KBL megaSun Shuttle 350 Manual Download

Page: 3 / 40

M a n u a l e o p e r a t i v o

megaSun Shuttle 360°

Indice

Informazioni sul manuale operativo .................... 4

Istruzioni di sicurezza ........................................... 5

Utilizzo prescritto ..................................................... 5

Obblighi dell‘operatore............................................. 5

Funzionamento con timer ........................................ 5

Istruzioni generali di sicurezza ................................ 5

Tempi di esposizione ............................................... 5

Transport ................................................................ 6

Transport by forklift truck ......................................... 6

Other modes of transport......................................... 6

Description of the unit .......................................... 7

Views ....................................................................... 7

Operation using different audio sources .................. 8

Connections ........................................................... 9

Connecting the mains voltage ................................. 9

Connecting an external audio source ...................... 9

Connecting the external timer................................ 10

Connecting the channel selection......................... 10

Connectors on the Shuttle 360° ............................ 10

Connectors on the aquaCool box .......................... 10

aquaCool Box/Shuttle 360° ................................... 10

Start-up ................................................................. 11

Operating modes ................................................... 11

Initialising aquaCool .............................................. 11

Istruzioni per il trattamento abbronzante .......... 12

Istruzioni per l‘utente ............................................. 12

Tempi di esposizione ............................................. 13

Modalità abbronzatura ........................................ 14

Displays in tanning mode ...................................... 14

Assuming the tanning position and starting /

stopping the tanning session ................................. 16

Adjusting the volume (optional feature) ................. 16

AquaCool (optional feature)................................... 16

Adjusting the upper-body tanner ........................... 17

Adjusting the body fan ........................................... 17

Selecting the audio source and track

(optional feature) ................................................... 17

Switching the back tanner on/off ........................... 18

megaVoice on/off (optional feature) ....................... 18

Standby mode / service mode ............................ 19

Turning the decorative lighting on and off.............. 19

Invoking the service menu ..................................... 19

Overview service menu KBL/5 processor.............. 20

Overview service menu KBL/4 processor.............. 21

Displaying the operating hours of the

solarium/of the tubes ............................................. 23

Resetting the operating hours of the tubes............ 23

Presetting the back tanner..................................... 23

Setting audio characteristics.................................. 23

Setting aquaCool properties .................................. 24

AquaCool tests ...................................................... 25

Initialising aquaCool .............................................. 25

Querying software information............................... 25

Carrying out a tube reset ....................................... 26

Setting date and time............................................. 26

Setting the timer function for the decorative

lighting ................................................................... 26

Presetting of the body fan...................................... 26

Manutenzione e pulizia ....................................... 27

Istruzioni di pulizia e di cura .................................. 27

Intervalli di manutenzione ...................................... 27

Rimozione e installazione delle lastre

ltro............ 28

Pulizia e sostituzione dei tubi ................................ 29

Sostituzione delle lampade del tubo

abbronzante per la parte superiore del corpo........ 30

Manutenzione dell’azionamento del tubo

abbronzante per la parte superiore del corpo........ 30

Replacing the decorative lighting........................... 32

Changing the SD card in the MP3 player .............. 33

Recording to an SD card ....................................... 33

Replacing the aquaCool canister........................... 34

Replacing the aquaCool nozzles ........................... 35

System messages ............................................... 36

Service .................................................................. 37

Dati tecnici ........................................................... 38

Summary of Contents for megaSun Shuttle 350

Page 1: ...Manuale operativo ...

Page 2: ...e documentazione tecnica né su supporto elettronico né in alcuna forma leggibile da macchine è un marchio registrato della KBL Solarien AG Versioni aggiornate della documentazione tecnica sono disponibili all URL http www kbl support de Certificazione in conformità a EN ISO 14001 2004 DIN EN ISO 14001 2005 KBL Solarien AG Ringstrasse 24 26 56307 Dernbach Germania fon 49 0 2689 9426 0 fax 49 0 2689...

Page 3: ...ource and track optional feature 17 Switching the back tanner on off 18 megaVoice on off optional feature 18 Standby mode service mode 19 Turning the decorative lighting on and off 19 Invoking the service menu 19 Overview service menu KBL 5 processor 20 Overview service menu KBL 4 processor 21 Displaying the operating hours of the solarium of the tubes 23 Resetting the operating hours of the tubes...

Page 4: ... rivolge al personale di gestione del centro di abbronzatura agli utenti al personale addetto all assistenza tecnica È necessario che ogni persona che utilizza il dispositivo si attenga al presente Manuale operativo e abbia letto e compreso il suo contenuto Tenere pertanto il Manuale operativo sempre a portata di mano ...

Page 5: ...nel presente manuale d uso Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali in particolare tubi e lampade in caso contrario decadano i diritti di garanzia e il permesso d esercizio Funzionamento con timer L apparecchio deve essere azionato attraverso un timer esterno Se il timer esterno si guasta l apparecchio viene spento automaticamente dopo 30 minuti da un timer di sicurezza interno Istruz...

Page 6: ...a pallet Insert the forks carefully into the openings of the pallet Lift the load by a few centimetres Transport the load carefully to the place of installation Other modes of transport If a forklift truck cannot be used for transport the box must be unpacked and the parts inside have to be transported individually to the place of installation e g using a dolly Depending on the weight of the parts...

Page 7: ...tive 2006 95 EC EMV 2004 108 EC An EC Declaration of Conformity can be requested from the manufacturer Views OPENED SHUTTLE 1 Footrest 2 Seating surface 3 Armrests with hand tanners 4 Back tanner 5 On the inside display and upper body tanners 6 Canopy adjustable 7 Decorative lighting on both sides CLOSED SHUTTLE INTERIOR VIEW 1 aquaCool nozzles 2 Ventilation flaps 3 Display 4 Upper body tanners a ...

Page 8: ...ate between the internal and the external audio sources INTERNAL MP3 PLAYER If you use the internal MP3 player you can play the music that is supplied on the SD card or you can record your own tracks to the card EXTERNAL AUDIO SOURCE As an external audio source you can connect devices ranging from the standard line level to a low loudspeaker level The required level adjustment is performed via the...

Page 9: ...ual current operated circuit breaker RCD is absolutely required KBL Solarien AG recommends the following type KBL 3200 0770 00 type ABB F 374 63 0 03A Should the operation of the tanning unit cause any interference in the power supply network e g with ripple control systems TRA consult your power supply company to have corresponding blocking elements audio frequency suppressors installed 400V 3N 5...

Page 10: ...the channel selection on the audio equipment s side Outlet of the cable for an external audio source channel selection on the rear of the unit Wiring on the audio system of the stud PE 1 2 3 4 5 Volume Control voltage Puls Coding channel selection channel selection Volume PE 1 2 3 4 5 Control voltage BCD Coding channel selection channel selection Wiring on the audio system of the stud Connectors o...

Page 11: ...e switched off From the standby mode you can change to the tanning mode or the service mode TANNING MODE The tubes and the tanning lamps are switched on and a tanning session is in progress While the unit is in tanning mode the settings for the ongoing tanning session can be changed via the control panel FAN RUN ON After the tanning session the fan runs on for 3 minutes in order to cool down the S...

Page 12: ... raggi UV possono arrecare danni alla pelle o agli occhi Questi effetti biologici dipendono dalla qualità e quantità dell esposizione ai raggi nonché dalla sensibilità della pelle di ogni singolo individuo La pelle esposta a un dosaggio eccessivo di raggi può presentare segni di scottature L eccessiva e ripetuta esposizione ai raggi UV del sole o di apparecchi UV può provocare un precoce invecchia...

Page 13: ...m2 123 J m2 130 J m2 3 trattamento 125 J m2 145 J m2 160 J m2 4 trattamento 140 J m2 168 J m2 190 J m2 5 trattamento 150 J m2 190 J m2 230 J m2 6 trattamento 165 J m2 213 J m2 260 J m2 7 trattamento 175 J m2 236 J m2 290 J m2 8 trattamento 190 J m2 259 J m2 320 J m2 9 trattamento 205 J m2 282 J m2 350 J m2 10 trattamento 220 J m2 305 J m2 380 J m2 11 trattamento 235 J m2 327 J m2 420 J m2 12 tratt...

Page 14: ...be started manually by pressing the START button Displays in tanning mode The following section explains all displays and symbols However it depends both on the options selected for your tanning system and on the settings made in the service menu which of the displays and symbols are actually available on your Shuttle DISPLAY 1 START STOP 1 2 3 4 5 6 0 START STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 next 7 8 9 off...

Page 15: ...evious track channel next track channel on Back to previous forward to next display Next track with MP3 channel selection with studio music Selecting one of the audio sources available from the service menu Back tanner on off DISPLAY 3 START STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 off on START STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 next START STOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 previous Back to previous forward to next display megaVoice...

Page 16: ...e to units with an audio option 0 99 While the volume is being adjusted the value is displayed to the right of the STOP button The initial value is set via AUDIO VOL HOT and VOL COOL in the service menu To decrease the volume press the minus button To increase the volume press the plus button To turn off the sound use the minus button to set the value to 0 AquaCool optional feature On Off aquaCool...

Page 17: ...ined as the default one in the service menu is selected If Wellness or Pop has been selected as the default audio source one title is randomly chosen from the directory and played after the unit has been turned on After that the following tracks are played one after the other Indicates that a selection of various audio sources is available When you have made your choice the selected source is disp...

Page 18: ...menu To turn on the back tanner press the plus button To turn off the back tanner press the minus button megaVoice on off optional feature On Off The initial value on or off is set via BACKTAN PRESEL in the service menu Proceed as follows to switch on or off megaVoice Press to invoke display 3 Press the plus or minus button above or below to set the desired value ...

Page 19: ...ting on and off START STOP 1 2 3 4 5 6 0 2 1 3 Press the plus or minus buttons in the indicated order to turn the decorative lighting on or off Invoking the service menu START STOP 1 2 3 4 5 6 0 2 START STOP 1 2 3 4 5 6 0 1 3 2 4 1 3 The service menu can only be invoked from the standby mode Press the plus and minus buttons in the indicated order The service menu is displayed Some of the menu item...

Page 20: ... BCD 4 9 Press START to store selected value setting channel selection studio music 5 0 xxxxxh TUBE operating hours tubes xxxxxh WORK operating hours 5 0 PIN II STOP Eingabe PIN II entry PIN II STOP START AUDIO audio system 5 0 5 0 161 PIN I 1111 access to menu RESET h TUBE Keep 1 pressed until value is reset reset operating hours tubes Press START to store selected value Overview service menu KBL...

Page 21: ...tore selected value VOL COOL 10 99 4 9 Press START to store selected value VOL HOT 10 99 4 9 Press START to store selected value 5 0 PIN II next page AQUA ON OFF 4 9 Press START to store the selected value INIT Press START to start the initialisation presetting back tanner for tanning back tanner audio system default audio source for tanning CH PULS BCD 4 9 Press START to store selected value sett...

Page 22: ...ndurance test 5 0 basic settings aquaCool la Download last download fi Download first download operating hours tubes e g 00003h TUBE 1 6 Press START to store the selected value STOP setting operating hours tubes TIME DATE STOP START time e g 10 13 5 0 date day of the week e g 30 03 07 FR Setting date time via at the corresponding number The day of the week is determined automatically TIMER STOP ST...

Page 23: ...ctly one channel is available for the unit The channel selection symbol is not displayed M is deactivated in case there is no audio system available No symbols regarding the audio system are displayed 1 Invoke the PIN II menu and enter PIN 2 Set the desired value by using the plus and minus buttons at the corresponding letter 3 Save the settings by pressing START press STOP to leave the menu ACTIV...

Page 24: ... is defined via the menu item AUDIO CH 1 Invoke the AUDIO menu 2 Invoke the submenu by pressing START and select CH by pressing 5 plus button or 0 minus button 3 Select PULS by pressing 4 plus button or BCD by pressing 9 minus button 4 Press the START button to save the settings and leave the menu by pressing STOP Setting aquaCool properties PRESETTING TANNING MODE Use the menu item AAC AQUA AQUA ...

Page 25: ...ss the START button to invoke the submenu and 5 plus button or 0 minus button to select AQUA EXTR 4 Select AQUA EXTR ON by pressing 4 plus button or AQUA EXTR OFF by pressing 9 minus button Initialising aquaCool The menu item AAC AQUA INIT is used to start the initialisation of aquaCool During this process the hose is filled with aquaCool liquid The initialisation process must be performed during ...

Page 26: ...n and set the date via the plus or minus buttons at the corresponding number The day of the week is determined automatically 4 Save the settings via START and press STOP to exit the menu Setting the timer function for the decorative lighting The menu item TIME DATE allows you to enter two times per day at which the decorative lighting is switched on and off e g Monday at 10 00 h on at 22 00 h off ...

Page 27: ...ale prodotto detergente e disinfettante megaClean fornito da KBL per pulire le parti in acrilico e le impugnature diluendolo in acqua in rapporto di 1 13 ABBRONZA MANI Per pulire gli appoggiamani utilizzare lo speciale detergente e disinfettante megaClean fornito da KBL e diluirlo con acqua in un rapporto di 1 13 Spruzzarlo direttamente sulle superfici dell appoggiamani e pulire con un panno PARTI...

Page 28: ...lastra filtro è assente o difettosa Effettuare regolari ispezioni visive Sostituire le lastre filtro solamente con lastre dello stesso tipo Far installare le lastre filtro solamente da personale tecnico qualificato Le lastre vengono rimosse nel modo seguente 1 Rimuovere la lastra in acrilico dal tubo abbronzante per la parte superiore del corpo A tal fine svitare 4 viti sul lato frontale interno e...

Page 29: ...i Rimuovere anche la griglia protettiva se è installata 3 Rimuovere I tubi ruotando ciascun tubo di un quarto verso destra o verso sinistra e poi estrarlo 4 Per la pulizia dei tubi utilizzare acqua calda ed una pelle di camoscio Non utilizzare detergenti aggressivi o detergenti contenenti alcool 5 Prima di sostituire i tubi sostituire gli starter Gli starter per gli abbronza mani sono disposti sot...

Page 30: ...hanno diametri diversi Quando si inserisce la lampadina nel portalampada la parte in metallo deve essere rivolta verso l alto Impurità e una tenuta scadente possono danneggiare le lampade e i portalampada durante il funzionamento Assicurarsi quindi che le superfici di contatto del portalampada e della lampada siano pulite quando si inseriscono le lampade Inserire le lampade direttamente nei portal...

Page 31: ...rtura del sedile viene avvitata anche sotto la parte superiore della copertura del sedile Se questo è il caso rimuovere anche tali viti Successivamente rimuovere la copertura dal tubo abbronzante 5 Lubrificare le funi di azionamento con la pasta di rame 6 Rimuovere il portaballast 7 Stringere le due molle del tubo abbronzante per la parte superiore del corpo in modo tale che la parte del soffitto ...

Page 32: ... of the Shuttle 360 contains tubes for the lighting of the unit 1 Peel off the logo from the upper part and remove the centre screw 2 Lift the canopy cover slightly then turn the lighting tube a quarter to the side and take it out 3 Replace the lighting tube 4 Fasten the cover and stick the logo on again ...

Page 33: ...an SD card Please refer to the chapter Technical data for further information on supported card sizes as well as file system and MP3 formats Using the SD Writer software download from www kbl support de software software html you can add or delete audio files to the SD card for music at your convenience These tracks are played after the corresponding source has been selected The number of files is...

Page 34: ...pen the aquaCool box 2 Unscrew the lid from the canister and place the hose into a plastic bag so as it does not get dirty Remove the empty canister 3 Screw the lid including the hose back onto the canister again Do not use anything except aquaCool from KBL otherwise you run the risk of choked nozzles and your customer catching infections ...

Page 35: ... the cover and screw down the aquabox again Replacing the aquaCool nozzles After 1000 hours of operation the aquaCool nozzles must be replaced in order to ensure that the aquaCool system functions properly The assembly instructions come along with your spare parts ...

Page 36: ...last or igniter defective Check the devices and replace if necessary Voltage supply partly interrupted Check the mains supply Unit overheats Fan is not running Check the fan Insufficient aeration and ventilation of the booth inflow temperature too high Measure the ambient temperature Error message Possible cause Remedy Th Ablüfter Bi metal switch triggers Check the air intake air discharge system ...

Page 37: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun Shuttle 360 37 Service For all service related questions please contact your responsible specialist dealer ...

Page 38: ...usibili Automatici tipo K a 3 poli 3x 16 A con FI RCD Potenza nominale 4000 W Caratteristiche apparecchio megaSun Shuttle 360 LEVEL 1 secondo EN 60335 2 27 0 3 W m 2 Lampada viso 6x megaSun 700 Lampada spalle schiena 13x megaSun Ultimate III 40 0641 R 40W Lampade mani 2 x 2x megaSun Ultra Power R 15W Dimensioni mm altezza x larghezza x profondità 2150 x 1270 x 1908 chiuso 2150 x 1270 x 1940 aperto...

Page 39: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun Shuttle 360 39 DISPOSITIVO VISTO ...

Page 40: ...KBL Solarien AG Ringstrasse 24 26 56307 Dernbach Germania fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 E mail megaSun kbl de www megaSun de ...

Search results

Summary of Contents for megaSun Shuttle 350

Reviews:

Related manuals for megaSun Shuttle 350

Brands by name

Popular brands

KBL megaSun Shuttle 350, Manual

Search results

Summary of Contents for megaSun Shuttle 350

Reviews:

Related manuals for megaSun Shuttle 350

Brands by name

Popular brands