KAYSER INOXcreamer, Operating Instructions Manual

D

GebrauchsanleitunG

Bitte gehen Sie genau nach der Gebrauchsanleitung 

vor! Reinigen Sie den INOXcreamer vor dem erst-

maligen Gebrauch so, wie weiter unten beschrieben.

Bild 1 Dichtung Nr. K750 in den 

Kayser

 Kopf einlegen.

Bild 2 Gut gekühltes, frisches Obers (Sahne) einfüllen. 

Maximal 0,5 L bzw. 1 L Obers (Sahne) einfüllen.

Bild 3 

Kayser

 Kopf gerade auf die 

Kayser

 Flasche 

aufsetzen und festschrauben bis das Flaschen-

gewinde nicht mehr sichtbar ist. 

Kayser

 Kopf 

nie schief aufsetzen.

Bild 4 Sahnekapsel (N

2

O), Farbe Silber, in den Kapsel-

halter einlegen.

Bild 5 Kapsel nur mit dem Kapselhalter auf Metall-

gewinde aufschrauben, bis Kapselinhalt hörbar 

einströmt. Nur eine Kapsel für 0,5 Liter ver-

wenden. 2 Kapseln für 1 Liter INOXcreamer!

Bild 6 INOXcreamer 3x kurz und kräftig schütteln.

Bild 7 Um Schlagobers (Schlagsahne) zu entnehmen, 

muss der INOXcreamer gemäß Zeichnung

umgedreht und der Hebel leicht gedrückt

werden.

Sollte das Obers (die Sahne) nicht fest genug sein, 

nochmals kurz schütteln. Schütteln Sie den INOX-

creamer jedoch nicht vor jeder weiteren Verwendung. 

Zu häufiges Schütteln macht das Schlagobers (die 

Schlagsahne) zu steif. Haltbar- oder Light-Schlagobers 

sehr stark kühlen und mindestens 10-mal schütteln.

Halten Sie den INOXcreamer senkrecht mit dem 

Kopf nach unten. So kann kein Gas entweichen, 

wodurch eine völlige Entleerung möglich ist. Bevor 

Sie den Kopf von der Flasche abschrauben, Hebel so 

lange betätigen, bis weder Obers (Sahne) noch Gas 

herauskommen.

Jedes 

Kayser

 Sahnegerät wird im Werk gründlich 

geprüft. Deshalb gewähren wir 1 Jahr Garantie ab 

Datum des Kaufbeleges, sofern das Gerät be-

stimmungsgemäß verwendet und bedient wird.

Lesen Sie bitte daher unsere Gebrauchs- und

Sicherheitshinweise aufmerksam durch!

reiniGunG

Vor dem Öffnen des INOXcreamers Hebel solange 

betätigen, bis kein Schlagobers (keine Schlagsahne) 

und kein Gas mehr herauskommen! INOXcreamer 

laut Zeichnung zerlegen und alle Teile mit mildem 

Spülmittel reinigen. Flasche und Kopf können in der 

Geschirrspülmaschine gereinigt werden! Gereinigten 

INOXcreamer stets offen aufbewahren! Nach jedem 

Gebrauch Garniertülle mit warmem Wasser abspülen!

Reparaturen keinesfalls selbst durchführen. Nur 

original 

Kayser

 Ersatzteile verwenden! 

Kayser

 Stahlkapseln werden in der Müllverwertung

als wertvoller Rohstoff zurück gewonnen. Für 

Reparaturen immer Kopf und Flasche gemeinsam 

einsenden.