KAYSER INOXcreamer, Operating Instructions Manual

impOrtant instructiOns FOr 

use

– 

Kayser 

creamer chargers are to be handled

  according to the safety instructions on the charger 

packaging.

–  Only use 

Kayser 

creamer chargers.

–  Do not expose the INOXcreamer to heat or direct 

sunlight.

–  Store the creamer only in the refrigerator; never 

in the freezer compartment or the deep freeze.

–  Do not remove the head of the creamer when the 

INOXcreamer is pressurised.

–  No changes may be made to the INOXcreamer or 

its safety devices.

–  Only 

Kayser 

original spare parts may be used. 

Please contact us if necessary.

–  Do not use sharp-edged objects when cleaning. 

When dismantling the INOXcreamer, only remove 

the parts shown on the drawing. If the creamer 

has been out of use for a long time, it must be 

rinsed out with hot water in all cases before it is 

reused.

saFety instructiOns

Creamers are pressurised containers and therefore 

require special safety precautions.

–  Never use a damaged INOXcreamer. If an INOX-

creamer is dropped on the floor, it must be 

checked by us before being reused.

–  Creamers and creamer chargers must be stored 

out of reach of children.

–  Do not lean over the INOXcreamer when screwing 

in the charger.

–  The head of the 

Kayser 

creamer very easily 

screws onto the threading of the 

Kayser 

bottle. 

Never use force. Never cross-thread the 

Kayser 

head.

–  Never remove the valve screw from the 

pressurised INOXcreamer.

–  The INOXcreamer is equipped with a pressure-

limiting device which is located inside the metal 

piercing unit.

–  Do not tamper with this assembly or attempt any 

adjustments as this would invalidate the guarantee

  and exclude our liability.

–  Keep these operating instructions in a safe place 

as they help to prevent operating errors.

–  Use the INOXcreamer only for the purpose

  indicated in these operating instructions.

WarninG

Kayser cream whipper heads must only be 

screwed onto Kayser bottles. the Kayser logo 

can be found on the whipper head and the base

of the bottle. the use of components other than

original Kayser components can be dangerous.