19
ENGLISH
1
FRANÇAIS
3
Installation du refroidisseur d’eau
INSTALLATION DU REFROIDISSEUR D’EAU
1.
NE PAS BRANCHER L’APPAREIL.
2.
Laisser le refroidisseur d’eau en position verticale pendant au moins 30 minutes avant
de le mettre sous tension afin de permettre au fluide frigorigène de se stabiliser.
3.
Laisser un espace de ventilation d’au moins 2,5 cm autour de l’appareil pour permettre
la circulation d’air et le branchement électrique.
4.
Installer le refroidisseur d’eau sur un plancher ferme et bien horizontal, loin d’un
radiateur.
Pré-activation et installation du
système de filtration
COMMENT INSTALLER LES FILTRES :
Nota :
Il se peut que l’intérieur de l’emballage du filtre soit
humide : cela empêche le filtre de se dessécher.
Important :
Enlever la pièce de retenue pour le transport
seulement après avoir fait tremper la cartouche et l’avoir
égouttée. Se référer à la figure 5.
1. TREMPAGE DES FILTRES
• Placer chaque filtre dans un grand verre d’eau
(voir la figure 1).
• Faire tremper les deux filtres pendant 15 minutes dans
l’eau froide du robinet.
2. LAVAGE
• Pendant le trempage des filtres, laver à la main, à l’eau et
au savon doux, toutes les pièces (sauf les filtres) : réservoir,
plateau de filtres, soupape à flotteur, réservoir de
remplissage et bouchon du réservoir de remplissage (voir
la figure 2). Rincer à l’eau toutes les pièces. Nota : Ne pas
mettre les pièces au lave-vaisselle, cela pourrait les abîmer.
• Insérer le réservoir et le plateau de filtres dans l’appareil.
Ne pas installer les filtres (voir la figure 3).
3. RINÇAGE DU SYSTÈME – SANS LES FILTRES
(pour la première utilisation seulement)
• UTILISER DE L’EAU FROIDE SEULEMENT.
• Enlever le bouchon du réservoir de remplissage et remplir
le réservoir d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage
(voir la figure 4). Visser fermement le bouchon du réservoir.
Si le réservoir de remplissage est endommagé ou fissuré,
ne pas utiliser le système et communiquer avec notre
Service à la clientèle pour le faire remplacer.
• Tourner le réservoir de remplissage à l’envers puis le placer
sur le plateau de filtres (voir la figure 5).
• Vider l’eau contenue dans l’appareil en plaçant un seau de
12 litres (3 gallons) sous le bouchon de vidange. Dévisser
le bouchon de vidange pour permettre à l’eau de couler
dans le seau. Mise en garde : l’eau pourrait être chaude.
Revisser le bouchon de vidange.
• Vider dans un grand verre l’eau qui reste dans le
refroidisseur en appuyant sur le bouton de l’eau froide
(présentant des vagues bleues), sur celui de l’eau à la
température de la pièce (vagues grises) puis sur celui de
l’eau chaude (vagues rouges).
• Le système affleurant deux fois, puis passer à l’étape 4.
4. RINÇAGE DES FILTRES
• Pour rincer les filtres, les tenir en position verticale sous
l’eau froide du robinet pendant 10 secondes
(voir la figure 6).
5. ÉGOUTTAGE DES FILTRES
• Laisser l’excédent d’eau s’égoutter des filtres (voir la figure 7).
6. RETRAIT DE LA PIÈCE DE RETENUE POUR LE TRANSPORT
• Enlever la pièce de retenue pour le transport située sur le dessus de chacun des filtres en
tirant la pièce vers le haut (voir la figure 8).
7. INSERTION DES FILTRES
• Insérer chaque filtre dans le plateau de filtres en enlignant les encoches du filtre avec les
rainures du plateau de filtres (voir la figure 9A).
• Lorsque le filtre est bien enfoncé dans les rainures, faire tourner le filtre d’un quart de
tour dans le sens indiqué par la flèche dans le plateau de filtres afin de verrouiller et
sceller le filtre en place. Chaque filtre s’insère dans le plateau de filtres dans une direction
opposée (voir la figure 9B).
• Les filtres doivent s'insérer parfaitement dans le plateau de filtres.
• Éviter de forcer l’insertion du filtre lorsque celui-ci n’est pas aligné car cela risquerait
d’endommager le produit.
8. REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR
• Remplir le réservoir d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage, et endroit sur l’unité.
(étapes 4 et 5)
9. FILTRATION
• Attendre pendant environ 15 minutes.
• Brancher l’appareil puis mettre en position de marche (ON) les trois interrupteurs au dos
du refroidisseur d’eau.
• L’eau froide et l’eau chaude auront atteint leur température respective dès que
s’éteindront les voyants de réchauffement et de refroidissement situés au-dessus des
boutons-poussoirs de distribution d’eau.
Pour que l’indicateur de durée de service du filtre fonctionne adéquatement, toujours
remplir le réservoir de remplissage jusqu’à la ligne de remplissage située au haut du
réservoir et laisser l’eau s’écouler complètement du plateau de filtres avant de remplir à
nouveau le réservoir de remplissage.
12
1
2
7
8
9A
9B
4
5
3
6
