Kayoba 960-502, User Instructions

Page 1: ...Bruksanvisning f r R C quadcopter Bruksanvisning for R C quadcopter Instrukcja obs ugi kwadrokoptera R C User Instructions for R C quadcopter 960 502...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 07 24 Jula AB...

Page 3: ...KKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 9 BESKRIVELSE 10 Montering 10 Senderens batteri 10 Batterilading 11 H NDTERING 11 VEDLIKEHOLD 12 Feils king 12 POLSKI 14 ZASADY BEZPIECZE STWA 14 DANE TECHNICZNE 14...

Page 4: ...DESCRIPTION 20 assembly 20 The transmitter s battery 20 Battery charging 21 OPERATION 21 MAINTENANCE 22 Troubleshooting 22...

Page 5: ...tern r kraftfull undvik skador och olyckor genom att accelerera l ngsamt Ta bort litiumjonbatteriet efter flygning innan du st nger av s ndaren F rvara inte batteriet n ra v rmek llor och eller ppen e...

Page 6: ...eriluckan bild 1 2 Anv nd 2 AA batterier installerade enligt polaritetsindikeringarna Blanda inte olika typer av batterier bild 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Str mlysdiod 2 Str mbrytare 3 Rolla 4 Riktningsspak...

Page 7: ...2 Tryck sedan riktningsspaken 4 i valfri riktning f r att utf ra 3D momentrollning OBS N r sidledsdrift uppst r vid hovring 1 Placera quadcoptern p ett plant underlag 2 Man vrera sedan fj rrkontrolle...

Page 8: ...av v ta Kontrollera anslutningarna och vriga delar regelbundet Flyg inte quadcoptern om den har en defekt del Fels kning Problem Orsak tg rd Quadcoptern reagerar inte 1 Urladdat batteri i helikoptern...

Page 9: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Page 10: ...Quadcopteret er kraftig unng skader og ulykker ved akselerere langsomt Fjern litiumionbatteriet etter bruk og f r du sl r av senderen Batteriet m ikke oppbevares i n rheten av varmekilder og eller pen...

Page 11: ...elet bilde 1 2 Bruk 2 AA batterier og sett dem inn i henholder til polaritetsindikatorene Ikke bland forskjellige batterityper bilde 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Str mlysdiode 2 Str mbryter 3 Rulle 4 Retningss...

Page 12: ...g 2 S trykker du p retningsspaken 4 i valgfri retning for utf re 3D momentrulling OBS N r det oppst r sidedrift ved sveving 1 Plasser quadcopteret p et plant underlag 2 Man vrer s hastighetsspaken p f...

Page 13: ...ke delene Kontroller tilkoblinger og andre deler regelmessig Quadcopteret m ikke brukes hvis det har en defekt del Feils king Problem rsak Tiltak Quadcopteret reagerer ikke 1 Batteriet i helikopteret...

Page 14: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Page 15: ...m dla dzieci Kwadrokopter jest urz dzeniem posiadaj cym du moc unikniesz obra e i wypadk w steruj c nim delikatnie Zanim wy czysz nadajnik po locie wyjmij akumulatorek litowo jonowy Nie przechowuj aku...

Page 16: ...y rys 1 2 Zastosuj 2 baterie AA wk adaj c je zgodnie z oznaczeniami biegun w Nie cz r nych typ w baterii rys 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Dioda zasilania 2 Prze cznik 3 Rolowanie 4 D wignia kierunku 5 Tryb do...

Page 17: ...st pnie naci nij dr ek kierunkowy 4 w dowolnym kierunku by wykona ruch 3D UWAGA Je li ustanie ruch boczny podczas wznoszenia 1 Umie kwadrokopter na p askim pod o u 2 Nast pnie przesu d wigni pr dko ci...

Page 18: ...arnie pod czenia i pozosta e cz ci Nie lataj kwadrokopterem je li jaka cz jest uszkodzona Wykrywanie usterek Usterka Przyczyna Spos b usuni cia Kwadrokopter nie reaguje 1 Roz adowany akumulator w kwad...

Page 19: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Page 20: ...ts by accelerating slowly Remove the lithium battery after flying before turning off the transmitter Do not store the battery close to heat sources and or open fires Avoid damage by flying the quadcop...

Page 21: ...the battery cover figure 1 2 Use 2 x AA batteries installed according to the polarity indications Do not mix different types of batteries figure 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Power LED 2 Power switch 3 Roll 4 D...

Page 22: ...quadcopter on a flat surface 2 Manoeuvre the remote control s speed lever 8 to 100 and then trim back to the middle At the same time keep the remote control s two control levers downwards and to the...

Page 23: ...dcopter does not react 1 Flat battery in the helicopter 2 Flat battery in the remote control 1 Charge the battery 2 Replace the batteries The quadcopter cannot be controlled 1 Remote control has a low...

Page 24: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Page 25: ......