background image

GARANTÍA LIMITADA DE IBERT BY KAZAM

Esta garantía limitada es la única garantía de la silla segura en forma de T de IBert by Kazam. No existen otras 
garantías explícitas. El fabricante garantiza que este producto no tendrá defectos de fabricación durante un período 
de dos años desde la fecha de la compra. Esta garantía limitada se aplica solo al cliente original y no es transferible a 
terceros.          

Esta garantía limitada se limita exclusivamente a los defectos de los materiales y la mano de obra y no cubre el 
desgaste normal ni ningún daño, fallo o pérdida que se produzca por un montaje, mantenimiento,ajuste, 
almacenamiento o uso inadecuado de la silla segura en forma de T.

ESTA GARANTÍA LIMITADA SE ANULARÁ SI LA SILLA SEGURA EN FORMA DE T DE IBERT BY KAZAM:

•  Se usa de un modo contrario al de las instrucciones.
•  Se alquila.
•  Se modifica de algún modo.
•  Se utiliza de un modo diferente al de la recreación o el transporte.

EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA O EL DAÑO ACCIDENTAL O INDIRECTO
PROVOCADO POR EL USO DIRECTO O INDIRECTO DEL PRODUCTO. 

ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y PUEDE CONTAR CON
OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO.

Este artículo satisface o supera las Normativas Estadounidenses de la Comisión de Seguridad de Productos de 

Consumo (U.S. Consumer Product Safety Commission Regulations). Diseño para niños mayores de 1 año.

PROTEJA A SU NIÑO/A - Utilice siempre un casco de bicicleta homologado por la CPSC

ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD. POR FAVOR, LEA Y GUÁRDELA PARA REFERENCIA FUTURA.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

PIEZAS DE RECAMBIO 

disponibles de Kazam LLC Los pedidos se pueden realizar a través 

de nuestro sitio web: 

www.kazambikes.com

 o por correo electrónico a: 

sales@kazambikes.com

60 East Halsey Road
Parsippany, NJ  07054
1-800-245-3123

CONSEJOS:

1.   Los niños pequeños son muy sensibles a los rayos UV del sol. Puede reducir los efectos perjudiciales de los rayos UV 

del sol poniéndole la ropa adecuada, protectores solares y gafas que protejan contra los UV. 

2.  Lleve consigo una bomba de aire y un kit de reparación completo con todas las herramientas necesarias (incluso una 

llave hexagonal) para arreglar un neumático o apretar tuercas, tornillos, etc. 

3.   Lleve más ropa para su hijo como una cazadora, un jersey, etc. Usted está activo mientras pedalea pero el niño no y 

puede sentir más frío que usted.

ADVERTENCIA: ¡EN EL CASO DE NO CUMPLIR CON LAS INSTRUCCIONES DEL 

FABRICANTE PUEDE LASTIMAR GRAVEMENTE AL CICLISTA/ACOMPAÑANTE! 

ADVERTENCIA:  PARA EVITAR LESIONES GRAVES, no deje nunca al niño sin 

vigilancia en la silla iBert by Kazam. Mantenga siempre un buen control de la 

bicicleta. No utilice nunca el caballete solo para aguantar a la bicicleta ni deje la 

bicicleta apoyada contra cualquier lugar con el niño en la silla. 

U.S. Patent No. 7,044,541 B1

E

S

PA
Ñ

OL

E

S

PA

Ñ

OL

Registre su nuevo iBert by Kazam Safe-T-Seat en línea en www.kent.bike/product-registration

EN CASO DE ALERTAS DE SEGURIDAD O INFORMACIÓN DE RECUPERACIÓN:

Summary of Contents for iBert

Page 1: ...OOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELA PARA REFERNCIA FUTURA CE LIVRET D INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET ENREGISTRER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSI...

Page 2: ...lmet THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE ASSEMBLY INSTRUCTIONS SPARE T BAR ASSEMBLIES and replacement parts are available directly from Kazam LLC Orders can be placed through our website www kazambikes com or by email at sales kazambikes com 60 East Halsey Road Parsippany NJ 07054 1 800 245 3123 TIPS 1 Carry extra clothing for yo...

Page 3: ...ing in inclement weather or hazardous conditions including temperatures below freezing that could cause the child to suffer frostbite or other injuries 2 Additional luggage or accessories should not be attached to the bicycle child carrier If additional loads are to be carried on the bicycle they should be placed only in carriers designed specifically for that purpose 3 When the child carrier is n...

Page 4: ...tilice siempre un casco de bicicleta homologado por la CPSC ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELA PARA REFERENCIA FUTURA INSTRUCCIONES DE MONTAJE PIEZAS DE RECAMBIO disponibles de Kazam LLC Los pedidos se pueden realizar a través de nuestro sitio web www kazambikes com o por correo electrónico a sales kazambikes com 60 East Halsey Ro...

Page 5: ... asegúrese de que no se aflojen debido a la vibración 5 Retire siempre la silla para niños de la bicicleta cuando la tenga que transportar en un vehículo con motor Esto es obligatorio ya que la fuerza del viento fuerte en la silla para niños puede estropear o dañar la silla hasta el punto de que puede dejar de ser fiable Esta silla fue diseñada para poder quitarse fácil y rápidamente de la bicicle...

Page 6: ...TRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE ET ENREGISTRER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE Les pièces de rechange sont disponibles directement chez iBert Inc Les pièces peuvent être commandées via notre site Web www kazambikes com ou par courriel à sales kazambikes com 60 East Halsey Road Parsippany NJ 07054 1 800 245 3123 CONSEILS 1 Les jeunes...

Page 7: ... vibrations 5 Retirez toujours le siège enfant du vélo si le vélo est transporté sur un véhicule à moteur Cela s avère nécessaire du fait de la force exercée par le vent sur le siège enfant susceptible de détériorer ou d endommager le siège à un point tel qu il ne serait plus fiable Ce siège a été conçu pour une pose et un retrait rapides du vélo En fixant à nouveau le siège enfant vérifiez toutes...

Page 8: ...ältlich Bestellungen können auf unserer Website www kazambikes com oder per E Mail unter sales kazambikes com 60 East Halsey Road Parsippany NJ 07054 1 800 245 3123 TIPP 1 Gerade kleine Kinder reagieren bei schönem Wetter besonders empfindlich auf UV Strahlen Um Sonnenbrand zu vermeiden sollten Sie bei Ihrem Kind auf angemessene Kleidung achten Sonnenschutzmittel mit entsprechendem Schutzfaktor au...

Page 9: ...anden und gut angezogen sind Prüfen Sie dies regelmäßig und kontrollieren auch ob sie sich nicht durch Vibrationen gelöst haben 5 Der Fahrradkindersitz muss vom Rad abmontiert werden wenn dies auf einem Fahrzeug transportiert wird Dies ist erforderlich da die auf den Fahrradkindersitz einwirkende Windlast diesen möglicherweise so beeinträchtigt oder beschädigt dass er nicht mehr ordnungsgemäß eing...

Reviews: