUK 12 Forberedelse 12 Fly og styre 12 VEDLIKEHOLD 13 Lade helikopteret 13 FE...

Page 5: ...KRYWANIE USTEREK 17 ENGLISH 18 SAFETY INSTRUCTIONS 18 TECHNICAL DATA 18 DESCRIPTION 19 ASSEMBLY 20 Connecting the battery 20 USE 20 Preparation 20 Fly and manoeuvre 20 MAINTENANCE 21 Charge the helico...

Page 6: ...insen r vert ckt Klistra inte fast n gra dekaler eller liknande p helikoptern d det kan hindra I R signalerna Helikoptern r tillverkad av l ttviktsmaterial och kan d rf r skadas vid felaktig anv ndnin...

Page 7: ...har ett inbyggt Li Po batteri som laddas med USB kabel och ger cirka 10 minuters flygtid 1 Balansaxel 8 Laddnings och s kningsindikator 2 Rotorblad vre 9 Gasspak 3 Rotorblad bakre 10 Str mbrytare 4 L...

Page 8: ...3 S tt helikopterns str mbrytare 7 i l ge ON Helikopterns framlampa b rjar lysa 4 S tt s ndarens str mbrytare 10 i l ge ON 5 F r gasspaken 9 i lugn takt s l ngt fram som m jligt och sedan tillbaka ti...

Page 9: ...st ngd 2 ppna locket f r laddningskabeln p baksidan av s ndare och ta fram laddningskabeln 3 Anslut laddningskabeln i helikopterns ladduttag 6 som finns under f rarhytten brevid str mbrytaren 4 S tt s...

Page 10: ...des dersom linsen er tildekket Ikke sett klistremerker eller lignende p helikopteret ettersom det kan blokkere IR signalene Helikopteret er produsert av lettvektsmaterialer og kan derfor bli skadet ve...

Page 11: ...kopteret har et innebygget Li Po batteri som lades med USB kabel og gir ca 10 minutters flytid 1 Balanseaksel 8 Lade og s keindikator 2 Rotorblad vre 9 Gasspake 3 Rotorblad bakre 10 Str mbryter 4 Unde...

Page 12: ...endt vekk fra deg 3 Sett helikopterets str mbryter 7 i posisjon ON Lampen foran p helikopteret tennes 4 Sett str mbryteren 10 i posisjon ON 5 Skyv gasspaken 9 langsomt helt frem og deretter tilbake ti...

Page 13: ...er avsl tt 2 pne lokket til ladekabelen p baksiden av senderen og ta frem ladekabelen 3 Koble ladekabelen til helikopterets ladeuttak 6 under f rerhuset ved siden av str mbryteren 4 Sett senderens str...

Page 14: ...eni Nie przyklejaj do helikoptera naklejek itp poniewa mog one zak ca odbi r sygna u podczerwieni Helikopter zosta wykonany z lekkiego materia u dlatego mo e ulec uszkodzeniu w przypadku niew a ciwego...

Page 15: ...r litowo polimerowy adowany przez przew d USB i zapewniaj cy oko o 10 minut lotu 1 Stabilizator 8 Wska nik adowania i wyszukiwania 2 G rne opatki wirnika 9 D wignia gazu 3 Tylne opatki wirnika 10 Prze...

Page 16: ...i gazu 9 maksymalnie do przodu a gdy wska nik wyszukiwania nadajnika 8 zacznie miga przesu j z powrotem w najni sze po o enie 6 Gdy wska nik wyszukiwania nadajnika 8 zacznie wieci sta ym wiat em po cz...

Page 17: ...azda adowania helikoptera 6 znajduj cego si obok prze cznika pod kabin pilota 4 Ustaw prze cznik nadajnika 7 w po o eniu ON W Wska nik adowania 8 zacznie miga na zielono czerwono 5 Czas adowania wynos...

Page 18: ...s is covered Do not attach any stickers or the like on the helicopter as these can prevent I R signals The helicopter is made of a lightweight material and can be damaged by incorrect use Damage resul...

Page 19: ...lt in Li Po battery that is charged via a USB cable and provides approximately 10 minutes of flying time 1 Balance shaft 8 Charging and search indicator 2 Rotor blade top 9 Throttle 3 Rotor blade rear...

Page 20: ...sition 5 Move the throttle 9 slowly as far forward as possible and then back to the lowermost position when the transmitter s search indicator 8 flashes 6 When the transmitter s search indicator 8 is...

Page 21: ...charging cable to the helicopter s charging outlet 6 which is located under the cab next to the power switch 4 Turn the transmitter s power switch 7 to the ON position The charge indicator 8 flashes...