21
ENGLISH
1
FRANÇAIS
3
Entretien et nettoyage appropriés
MISE EN GARDE!
• débrancher l’appareil avant de procéder au nettoyage afin de réduire les risques de
choc électrique.
SECTION I – NETTOYAGE PÉRIODIQUE
• Laver toutes les pièces à la main, à l’eau et au savon doux : réservoir, plateau de filtres,
réservoir de remplissage, bouchon du réservoir de remplissage, cuvette du bac
récepteur, grille du bac récepteur et soupape à flotteur. Rincer à l’eau toutes les pièces.
SECTION II – NETTOYAGE ANNUEL
1.
Mettre les trois interrupteurs situés au dos de l’appareil en position d’arrêt (OFF) puis
débrancher l’appareil.
2.
Retirer et vider le réservoir de remplissage.
3.
Vider l’eau contenue dans l’appareil en plaçant un seau de 12 litres (3 gallons) sous le
bouchon de vidange. Dévisser le bouchon de vidange pour permettre à l’eau de couler
dans le seau. Mise en garde : l’eau pourrait être chaude. Revisser le bouchon de
vidange.
4.
Vider dans un grand verre l’eau qui reste dans le refroidisseur en appuyant sur le
bouton de l’eau froide (présentant des vagues bleues), sur celui de l’eau à la
température de la pièce (vagues grises) puis sur celui de l’eau chaude (vagues rouges).
5.
Retirer les filtres de l’appareil et les jeter; ainsi on s’assure que l’appareil est
complètement propre.
6.
Si le serpentin refroidisseur situé dos de l’appareil est
poussiéreux, passer l’aspirateur sur celui-ci ou le
brosser (voir la figure 13).
7.
Mélanger 4 cuillerées à thé (20 ml) d’eau de Javel
ordinaire (hypochlorite de chlore à 5,25 %) dans 4
litres (1 gal) d’eau à la température de la pièce.
8.
Verser ce mélange dans le réservoir de remplissage.
Remettre le réservoir sur l’appareil. Laisser le mélange s’écouler dans l’appareil et
attendre cinq minutes.
9.
Vider tout le mélange contenu dans l’appareil en répétant les étapes 3 et 4.
10.
Rincer le refroidisseur d’eau en remplissant le réservoir d’eau propre puis vider l’eau du
refroidisseur en répétant les étapes 3 et 4. Répéter l’étape de rinçage une autre fois
pour être sûr que le système est bien rincé. Essuyer à l’aide d’un linge propre et humide
tout résidu se trouvant sur les pièces, y compris dans la zone de refroidissement.
11.
Installer de nouveaux filtres puis remplir l’appareil d’eau (voir la section Préactivation et
installation du système de filtration pour plus de détails).
12.
Brancher l’appareil puis mettre en position de marche (ON) tous les interrupteurs
d’alimentation.
Remisage de l’appareil
1.
Suivre les étapes 1 à 6 de la section Entretien et nettoyage appropriés,
Section II – Nettoyage annuel.
2.
Lorsqu’il est remisé, l’appareil doit être placé en position verticale. NE PAS remiser
l’appareil sur le côté car cela pourrait endommager le compresseur.
3.
Au moment de réutiliser l’appareil après une période de remisage, il est conseillé de
suivre les instructions de la section Entretien et nettoyage appropriés,
Section I – Nettoyage périodique.
Foire Aux Questions
Combien de temps faut-il pour que l’eau soit filtrée?
• Le système prendra moins d’une heure à filtrer l’eau et à la refroidir ou à la réchauffer.
Est-ce que le filtre s’assèche si je ne l’utilise pas?
• Oui, les filtres peuvent s’assécher si on ne les mouille pas pendant un certain temps.
• Répéter la procédure décrite dans la section Pré-activation et installation du système de
filtration, étapes 1, 4, et 5).
Où peut-on se procurer les filtres de remplacement P ¯
U
R Ultimate (CRF-950)
pour le système de filtration d’eau P ¯
U
R?
• On peut acheter les filtres de remplacement dans la plupart des points de vente. J’ai
trouvé une pièce blanche en surplus, de forme circulaire et avec, d’un côté, une tige
sortant du centre.
Que dois-je faire de cette pièce?
• Cette pièce se nomme un déflecteur. Elle sert à séparer l’eau à la température de la pièce
de l’eau froide dans la zone de refroidissement. La zone de refroidissement se trouve sous
le réservoir. Pour accéder à la zone de refroidissement, enlever le réservoir de remplissage,
le plateau de filtres et le réservoir. Voir l’illustration à la page 18. Insérer le déflecteur à
l’intérieur de l’appareil, le côté muni de la tige dirigé vers l’intérieur puis bien fixer la tige
dans l'orifice prévu à cette fin.
Dépannage
L’eau non filtrée coule dans le réservoir d’eau filtrée.
• Vérifier que le filtre a été vissé fermement à sa place (voir la section Préactivation et
installation du système de filtration, étape 7).
L’indicateur de durée de service du filtre ne semble pas se déplacer.
• Retirer la cartouche filtrante du plateau de filtres et la rincer sous l’eau du robinet pen-
dant quelques secondes puis la remettre en place.
Impossible d’enlever le plateau de filtres.
• Pour enlever le plateau de filtres, saisir fermement le haut des filtres et tirer vers le haut.
L’appareil ne fonctionne pas.
• Vérifier si l’appareil est branché et le cummulateur de puissance est dans la position de
fonctionnment.
• Vérifier le disjoncteur résidentiel pour s’assurer qu’il y a du courant dans la prise.
L’eau chaude n’est pas chaude.
• Vérifier que l’interrupteur d’eau chaude est en position de marche (ON).
• Trop d’eau chaude a peut-être été utilisée en un trop court laps de temps. Attendre que
le voyant de réchauffement s’éteigne avant d’utiliser l’eau chaude.
L’eau froide n’est pas froide.
• Vérifier que l’interrupteur d’eau froide est en position de
marche (ON).
• Trop d’eau froide a peut-être été utilisée en un trop court
laps de temps. Attendre que le voyant de refroidissement
s’éteigne avant d’utiliser l’eau froide.
• Régler le bouton de réglage de la température de l’eau
froide plus près de max.
Le compresseur fonctionne trop souvent.
• Pendant les jours chauds et humides, le compresseur doit fonctionner plus fréquemment.
• Si le serpentin refroidisseur situé au dos de l’appareil est poussiéreux, passer l’aspirateur
sur celui-ci ou le brosser (voir la figure 14).
Si le problème persiste après avoir essayé les conseils de dépannage, prière de
communiquer avec nous en composant le 1-800-447-0457.
13
14
