KBS Gastrotechnik TKU 822, Quick Manual

rev. 1 - 04/2019

21

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - УСТАНОВКА

 - 

RU

РАБОТЫ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ К ЭЛЕКТРОСЕТИ И 
УСТАНОВКА СИСТЕМ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОЛЖНЫ 
ОТВЕЧАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, 

ДЕЙСТВУЮЩЕГО В СТРАНЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВА-
НИЯ, И ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ 
ПЕРСОНАЛОМ, АВТОРИЗОВАННЫМ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ.
При повреждении токоподводящего кабеля с целью 
предупреждения любых рисков он должен заменяться 
Производителем, в его сервисном центре или лицом подобной 
квалификации. Перед подключением к электросети:

 -ознакомьтесь с указаниями по безопасности, приведенны-

ми на первых страницах данного руководства;

 -убедитесь, что напряжение и частота в сети соответствуют 

данным, указанным на табличке с данными устройства. Допу-
скается отклонение +/-10% от номинального напряжения.

ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЕ ОБОРУДОВАНИЕ К ЭФФЕК-
ТИВНОЙ СИСТЕМЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

. ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТА-

НОВИТЕ УСТРОЙСТВО В ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНУЮ СИСТЕМУ 
СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ ДЕЙСТВУЮЩИХ СТАНДАРТОВ 
(ПОВОД ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНОГО ЦВЕТА С МАКСИМАЛЬНЫМ СЕ-
ЧЕНИЕМ 10 ММ2, СТАНДАРТ CEI EN 60335-2-42:2003-09). 
ДАННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛЕДУЕТ ВЫПОЛНЯТЬ МЕЖДУ 
РАЗЛИЧНЫМИ УСТРОЙСТВАМИ ПОСРЕДСТВОМ ЗАЖИМА, 

ОБОЗНАЧЕННОГО СИМВОЛОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ 

. 

С целью защиты оборудования от возможных перегрузок или 
короткого замыкания, подключение к электросети следует 
осуществлять через высокочувствительный (30 мА) диффе-
ренциальный термомагнитный выключатель с ручным сбро-
сом, рассчитанный на соответствующую мощность, который 
позволяет полностью отключить оборудование при возник-
новении условий перенапряжения категории III.
При выборе защитного устройства следует учитывать следу-
ющие параметры:

I

max

= 2,3 

In

 (номинальный ток)

I

cc

  (ток короткого замыкания) = 4500 A         

при напряжении питания 230 В/1~/50 Гц 

I

cc

  (ток короткого замыкания) = 6000A        

при напряжении питания 400 В/3~/50 Гц. 

Устройства лотков (однофазная 230 В/1~/50 Гц ) поступают с 
завода с кабелем питания и вилкой Shuko, уже подключен-
ными к клеммной коробке. Запрещено выполнять какое-либо 
иное подключение и изменять размерные характеристики 
кабеля, кроме удлинения путем замены другим кабелем с ха-
рактеристиками, аналогичными оригинальным (тип золяции, 
сечение и т.д.).

MODELLO / MODEL 
MODÈLE / MODELL
MODELO / МОДЕЛЬ

EN1

EN2

ICE

ICE-EN2

TN

BT

TN

BT

MR

BT

BT

MR

Range temperatura / Temperature range
Plage de température / Temperaturbereich
Rango de temperatura / Диапазон температуры

°C

-3/+18

-25/-15

-3/+18

-25/-15 -30/+18 -30/-12

-30/-12 -30/+18

Posizione max guide / Max nr of slides
Position max des guides / Max. Position Führungen
Posición máxima de las guías / Макс. число направляющих

N°

24

24

10

10

Tipo teglie / griglie / Shelving / trays type
Type plaques / grilles / Typ Bleche /Roste
Tipo de bandejas / rejillas / Тип противней / решеток

600x400

600x800

600x730

600x800

Dimensioni / Dimensions
Dimensions / Abmessungen
Dimensiones / Размеры

LxPxH

790x750x2110

790x1030x2110

790x
915x

2110

790x1030x2110

Potenza installata / Installed power
Puissance installée / Installierte Leistung
Potencia instalada / Установленная мощность

W

1313

655

1313

655

1634

634

636

1634

A

6.34

3.16

6.34

3.16

7.89

3.06

3.06

7.89

CONNESSIONE UMC / UMC CONNECTION 
RACCORDEMENT UMC / UMC-ANSCHLÜSSE
CONEXIÓN UMC / ПОДКЛЮЧЕНИЕ UMC

EN1

EN2

ICE

ICE-EN2

TN

BT

TN

BT

MR

BT

BT

MR

Tubi liquido / Liquid tubes
Tuyaux pour liquides / Leitungen Flüssigkeit
Tubos de líquido / Трубы жидкости

Ø  mm  

in/SAE

6

Tubi gas / Gas tubes
Tuyaux pour gaz / Leitungen Gas
Tubos de gas / Трубы газа

Ø  mm  

in/SAE

10

H

L

P