11
DA
TI TECNICI - TECHNICAL
DA
T
A
- TECHNISCHE DA
TEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DA
T
OS TECNI-
COS - TECHNISCHE GEGEVENS
G20
(20)
G25.3
(25)
G25
(20)
G20
(25)
G25.1
(25)
G30
(29)
G30
(37)
G30
(50)
mm
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
kW
kW
kW
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
m3/h
kg/h
kg/h
kg/h
NDC64G
NDC64G
NDC64G
NDC64G
-
2
0
0
0
7
6,6
7
0,74
0,79
0,86
0,74
0,86
0,55
0,55
0,55
NDC64G
NDC64G
NDC64G
NDC64G
-
1
1
0
0
9
8,6
8,5
0,95
1,03
1,11
0,95
1,11
0,71
0,67
0,71
NDC64G
NDC64G
NDC64G
NDC64G
-
1
0
1
0
9,5
8,9
8,5
1,01
1,07
1,17
1,01
1,17
0,75
0,67
0,75
NDC64G
NDC64G
NDC64G
NDC64G
-
0
2
0
0
11
10,6
-
1,16
1,28
1,35
1,16
1,35
-
-
-
NDC64G
NDC64G
NDC64G
NDC64G
-
0
0
2
0
12
11,2
-
1,27
1,35
1,48
1,27
1,47
-
-
-
C64G
ECG62T
OC64G
6NPC/G411
400
2
0
0
0
7
6,6
7
0,74
0,79
0,86
0,74
0,86
0,55
0,55
0,55
C64G
ECG62T
OC64G
6NPC/G411
400
1
1
0
0
9
8,6
8,5
0,95
1,03
1,11
0,95
1,11
0,71
0,67
0,71
C64G
ECG62T
OC64G
6NPC/G411
400
1
0
1
0
9,5
8,9
8,5
1,01
1,07
1,17
1,01
1,17
0,75
0,67
0,75
C64G
ECG62T
OC64G
6NPC/G411
400
0
2
0
0
11
10,6
-
1,16
1,28
1,35
1,16
1,35
-
-
-
C64G
ECG62T
OC64G
6NPC/G411
400
0
0
2
0
12
11,2
-
1,27
1,35
1,48
1,27
1,47
-
-
-
NDC67G
NDC67G
NDC67G
NDC67G
-
4
0
0
0
14
13,2
14
1,48
1,59
1,72
1,48
1,72
1,10
1,10
1,10
NDC67G
NDC67G
NDC67G
NDC67G
-
2
2
0
0
18
17,2
17
1,90
2,07
2,22
1,90
2,21
1,42
1,34
1,42
NDC67G
NDC67G
NDC67G
NDC67G
-
2
0
2
0
19
17,8
17
2,01
2,14
2,34
2,01
2,33
1,50
1,34
1,50
NDC67G
NDC67G
NDC67G
NDC67G
-
0
4
0
0
22
21,2
-
2,33
2,55
2,71
2,33
2,70
-
-
-
NDC67G
NDC67G
NDC67G
NDC67G
-
0
0
4
0
24
22,4
-
2,54
2,70
2,95
2,54
2,95
-
-
-
C67G
ECG64T
OC67G
6NPC/G722
700
4
0
0
0
14
13,2
14
1,48
1,59
1,72
1,48
1,72
1,10
1,10
1,10
C67G
ECG64T
OC67G
6NPC/G722
700
2
2
0
0
18
17,2
17
1,90
2,07
2,22
1,90
2,21
1,42
1,34
1,42
C67G
ECG64T
OC67G
6NPC/G722
700
2
0
2
0
19
17,8
17
2,01
2,14
2,34
2,01
2,33
1,50
1,34
1,50
C67G
ECG64T
OC67G
6NPC/G722
700
0
4
0
0
22
21,2
-
2,33
2,55
2,71
2,33
2,70
-
-
-
C67G
ECG64T
OC67G
6NPC/G722
700
0
0
4
0
24
22,4
-
2,54
2,70
2,95
2,54
2,95
-
-
-
C6FES7G
ECG64E
OC6FES7G 6NPC/GFE722
700
4
0
0
0
14
13,2
14
1,48
1,59
1,72
1,48
1,72
1,10
1,10
1,10
C6FES7G
ECG64E
OC6FES7G 6NPC/GFE722
700
2
2
0
0
18
17,2
17
1,90
2,07
2,22
1,90
2,21
1,42
1,34
1,42
C6FES7G
ECG64E
OC6FES7G 6NPC/GFE722
700
2
0
2
0
19
17,8
17
2,01
2,14
2,34
2,01
2,33
1,50
1,34
1,50
C6FES7G
ECG64E
OC6FES7G 6NPC/GFE722
700
0
4
0
0
22
21,2
-
2,33
2,55
2,71
2,33
2,70
-
-
-
C6FES7G
ECG64E
OC6FES7G 6NPC/GFE722
700
0
0
4
0
24
22,4
-
2,54
2,70
2,95
2,54
2,95
-
-
-
C6FEV7G
ECG64EV
OC6FEV7G 6NPC/GFEV722
700
4
0
0
0
14
13,2
14
1,48
1,59
1,72
1,48
1,72
1,10
1,10
1,10
C6FEV7G
ECG64EV
OC6FEV7G 6NPC/GFEV722
700
2
2
0
0
18
17,2
17
1,90
2,07
2,22
1,90
2,21
1,42
1,34
1,42
C6FEV7G
ECG64EV
OC6FEV7G 6NPC/GFEV722
700
2
0
2
0
19
17,8
17
2,01
2,14
2,34
2,01
2,33
1,50
1,34
1,50
C6FEV7G
ECG64EV
OC6FEV7G 6NPC/GFEV722
700
0
4
0
0
22
21,2
-
2,33
2,55
2,71
2,33
2,70
-
-
-
C6FEV7G
ECG64EV
OC6FEV7G 6NPC/GFEV722
700
0
0
4
0
24
22,4
-
2,54
2,70
2,95
2,54
2,95
-
-
-
C6FG7G
ECG64F
OC6FG7G
6NPC/GF722
700
4
0
0
1
19
17,9
19
2,01
2,15
2,34
2,01
2,33
1,50
1,50
1,50
C6FG7G
ECG64F
OC6FG7G
6NPC/GF722
700
2
2
0
1
23
21,9
22
2,43
2,64
2,83
2,43
2,83
1,81
1,73
1,81
C6FG7G
ECG64F
OC6FG7G
6NPC/GF722
700
2
0
2
1
24
22,5
22
2,54
2,71
2,95
2,54
2,95
1,89
1,73
1,89
C6FG7G
ECG64F
OC6FG7G
6NPC/GF722
700
0
4
0
1
27
25,9
-
2,86
3,12
3,32
2,86
3,32
-
-
-
C6FG7G
ECG64F
OC6FG7G
6NPC/GF722
700
0
0
4
1
29
27,1
-
3,07
3,26
3,57
3,07
3,56
-
-
-
C6FG11G
ECG65F
OC6FG11G 6NPC/GF1122
1100
6
0
0
1
26
24,5
26
2,75
2,95
3,20
2,75
3,19
2,05
2,05
2,05
C6FG11G
ECG65F
OC6FG11G 6NPC/GF1122
1100
3
3
0
1
32
30,5
30,5
3,39
3,67
3,94
3,39
3,93
2,52
2,41
2,52
C6FG11G
ECG65F
OC6FG11G 6NPC/GF1122
1100
3
0
3
1
33,5
31,4
30,5
3,54
3,78
4,12
3,54
4,12
2,64
2,41
2,64
C6FG11G
ECG65F
OC6FG11G 6NPC/GF1122
1100
0
6
0
1
38
36,5
-
4,02
4,39
4,68
4,02
4,67
-
-
-
C6FG11G
ECG65F
OC6FG11G 6NPC/GF1122
1100
0
0
6
1
41
38,3
-
4,34
4,61
5,05
4,34
5,04
-
-
-
FA
: Fuocho aperto - Offene Kochstellen - Open burner - Feux vifs - Fuego abierto - Open brander
F
: Forno - Backofen - Oven - Four - Hornos - Oven
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
D
Consumo gas complessivo - Gasamtgasverbrauch
Totala gas consumption - Consommation totale de gaz
Consumo totral de gas - Totaal gasverbruik
∑
Qn
∑
Qn
G25.3
(25)
∑
Qn
G30
(37)
T3
Dati tecnici apparecchiature gas - Technische Daten gasgeräte - Technical data of gas appliances
Caractéristiques techniques des appareils à gaz - Datos técnicos de los equipos de gas - Technische gegevens gasapparaten
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
A
Larghezza
Breite
Width
Largeur
Anchura
Breedte
FA
3,5kW
FA
5,5kW
FA
6kW
F
5kW
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
B
Modelli
Modelle
Models
Modèles
Modelos
Modellen
C
