5
Operation and Service KBL 4000/4500
This device may be used only by persons
over 18 years (local law may differ) and is
intended to be used by only one person at
a time. Lie down on the bench in a straight
position and with physical contact to the
bench.
CAUTION
:
EXPOSURE POSITIONS
O T H E R T H A N S P E C I F I E D M A Y
RESULT IN OVEREXPOSURE AND
ARE NOT RECOMMENDED.
Tanning normally begins after one to two
exposures and maximizes after one to four
(1-4) weeks of exposure following the
recommended schedule for your skin type.
Wear protective eyewear.
Eyewear: AHK GmbH, No. 600545
This product is in conformity with
performance standards for sunlamp
products under No. 21 CFR 1040.20.
This appliance is intended to be used with
the following lamps:
Canopy:
megaLine 1862 R 160W
B e n c h :
m e g a L i n e 1 8 0 3 R 1 2 0 W
F a c i a l u n i t s :
m e g a L i n e H P 5 0 0
For replacement lamps, eyewear or parts
please contact:
KBL America Inc.
1324 Washington Avenue
ST. Louis, MO 63103, USA
DO NOT REMOVE THIS LABEL
Read the instruction booklet before using tanning system
RECOMMENDED EXPOSURE SCHEDULE
First three sessions should be at 48 hour intervals.
Followed by the gradual increasing of exposure
times until maximum tanning has occurred
(in approximately 4 weeks).
MAXIMUM EXPOSURE is 12 minutes.
Skin
type
Week 1
1st - 3rd
Session
Week 2
4th - 6th
Session
Week 3
7th - 9th
Session
Subsequent
Weekly
Session
II
III
IV
V
2 min
2 min
2 min
2 min
5 min
5 min
5 min
6 min
7 min
7 min
8 min
9 min
9 min
10 min
11 min
12 min
Part No. 3010371503 A
WARNING
- ULTRAVIOLET RADIATION - FOLLOW INSTRUCTIONS - FAILURE TO USE PROTECTIVE
EYEWEAR MAY RESULT IN SEVERE BURNS OR OTHER EYE INJURY - IF DISCOMFORT DEVELOPS,
DISCONTINUE USE AND CONSULT A PYSICIAN.
ATTENTION
- RAYONNEMENTS ULTRAVIOLETS - VEUILLEZ SUIVRE LES INTRUCTIONS - SANS DISPOSITIF
DE PROTECTION DES YEUX, CE PRODUIT PEUT CAUSER DES BRÛLURES OU LÉSIONS OCULAIRES GRAVES
- SI VOUS SENTEZ UN MALAISE, EN DISCONTINUER L'USAGE ET CONSULTER UN MÉDECIN.
Part No. 3010370800
DANGER
- Avoid overexposure. As with natural sunlight, overexposure can cause eye and skin injury and allergic reaction. Repeated
exposure may cause premature aging of the skin and cancer.
Medications or cosmetics may increase your sensitivity to the ultraviolet radiation. Consult physician before using sunbed if you are using
medications or have a history of skin problems or believe yourself especially sensitive to sun light. If you do not tan in the sun you are
unlikely to tan from use of this product. Children, the elderly, or fair skinned people who always burn easily and either never tan or tan
minimally should not use this equipment.
DANGER
- Eviter surexposition. Comme avec la lumière naturelle du soleil, la surexposition peut causer lésions aux yeux et à la peau
et réactions allergiques. Une exposition répétée peut causer un vieillissement prématuré de la peau et cancer.
Médicaments et cosmétique peuvent augmenter votre sensibilité aux rayons ultraviolets. Consulter un médecin avant d'utiliser la lampe à
ultraviolets si vous utilisez médicaments, si vous avez problèmes de peau ou si vous croyez vous êtes particulièrement sensibles au rayons
du soleil. Si vous ne bronzez pas avec le soleil c'est improbable que vou povez vous bronzer en utilisant ce produit. Enfants, personnes
agées, ou personnes á peaux très claire, qui deplus sont très sensibles à un coup de soleil et ne brunisent pas ou très peux ne doivent
pas utiliser cet appareil de bronzage.
Read the instruction booklet before using this device. This device must be operated
with an external timer that is in compliance with UL 917. The maximum tanning time
must not be exceeded. Anyone under the age of 18 must have parental consent and
salon is responsible for abiding by federal and state laws. It is intended to be used
by only one person at a time. To use, lie down under canopy and pull down as far as
adjustment will allow.
CAUTION: THE USE OF ANY OTHER POSITION MAY RESULT IN OVEREXPOSU-
RE. Tanning can begin on a regular basis. An appearance of tanning normally ap-
pears after a few exposures and maximizes after four (4) weeks of exposure.
WARNING: As the device is intended to be used by only one person at a time, only
one (1) pair of protective eyewear is provided with each KBL 4000/4500.
Use protective eyewear whenever equipment is energized. Read the instruction
booklet before using.
Follow the exposure schedule in accordance with your skin type. Failure to do so
may result in overexposure. However, regardless of how dark an individual may tan
on this system, it will not provide adequate protections against overexposure to natu-
ral sunlight or UVB tanning systems.
SKIN TYPE II - This is the individual that usually burns easily and severely,
tans minimally or lightly and peels
SKIN TYPE III - Often referred to as „AVERAGE“ complexion. Burns moderately
and tans about average
SKIN TYPE IV - This individual burns minimally, tans easily and above average
with each exposure
SKIN TYPE V - This individual rarely burns, tans easily and substantially
