KBL MegaSun 4800, User Manual

Page 1: ...NAUDOJIMO INSTRUKCIJA...

Page 2: ......

Page 3: ...rukcija ir modelis atitinka konkre ios alies kurioje jis yra naudojamas statyminius reikalavimus ioje instrukcijoje pavaizduot gamini negalima nei eksportuoti Kanad ir JAV nei eksploatuoti iose alyse...

Page 4: ...mosi instrukcija 14 Nurodymai naudotojui 14 Deginimosi trukm 15 Deginimosi re imas 16 Deginimosi prad ia 16 Valdymas deginimosi seanso metu 16 Bazin s funkcijos 18 Kintantis valdymo laukas 18 Standby...

Page 5: ...spinduliuot s is simbolis nurodo kad kyla pavoj moni sveikatai d l krentan i krovini is simbolis nurodo kad kyla pavoj moni sveikatai d l prisispaudimo Montuojant sunkias aparato dalis galima prisispa...

Page 6: ...ik galima toliau perdirbti Elektrines ir elektronines atliekas reikia alinti atski rai Fluorescentines lempas reikia atiduoti specialias surinkimo vietas kaip kenksmingas atliekas Taip pad site suma i...

Page 7: ...odos sritimis ir arba su daugiau negu penkiomis atipin mis odos d m mis kuri skersmuo yra nuo 5 milimetr arba su daugiau negu 16 odos d mi kuri skers muo yra nuo 2 milimetr Jei kilt abejoni pasitar ki...

Page 8: ...cialistai Draud iama savavali kai keisti ar modifikuoti solia riumo aparat B tina laikytis vis ant soliariumo aparato pateikia m pavojaus ir saugos nurodym Draud iama nuimti arba atjungti saugos tais...

Page 9: ...trys veido lempomis ir vidiniu valdymo bloku Gulimoji dalis su 14 vamzd iais ir elektronine ran ga Priklausomai nuo modelio su papildomais pa sirenkam sudedam j dali 1 Dangtis 2 U darymo juosta su dan...

Page 10: ...tanning device can be operated using the following audio sources An internal audio source Various external audio sources All available audio sources The audio source can be changed via the interior co...

Page 11: ...audio signal is switched over automatically MP3 ATTENTION Danger of damage to the player due to overheating Do not place your player within areas that are directly exposed to UV radiation Use the smal...

Page 12: ...lly after tanning The connection is automatically disconnected if the tanning session is not started within 6 minutes COMPATIBILITY OF BLUETOOTH DEVICES KBL AG attaches great importance to hardware co...

Page 13: ...atveju nebus galima pasiekti jo kio degio Pasid kite i instrukcij visada prieinamoje vietoje Darbo re imai Toliau iame dokumente bus apra yti vair s darbo re imai PARENGTIES RE IMAS Soliariumo aparata...

Page 14: ...ekus stabil deg gilesnis degis manomas tik smarkiai vir ijus leistin deginimosi trukm To rei kia vengti Saul s ir aparat spinduliuojami UV spinduliai gali sukelti negr tam odos ir aki pa eidim Biologi...

Page 15: ...chniniai duomenys DEGINIMOSI PLANAS ATITINKA ES III UV tip ir 0 3W m2 pagal EN 60335 2 27 Odos tipas I II III IV V VI 1 Deginimasis 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 2 Deginimasis 6 min 7 min 7 min...

Page 16: ...o aparato funkci jas per vidin valdymo blok Taip gal site itin lengvai pasiekti bazines funkcijas Mygtukai su dubomis suteikia galimyb valdyti pasi rinkimus u merktomis akimis NURODYMAS Po paskutinios...

Page 17: ...ig prie pasirinkim Nor dami atlikti pakeitimus galite naudotis kintan iu val dymo lauku Spaud iant rodykli mygtukus kin tamojo rodinio vir uje arba apa ioje rotaciniu principu rodomos visos pasiekiamo...

Page 18: ...k bus jungtas kondicionierius tai bus u fiksuota jungimas atliekamas automati kai ta iau tik pasibaigus jungimo blokuot s veikimo laikui Jei kondensato vandens indas pilnas vidiniame valdymo bloke mir...

Page 19: ...vidin MP3 naudojant pliuso ir minuso rodykl mis galima perjungti atskirus k rinius Naudojant i funkcij galima klausytis studijoje skamban ios muzikos Jei suaktyvinta studijos parinktis pliuso ir minu...

Page 20: ...ovide access to standby and service functions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the interior control panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NO...

Page 21: ...l menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided int...

Page 22: ...ke over the changes you made See also chapter Service Menu Timeout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous me...

Page 23: ...ow bass Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance test aquaCool start initializatio AROMA Aroma Aroma status reset Cycle time Aroma cabin...

Page 24: ...ODE 2 pro tected menu items are immediately activated The factory set CODE 2 remains valid even if an individual CODE 2 is set Individual CODES are not reset by loading the fac tory settings The one t...

Page 25: ...B for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle A B Monday Sunday A ON B ON A OFF B...

Page 26: ...the setting has been fixed to 30 minutes Factory setting 33 minutes 5min 45min ENVIRONMENT 05 05 Maximum tanning time Displays the total operating hours HOUR METERS 01 04 Operating hours overall 0788...

Page 27: ...02 06 Audio Specifies the start setting of the voice guidance system Factory setting on on off PRESELECTION 03 06 Voice megaVoice Fixes the start setting of the air conditioning system Factory settin...

Page 28: ...aker levels MP3 player iPod etc Factory setting on on off AUDIO 06 22 MP3 Line In Allows for the change over between pulse code and BCD code mode with the Studio music signal pending and deactivates t...

Page 29: ...ynamic volume adaption on off Factory setting on on off AUDIO 15 22 Dynamic volume adaption Sets the treble for MP3 USB operation Factory setting 14 dB 14 14 dB AUDIO 16 22 Treble MP3 USB Sets the hig...

Page 30: ...rts the aquaCool test 1 cycle AQUA 04 06 aquaCool start testcycle Start press for 2s Starts the aquaCool endurance test After having selected and stored the on setting you must leave the service menu...

Page 31: ...Aroma cabin automatic For interval operation of the cabinet scent released the number of scent releases per hour can be set here Factory setting 3 1 6 AROMA 05 07 Aroma cycles per hour The menu item T...

Page 32: ...g STORE Set the time SUBMENU TIMER AROMA Starts the Aroma test 1 cycle AROMA 07 07 Aroma start testcycle Start press for 2s Switches the air conditioning unit on and off Factory setting on on off AIR...

Page 33: ...07 easyCare mode only eonly If this function is active the tanning time can be entered at the easyCare unit The tanning power will be adapted automatically Factory setting off on off EASYCARE SETTING...

Page 34: ...t settings SERVICE 01 11 Load factory defaults Reset press for 2s SERVICE 02 11 SERVICE CODE press ENTER Submenu call with START ENTER SUBMENU SERVICE CODE Service Code Level 1 Service Code Level 2 En...

Page 35: ...E 04 11 FIRMWARE TYP press enter Submenu call with START ENTER Displays the current firmware version of the system components Do not operate the system with different firmware versions All system comp...

Page 36: ...istics of the tanning device Configuration code Variant code Serial number SERVICE 09 11 SOLARIUM IDENTIFICATION press enter Branches to further configuration options These settings must only be made...

Page 37: ...valdymo renginius Valymo ir prie i ros nurodymai BENDRIEJI NURODYMAI Atlikdami valymo darbus pasid kite al iedus apyrankes laikrod ius ir pan kad jais nesubrai y tum te pavir i soliariumo aparat netur...

Page 38: ...ungiklis Filtro plok t s Tikrinkite jungikl kiekvien kart i montav filtro plok t Pagal poreik aquaCool filtras Po ma daug 2000 darbo va land ir arba 1 met aquaCool purk tukai Pagal poreik Po ma daug 1...

Page 39: ...ite gulto plok t per vidur u priekinio kra to ir pakelkite Atremkite plok t abu oninius tvarus TARPIN S PLOK T S ATVERTIMAS Tik soliariumo aparatuose su oro kondicionieriumi Vienoje pus je pakelkite t...

Page 40: ...aikykit s eil s tvarkos Palenkite plok t emyn DANG IO STIKLO I MIMAS 4 PH2 Paprastai norint atlikti technin s prie i ros ir valymo darbus dang io plok t s nuimti nereikia Ta iau jei pageidaujate atlik...

Page 41: ...S UV spinduliuot s perdozavimas Eksploatuojant aparat su apgadintomis filtr plok t mis galima sunkiai pa eisti od ir akis Niekada neeksploatuokite soliariumo aparato be filtro plok t s arba su apgadin...

Page 42: ...plok t s yra apsauginis plok t s jun giklis kuris i jungia veido lemp jei n ra filtro plok t s arba ji skilusi APSAUGINIO STIKLO JUNGIKLIO TIKRINIMAS PAVOJUS UV spinduliuot s perdozavimas Eksploatuoj...

Page 43: ...i imkite skydel su kanalais I imkite vamzd ius DANG IO VAMZD I KEITIMAS Palenkite dang io plok t emyn I imkite vamzd ius P2 vamzd iai Jei soliariumo aparate yra sumontuoti P2 vamzd iai technin s prie...

Page 44: ...k t emyn I imkite filtro plok tes Suimkite auk to sl gio lemp u galo Naudokite var nesip kuojant audin I ono spauskite lemp r m Kai spau d iama pus atsilaisvins i imkite j i r mo Interior unit lightin...

Page 45: ...of destruction On your tanning device the manufac turer s logo is screwed not glued Before removing the ceiling panel first the logo must be removed Unscrew the manufacturer s logo With the help of a...

Page 46: ...filter inserts after approx 100 hours of operation depending on the local circumstances Vacuum the filter inserts or use a dishwasher Bench Canopy There are four filter cartridges each in the canopy...

Page 47: ...wards the inside Ventilation and air conditioning In order to preserve the performance of the air condi tioning unit clean the heat exchangers after 500 600 hours of operation Airconditioning unit Hea...

Page 48: ...he pump level EMPTYING THE CONDENSATE TANK The condensate pump transports the condensation water into a canister via a hose Once this condensate canister is full a corresponding message is displayed T...

Page 49: ...oma und aquaCool CAUTION Health hazard Bacteria growth due to improper handling and care can cause skin rashes and other allergic reactions Use only aquaCool and Aroma Gel supplied by KBL Take note of...

Page 50: ...PLACING THE AROMA TIN When the Aroma tin is empty a corresponding message is displayed Open the bench part Unlock the retaining bracket Replace the tin Reset the Aroma counter in the service menu to 0...

Page 51: ...ite cycle flash memory reached Contact your Customer Service 14 Error SD card read error CRC fault Update via SD card failed CRC fault SD card check replace 15 Error no access to the SD card Update vi...

Page 52: ...wledge the message by pressing START If the fault persists contact your Customer Service 212 Connection RGB module faulty 213 SD card missing No SD card in the audio module Insert an original SD card...

Page 53: ...kg Svoris Ma daug 550 kg Elektros jung i vert s Saugos klas IP20 Tinklo tampa 400V 3N 50Hz Linijos skerspj vis 5 x 4 mm2 lflex MP3 grotuvas SD korteli palaikymas 1 2 GB SD 4 16 GB SDHC Palaikoma fail...

Page 54: ...3000 Pe i lempa 3x EVO 19176 3020019176 Vardin galia Su oro kondicionieriumi 7700W Be oro kondicionieriaus 6400W Saugikliai K automatinis 3 poli 3 x 16A su FI RCD 4800 Super Power Electronic Power Pre...

Page 55: ...O 19176 3020019176 Vardin galia Su oro kondicionieriumi 9300W Be oro kondicionieriaus 8000W Saugikliai K automatinis 3 poli 3 x 25A su FI RCD 4800 Ultra Power Electronic Power P2 Prek s numeris Raktin...

Page 56: ...rato eksploatacija naudojant originalius vamzd ius 160 R 32 3 2 Nemelanomin odos v NMSC sukelian i UV spinduliuot s stipri santykis 320nm ir 320nm NMSC Non Melanom Skin Cancer Eritem sukeliantis UV sp...

Page 57: ...N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A megaSun 4800 57 Pastabos...

Page 58: ...N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A megaSun 4800 58 Pastabos...

Page 59: ......

Page 60: ...Ringstra e 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 mail megaSun kbl de www megaSun de...