HUMIDIFIER
Important Safety Instructions
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING HUMIDIFIER, ESPECIALLY
THESE BASIC SAFETY PRECAUTIONS:
1.
Always place humidifier on a firm, flat, level surface, at least FIVE
inches away from walls and heat sources such as stoves, radiators or
heaters. Humidifier may not work properly on a non-level surface.
2.
Place humidifier in an area that is out of the reach of children.
3.
Before using the humidifier, extend the cord and inspect for any
signs of damage. Do not use the product if cord has been damaged.
4.
This product has a polarized plug (one blade is wider than the other)
as a safety feature. This plug will fit into a polarized outlet only one
way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat
this safety feature.
5.
Humidifier should always be unplugged and emptied when not in
operation or while being cleaned.
6.
Never tilt or move the humidifier while it is in operation. Shut off and
unplug before moving.
7.
Humidifier requires regular cleaning. Refer to and follow cleaning
instructions.
8.
Do not use humidifier if room air is excessively humid (greater than
50% relative humidity). Excessive humidity is indicated by condensation
on cold surfaces or walls in the room. For proper humidity readings, use
a hygrometer available in most hardware and department stores.
NOTE: Superfine vapor is invisible. Moisture output will be higher when
room air is dry, and lower when humidity is higher.
HUMIDIFICATEUR
Importantes consignes de sécurité
LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’HUMIDIFICATEUR,
SURTOUT CES PRECAUTIONS ESSENTIELLES:
1.
Toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, plane et à
niveau, au moins DOUZE centimètres à l’écart des murs et des sources
de chaleur telles que poêles, radiateurs ou appareils de chauffage. Il se
peut que l’humidificateur ne fonctionne pas adéquatement sur une
surface qui n’est pas à niveau.
2.
Placer l’humidificateur à un endroit hors de portée des enfants.
3.
Avant d’utiliser l’humidificateur, étendre le cordon et l’inspecter pour
y relever tout signe de dommage. Ne pas utiliser le produit si le cordon
a été abîmé.
4.
Ce produit possède une fiche polarisée (une lame est plus large que
l’autre) comme dispositif de sécurité. Cette fiche ne peut être insérée
dans une prise polarisée que d’une façon. Si la fiche ne s’insère pas
entièrement dans la prise, inverser la fiche. Si elle ne rentre toujours
pas, se mettre en contact avec un électricien compétent. Il convient de
ne pas tenter de contourner ce dispositif de sécurité.
5.
L’humidificateur doit toujours être débranché et vidé lorsqu’il n’est
pas en usage ou lorsqu’on le nettoie.
6.
Ne jamais incliner ni déplacer l’humidificateur pendant qu’il est en
usage. Fermer et débrancher avant de le déplacer.
7.
L’humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter et suivre
les consignes de nettoyage.
8.
Ne pas utiliser l’humidificateur si l’air de la pièce est excessivement
humide (humidité relative de plus de 50%). L’humidité excessive est
indiquée par la condensation sur les surfaces ou les murs froids de la
pièce. Pour obtenir des relevés précis d’humidité, utiliser un hygromètre
qu’on peut se procurer dans la plupart des quincailleries et des grands
magasins.
REMARQUE: La vapeur ultra-fine est invisible. La production d’humidité
sera plus élevée lorsque l’air de la pièce est sec, et plus faible lorsque
l’humidité est plus élevée.
A
C
B
D
E
F
G
Models 3000, 3300 and 3400
