Kaz Dunlap SoftHeat, Manual

Page 1: ...Heating Pad Almohadilla Eléctrica Coussin Chauffant Dunlap_SoftHeat_OM qx 5 24 06 7 20 PM Page 1 ...

Page 2: ...AD IN PLACE 11 DO NOT SIT ON OR CRUSH PAD AVOID SHARP FOLDS ALWAYS PLACE PAD ON TOP OF AND NOT UNDER YOUR BODY NEVER PLACE PAD BETWEEN YOURSELF AND CHAIR SOFA BED OR PILLOW 12 NEVER PULL THIS PAD BY THE SUPPLY CORD DO NOT USE THE CORD AS A HANDLE UNPLUG WHEN NOT IN USE 13 DO NOT USE OUTDOORS 14 DO NOT USE PAD WITH LINIMENT SALVE OR OINTMENT PREPARATIONS THAT CONTAIN HEAT PRODUCING INGREDIENTS SKIN...

Page 3: ...pen the cover or use a wash cloth to help deliver moist heat to the injured area see directions below Kaz heat therapy products provide relief from back menstrual arthritis and muscle pain Please note that the pad must be placed on the injured area but not under your body for safe operation see Figure 3A D IMPORTANT Please do not return this product to the store Contact Kaz Consumer Relations we c...

Page 4: ...t Settings High Medium Low and Off B Heat Setting Slide Switch C Certain Models D Power Auto Shut off Light E Heat Setting Lights F Heat Setting Switch G Therapy Timer Dial H Power Button Auto Shut off Light B F HEATING PAD D E H E C C F G Dunlap_SoftHeat_OM qx 5 24 06 7 20 PM Page 4 ...

Page 5: ...area to be treated with the Aquifer sponge side against your body See Figure 3A D for examples of how to position heating pad 7 Turn pad off and unplug power cord when finished Standard and Plus Deluxe Auto Shut off Check figure 2 to determine which controller you have For the Standard and Plus Deluxe models your heating pad is equipped with a special safety feature designed to shut the heating pa...

Page 6: ...independent test laboratory that the electronics industry relies on for safety testing Your heating pad should reach the high temperature setting in less than 10 minutes Q My heating pad doesn t feel hot enough A Your heating pad is specially designed for the highest heat allowed by the national recognized independent test laboratory that the electronics industry relies on for safety testing Q How...

Page 7: ...responsibility of the consumer This warranty gives you specific legal rights as well as other rights which vary from state to state CONTACT US If you experience unsatisfactory operation or have any questions or comments call the Kaz Consumer Relations Department at 800 477 0457 or write to Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Rd Southborough MA 01772 USA You can also email Kaz at ...

Page 8: ...NTESOBRELA ALMOHADILLA NI LA APLASTE NO LA DOBLE EN DOS SIEMPRE COLOQUE LA ALMOHADILLA SOBRE EL CUERPO NUNCA DEBAJO DE ÉL NUNCACOLOQUE LA ALMOHADILLA ENTRE EL CUERPO Y UNA SILLA UN SOFÁ UNA CAMA O UNA ALMOHADA 12 JAMASTIREDELCABLEDEELECTRICIDADNILOUTILICEPARAASIRLAALMOHADILLA DESENCHUFELAALMOHADILLACUANDONOLAESTÉUTILIZANDO 13 NOUTILICELAALMOHADILLAALAIRELIBRE 14 NOUTILICELAALMOHADILLACONLINIMENTOS...

Page 9: ...ramente la funda o usar un paño paral lavarse para ayudaren la diseminación de calor humado a la zona afectada véase las siguientes instrucciones Los productos Kaz de terapia a base de calor alivian dolor el en la espalda el dolor menstrual el artritis y el dolor muscular Por favor tome nota que para operar en forma segura la almohadilla debe estar colocada sobre la zona afectada no debajo de su c...

Page 10: ...NTADORA A Niveles de calor Alto Mediano Bajo y Apagado B Conmutador corredizo para regular el calor C Determinados modelos D Luz del apagador automático de potencia E Luces de regulación de calor F Conmutador de Control de Calor G Esfera del temporizador para terapia H Accione la Luz de Válvula de Botón Auto Dunlap_SoftHeat_OM qx 5 24 06 7 20 PM Page 10 ...

Page 11: ... posición deseada 6 Coloque la almohadilla en la zona afectada el lado con la esponja Aquifer pegado al cuerpo Véase en las figuras 3A a 3D cómo puede colocar la almohadilla térmica 7 Cuando haya terminado apague la almohadilla y desenchufe el cordón eléctrico Modelos Standard y Plus Deluxe con Apague Automático Verifique la figura 2 para determinar qué tipo de conmutador de control tiene En los m...

Page 12: ...iseñada especialmente para calentarse en el menor tiempo permitido por estas normas La almohadilla debe alcanzar la temperatura máxima en menos de 10 minutos Q No siento que mi almohadilla calentadora está produciendo suficiente calor A La industria electrónica se basa en normas establecidas por un laboratorio de pruebas independiente reconocido a nivel nacional para comprobar la seguridad de sus ...

Page 13: ...echos legales específicos y otros derechos que varían de un estado a otro COMUNÍQUESE CON NOSOTROS Si usted experimenta problemas en la operación de la almohadilla o nos quiere hacer una pregunta o comentario llame al Departamento de Relaciones Consumidoras de la compañía Kaz El numero de teléfono es 800 477 0457 O comuníquese por carta a Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Rd So...

Page 14: ...ER NE PAS LE PLIER SELON UN ANGLE AIGU TOUJOURS PLACER LE COUSSIN SUR LE CORPS ET NON SOUS LE CORPS NE JAMAIS PLACER LE COUSSIN ENTRE VOUS ET UNE CHAISE UN CANAPÉ UN LIT OU UN OREILLER 12 NE JAMAIS TIRER LE COUSSIN PAR LE CORDON D ALIMENTATION NE PAS UTILISER LE CORDON EN GUISE DE POIGNÉE DÉBRANCHER LE COUSSIN LORSQU IL NE SERT PAS 13 NE PAS UTILISER À L EXTÉRIEUR 14 NE PAS UTILISER LE COUSSIN AVE...

Page 15: ...oit humidifier la gaine soit utiliser une serviette afin de fournir de la chaleur humide à la région blessée Voir les consignes cidessous KLes produits de thérapie par la chaleur de Kaz procurent un soulagement des douleurs dorsales menstruelles arthritiques et musculaires Il est à noter que pour des raisons de sécurité le coussin doit être placé sur la région blessée mais pas sous le corps voir F...

Page 16: ...es de la chaleur élevé moyen bas et éteint B Commutateur à glissière de réglage de la chaleur C Certains modèles D Voyant marche arrêt automatique E Voyants de réglage de la chaleur F Commutateur de réglage de la chaleur G Cadran de la minuterie de thérapie H Alimenter la Bouton Auto Lumière D arrête Dunlap_SoftHeat_OM qx 5 24 06 7 20 PM Page 16 ...

Page 17: ...6 Placer le coussin sur la région à traiter le côté avec l éponge Aquifer contre le corps Se référer aux figures 3A à 3D pour voir des façons de placer le coussin chauffant 7 Mettre le coussin hors tension et le débrancher quand on ne s en sert plus Arrêt automatique des modèles Standard et Plus Deluxe Se référer à la figure 2 pour déterminer le type de commande Les coussins chauffants de modèles ...

Page 18: ...officiel d essai indépendant sur lequel l industrie électronique se fie en matière de vérification de sécurité Votre coussin chauffant devrait atteindre le plus haut degré de température High en moins de dix minutes Q Mon coussin chauffant ne me semble pas assez chaud A Votre coussin chauffant est spécialement conçu pour atteindre le plus haut degré de chaleur permis par le laboratoire national of...

Page 19: ...clusive du consommateur Cette garantie vous confère des droits précis reconnus par la loi ainsi que d autres droits qui diffèrent d une région à l autre POUR NOUS JOINDRE En cas d insatisfaction ou pour toute question ou remarque communiquer avec le Service à la clientèle de Kaz au 1 800 477 0457 ou écrire à Kaz Incorporated Consumer Relations Dept 250 Turnpike Rd Southborough MA 01772 USA Ou enco...

Page 20: ...abricando productos de atención de la salud de calidad durante más de 75 años Fabriquant des produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans 2006 www kaz com Made in China Hecho en China Fabriqué en Chine P N P 0640 E Dunlap_SoftHeat_OM qx 5 24 06 7 20 PM Page 20 ...