DE
UT
S
CH
DE
UT
S
CH
Schnalle
(Querschnitt)
Laschen
Gurtband
Die roten Pfeile
zeigen, wie sich das Gurt-
band durch die Schnalle bewegt.
LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE
IHREN IBERT BY KAZAM FAHRRADKINDERSITZ VERWENDEN
VORSICHT:
1. Dieser Fahrradkindersitz ist für Kinder bis zu einem Gewicht von 17 kg geeignet. Kinder, die mehr als 17 kg wiegen oder Kinder, die sich
nicht selbst im Sitz halten können, dürfen
NICHT
transportiert werden.
2. Der Radfahrer und das im Sitz transportierte Kind sollten stets Fahrradhelme tragen, die den im jeweiligen Land geltenden Normen
entsprechen.
3. Kinder, die jünger als 12 Monate sind,
DÜRFEN NICHT
in diesem Fahrradkindersitz transportiert werden. Nur Kinder, die aufrecht sitzen
können und den Kopf auch beim Tragen eines Helmes halten können, können im Fahrradkindersitz mitgeführt werden. Fragen. Sie ggf.
ihren Kinderarzt, wenn Sie sich bezüglich des Entwicklungsstandes ihres Kindes nicht sicher sind.
4. Der Fahrradkindersitz ist
KEINESFALLS
auf unebenen Wegen oder im Gelände abseits von Straßen zu verwenden.
5. Der Fahrradkindersitz darf
NICHT
umgebaut werden.
6. Achten Sie darauf, dass weder Körperteile des Kindes noch Schuhe, Schnürsenkel oder andere Kleidungsstücke durch die beweglichen
Teile des Fahrrades eingeklemmt werden können.
7. Während der Fahrt im Fahrradkindersitz sollten Sie dem Kind
NICHT
erlauben, Getränke, Essen oder Spielzeuge mitzuführen. Der
Radfahrer ist leicht abgelenkt, falls diese Dinge vom Kind fallengelassen oder weggeworfen werden und er verliert möglicherweise die
Kontrolle über das Rad.
8. Die Sicherheitsgurte müssen
IMMER
gut am Kind anliegen.
9. Lassen Sie
NIEMALS
ein Kind unbeaufsichtigt im iBert By Kazam Kindersitz sitzen.
10. Lassen Sie das Kind
NICHT
in den Sitz, wenn ein Erwachsener nicht anwesend ist und das Fahrrad nur vom Kickstand unterstützt wird.
ACHTUNG:
1. Fahren Sie
MÖGLICHST NICHT
bei schlechtem Wetter oder in Gefahrensituationen. Dies gilt auch für Temperaturen unter dem
Gefrierpunkt, da hier die Gefahr von Erfrierungen und anderen Verletzungen besteht.
2. Weiteres Gepäck oder Zubehör sollte nicht am Fahrradkindersitz befestigt werden. Wenn Sie zusätzliche Lasten mit dem Fahrrad
befördern wollen, sollten Sie hierfür speziell für diesen Zweck vorgesehene Vorrichtungen verwenden.
3. Wenn der Fahrradkindersitz am Rad ohne Kind mitgeführt wird, achten Sie darauf, die Gurte stets geschlossen zu halten, damit
diese nicht herabhängen und Sie beim Fahren gefährden.
4. Vor Fahrtantritt prüfen Sie bitte, ob der anmontierte Fahrradkindersitz Sie beim Treten, Bremsen oder Lenken behindert.
HINWEIS: WENN SIE DAS FAHRRAD OHNE DEN KINDERSITZ BENUTZEN,
SOLLTEN SIE UNBEDINGT VORHER DIE T-STREBE ABMONTIEREN.
HINWEIS:
1. Falls Sie ohne Fahrradkindersitz fahren wollen, sollten Sie unbedingt die T-Stange vom Rad abmontieren. Alle am Rad mitgeführten Lasten
verringern die Fahrstabilität und Fahreigenschaften des Rades. Sie sollten also keinesfalls Lasten mit dem Rad transportieren, die Sie
nicht problemlos unter Kontrolle haben. Die Lasten sollten Ihrem Körpergewicht, Ihrer Kraft und Größe angepasst sein.
2. Bewahren Sie diese Anleitung bitte für eine spätere Wartung, für Einstellungen oder für die Montage des Sitzes an anderen Fahrrädern auf.
3. Das Fahrrad, an dem der Fahrradkindersitz befestigt ist, sollte technisch in Ordnung sein, sich für den Transport dieser zusätzlichen Last
eignen und der Größe des Fahrers angemessen sein. Falls der Radfahrer Einstellungen vornehmen muss, sollte er entweder die mit dem
Rad mitgelieferten Anleitungen zu Rate ziehen oder die notwendigen Angaben vom Hersteller oder Händler des Rades anfordern. Ein
korrekt eingestelltes Rad verbessert sowohl den Fahrkomfort als auch die Sicherheit beim Fahren eines Rades.
4. Vor Fahrtantritt sollten Sie stets prüfen, ob alle Befestigungselemente vorhanden und gut angezogen sind. Prüfen Sie dies regelmäßig und
kontrollieren auch, ob sie sich nicht durch Vibrationen gelöst haben.
5. Der Fahrradkindersitz muss vom Rad abmontiert werden, wenn dies auf einem Fahrzeug transportiert wird. Dies ist erforderlich, da die auf
den Fahrradkindersitz einwirkende Windlast diesen möglicherweise so beeinträchtigt oder beschädigt, dass er nicht mehr ordnungsgemäß
eingesetzt werden kann. Dieser Kindersitz kann schnell und einfach vom Rad abmontiert werden. Wenn Sie den Sitz wieder anmontieren,
prüfen Sie bitte, ob alle Befestigungselemente fest angezogen sind.
Es ist wichtig, den Sitzgurt ordnungsgemäß durch die beiden
hinteren Schnallen zu führen (wie dargestellt), um
sicherzustellen, dass während der Fahrt kein Schlupf auftritt.
KABELBAUMEINSTELLUNG:
FUßBECHER EINSTELLUNG:
1. Während der Sitz unbesetzt
ist, schrauben Sie beide
Verriegelungsschrauben von
einem Bein des Sitzes ab.
2. Fußbecher in die gewünschte
Position bringen.
3. Schrauben wieder einsetzen
und festziehen. Überprüfen
Sie, dass die Fußbecher für
den Passagier stabil sind.
Nicht
überdrehen.
4. Wiederholen Sie die Schritte
1-3 mit dem gegenüber-
liegenden Fußbecher.
MONTAGEANLEITUNG FÜR SICHERHEITSSITZ:
1. Nehmen Sie den Sitz aus der Transportbox und legen ihn auf einen Teppich. Setzen Sie nun Ihr Kind in den Sitz und stellen die Höhe
des 3-Punkt-Gurtes so ein, dass die Schnalle 5 cm unter dem Kinn des Kindes aufliegt. Stellen Sie jeden Schultergurt so ein, dass
er eng auf den Schultern des Kindes aufliegt und arretieren den Schultergurt mit beiden Gurtschlössen, damit das Kind sicher auf
seinem Sitz angeschnallt ist.
2. Heben Sie das Kind aus dem Sitz heraus. Nehmen Sie nun die am Sitzboden anmontierte T-Stange mit Halterung aus der Sitzplatte
heraus. Hierzu ziehen Sie den Ringstift und die Klemme ab. Nehmen Sie dann 1 Kopfschraube und die Mutter aus der Halterung.
3. Halten Sie nun die vormontierten Teile an die Lenker-Vorbaueinheit und führen die andere Schraube ein. (Zur Aufnahme der
T-Stange müssen Sie ggf. die Lenker-Vorbaueinheit etwas hochziehen.)
4. Ziehen Sie beide Schrauben mit dem Schraubenschlüssel so an, dass die Halterung gleichmäßig befestigt ist. Vor dem
vollständigen Anziehen der Schraube prüfen Sie noch, ob die T-Stange an den Reifen und dem Rahmen ausgerichtet ist.
SCHRAUBEN NICHT ZU FEST ANZIEHEN!
5. Schieben Sie den Sitz auf der T-stange so weit wie möglich nach vorne. Befestigen Sie die T-stange, indem Sie den Sicherungsstift
in die Bohrung einstecken, die Klemme drehen und über das Stiftende klappen.
6. Lassen Sie die rechte Seite des Schoßbügels vollständig in die beiden Bohrungen in der Sitzvertiefung einrasten. Dann können Sie
die Schoßbügeleinheit nach unten kippen und durch Eindrücken arretieren.
7. Halten Sie das Fahrrad fest, lösen den Schoßbügel und klappen ihn nach oben. Setzen Sie das Kind nun in den Sitz, legen die Gurte
über die Schultern des Kindes und befestigen Sie sie im Schloss. Drücken Sie nun den Schoßbügel bis zum Einrasten nach unten.
8.
GENIESSEN SIE IHRE FAHRT !!!
HINWEIS: Falls Sie mit der Sitzmontage Probleme haben, lassen Sie die Montage von einem Fahrradfachmann durchführen.
1
6
DREHEN
EINRASTEN
5
LISTE DER TEILE:
A: T-Stange
B: Halterung
C: Innensechskantschlüssel
D: Kopfschraube und
Sicherungsmuttern (2)
E: Sicherungsstift
VORSICHT:
Aus sicherheitsgründen ist der fahrradkindersitz ausschließlich wie in der beigefügten anleitung beschrieben
zu installieren. Lesen sie die anleitung sorgfältig und befolgen jeden beschriebenen schritt vollständig und genau. Überprüfen
sie das produkt regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle befestigungselemente fest angezogen sind und alle komponenten in
funktionstüchtigem zustand sind und wie vorgesehen funktionieren. Die richtige pflege und wartung ist für die
produktsicherheit unerlässlich.
E
A
B
C
D
2
RICHTIG
FALSCH
4
3
ALLE GEZEIGTEN BILDER DIENEN NUR ALS REFERENZ. DIE TATSÄCHLICHE PRODUKTGRÖßE UND DAS AUSSEHEN
KÖNNEN VARIIEREN. WERKZEUGE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG ZUR ORDNUNGSGEMÄßEN WARTUNG DES
PRODUKTS AUFZUBEWAHREN.
