unterschreiben Sie das Bestellformular. Bei dieser Bestellungsart muss
die Kreditkarte mit mindestens 10 Dollar belastet werden.
Per Post:
Die Bestellung an den Kundendienst von Kaz, 250 Turnpike
Road, Southborough, MA 01772 schicken. Name, Adresse und die
bestellten Produkte müssen deutlich lesbar sein. Einen Scheck oder
Überweisungsauftrag (bitte kein Bargeld) beilegen.
Über das Internet:
Besuchen Sie unsere Website an
www.kazstore.com
Wartung am Ende der Saison
ODER WENN DER LUFTBEFEUCHTER MEHR ALS EINE WOCHE LANG
NICHT BENUTZT WIRD
1.
Reinigen und trocknen Sie den Luftbefeuchter sorgfältig wie bei der
wöchentlichen Wartung (siehe oben).
2.
Lassen Sie den Luftbefeuchter komplett trocknen, bevor Sie ihn
wegräumen. Nicht mit Wasser im Sockel wegräumen.
3.
Am Ende der Saisons muß das Filter entfernt und weggeworfen
werden. Lassen Sie ein gebrauchtes Filter nie während der Lagerung im
Luftbefeuchter.
4.
Kühl und trocken lagern.
5.
Bestellen Sie Ihr Kaz-Ersatzfilter jetzt, so daß es für die kommende
Saison bereit ist.
Fehlerbehebung
Wenn das Gerät nicht funktioniert:
• Stellen Sie sicher, daß der gepolte Stecker gut in der Steckdose
steckt.
• Überprüfen Sie den Luftdurchfluß. Wird er irgendwie behindert?
• Im Motor befindet sich eine Überhitzungssicherung. Wenn der Motor
überhitzt, wird die Sicherung ausgelöst, und der Motor wird abgestellt.
Stecken Sie das Gerät vom Netzstrom. Versuchen Sie nicht, den Motor
selbst zu reparieren.
carta di credito (Visa o Mastercard), il numero della carta, la data di
scadenza e firmate l’ordine. L’ordine minimo con la carta di credito è di
$10.00.
Per posta:
Inviate l’ordine per posta a: Kaz Consumer Service, 250
Turnpike Road, Southborough, MA 01772. Scrivere chiaramente in
stampatello il vostro nome, indirizzo e prodotti ordinati. Allegate un
assegno o vaglia postale (non inviare denaro contante).
Via Internet:
Visitare il nostro sito web al
www.kazstore.com
.
Manutenzione di fine stagione
O QUANDO L’UMIDIFICATORE NON SARA’ USATO PER ALMENO UNA
SETTIMANA
1.
Pulire e asciugare l’umidificatore completamente conformemente
alle istruzioni di manutenzione settimanale di cui sopra.
2.
Lasciare l’umidificatore asciugarsi completamente prima di metterlo
da parte. Non mettere da parte con acqua dentro la base.
3.
Alla fine della stagione, asportare e buttare il filtro assorbente. Non
lasciare mai un filtro usato nell’umidificatore quando questo è messo
da parte.
4.
Mettere da parte in un posto fresco e secco.
5.
Ordinare un nuovo filtro assorbente di ricambio Kaz per uso la
stagione ventura.
Localizzazione di guasti
Se l’umidificatore non funziona:
• Controllare che la spina polarizzata sia inserita a fondo nella presa di
corrente.
• Controllare il flusso d’aria. Ci sono delle ostruzioni che impediscono il
flusso d’aria?
• Il motore contiene un fusibile che limita la temperatura. Se il motore
surriscalda, il fusibile scatta e arresta il motore. Disinserire la spina.
Non tentare di riparare il motore.
caducidad. No olvide firmar el pedido. El pedido mínimo aceptado con
tarjeta de crédito es de 10$.
Por correo :
Envíe su pedido a: Kaz Consumer Service, 250 Turnpike
Road, Southborough, MA 01772. Indique claramente, en letras de
molde, su nombre, dirección y los productos que desea, junto con un
cheque o giro postal (no envíe dinero en efectivo).
Por Internet :
Visite nuestro sitio Web:
www.kazstore.com
Mantenimiento al final de la
temporada
O CUANDO NO SE UTILICE EL HUMIDIFICADOR DURANTE UNA
SEMANA, COMO MINIMO
1.
Limpie y seque muy bien el humidificador siguiendo las
instrucciones que se consignaron anteriormente para el mantenimiento
semanal.
2.
Deje secar completamente el humidificador antes de guardarlo. No
guarde el aparato si tiene agua en la base.
3.
Al final de la temporada, extraiga el filtro de fibra tejida y deséchelo.
Nunca deje una fibra usada en el humidificador durante su
almacenamiento.
4.
Guarde el aparato en un lugar frío y seco.
5.
Solicite ya mismo el filtro de fibra tejida de repuesto; de este modo
lo tendrá a su disposición la próxima temporada.
Guía de localización de fallos
Si la unidad no funciona:
• Verifique si el enchufe polarizado está correctamente colocado en la
toma.
• Verifique la circulación del aire. ¿Hay obstrucciones que evitan la
circulación del aire?
• El motor contiene un fusible limitador de temperatura. Si el motor se
sobrecalienta, el fusible se disparará y apagará el motor. Desenchufe la
unidad. No intente reparar el motor usted solo.
